Translation of "Gewinnbringend" in English

Ein solcher wechselseitiger Austausch ist für alle Beteiligten gewinnbringend.
Such a two-way flow is mutually beneficial.
Europarl v8
Bei fünf Warentypen waren weniger als 10 % der Inlandsverkäufe im UZ gewinnbringend.
For five product types, less than 10 % of the domestic sales were profitable during the IP.
DGT v2019
So ist er für alle beteiligten Partner gewinnbringend.
That way, it is mutually beneficial to the partners involved.
Europarl v8
Zu diesem Zweck untersuchte die Kommission, ob die Inlandsverkäufe gewinnbringend waren.
For so doing the Commission examined whether domestic sales were profitable.
JRC-Acquis v3.0
Die Untersuchung ergab, daß alle Inlandsverkäufe im Untersuchungszeitraum gewinnbringend waren.
The investigation showed that all domestic sales made during the investigation period were profitable.
JRC-Acquis v3.0
Auf dieser Grundlage erwiesen sich die von Yamada angegebenen Transaktionen als gewinnbringend.
On this basis, the transactions reported by Yamada appeared profitable.
JRC-Acquis v3.0
Dieser Vergleich ergab, dass alle Verkäufe gewinnbringend waren.
It was found that all sales were made at a profit.
JRC-Acquis v3.0
Dieser Vergleich ergab, dass die Verkäufe gewinnbringend waren.
It was found that sales were made at a profit.
JRC-Acquis v3.0
Die Ausfuhrverkaufspreise waren im Bezugszeitraum im Durchschnitt gewinnbringend oder zumindest kostendeckend.
Export sales prices were on average at profitable or breakeven level during the period considered.
DGT v2019
In diesem Zusammenhang würde geprüft, ob die Inlandsverkäufe gewinnbringend waren.
In this respect, it was examined whether domestic sales were profitable.
DGT v2019
Die Aktivitäten der SSTD waren gewinnbringend und wurden bis Anfang 2005 fortgeführt.
SSTD had profitable activities which continued until the beginning of 2005.
DGT v2019
Die Verkäufe eingeführter Sättel aus der VR China waren im UZ gewinnbringend.
The sales of imported saddles from the PRC were profitable during the IP.
DGT v2019
Es zeigte sich, dass über 90 % der Inlandsverkäufe gewinnbringend waren.
It was found that more than 90 % of the domestic sales were profitable.
DGT v2019
Viele Menschen haben diese Sage sehr gewinnbringend als Vorlage benutzt.
Many, many people have borrowed this legend... quite profitably, too.
OpenSubtitles v2018
Die alte Seidenstraße könnte gewinnbringend in eine Handels- und Ener­gieautobahn ausgebaut werden.
The old “Silk Route” could be profitably developed as a commercial and energy highway.
TildeMODEL v2018

Related phrases

gewinnbringend nutzen gewinnbringend verkaufen gewinnbringend einsetzen gewinnbringender verkauf
nicht gewinnbringend gewinnbringend gewinnbringend einbringen gewinnbringend anlegen
gewinnbringende zusammenarbeit