Translation of "Nicht gewinnbringend" in English

I can't make a profit on that kind of steep-sloping ground.

The sales of the Community industry of the like product were not profitable during the whole period considered.

This had the effect of depressing domestic prices to the extent that they were not profitable during the period considered.

However, this company was operating at a loss and therefore this method could not be used.

The same applies to land which, in the present economic circumstances, cannot be farmed at a profit.

The film can't serve its horror moments profitably as already stated, but for that the drama is convincing.

But really, this attitude... this rather overly commercial attitude, is usually not very profitable.

We cannot operate profitably without those who supply the quality materials we need.

All things [of] 98 the world are not profitable, but they happen in vain.

Zong Hua isn't accepted by the team, but this isn't made use of in a profitable way.

And "The Magician" can't put its means to profitable use.

Moreover, reduced demand meant that Group companies involved in the manufacture of well engineering materials were not profitable.

Therefore, there is almost no situation in which Shiatsu cannot have a positive effect.

Games so small that they couldn't be profitably dealt in a real cardroom.

But it is not so profitable to engage in an independent carriage in a pure form.

Deduplication is not always beneficial, especially when the data on a pool is not redundant.

Even the best technology is of little use if it is not experienced by users as beneficial.

Perhaps the gravest concern of today's graduate youth in particular is that, following the completion of their studies, they are faced with not being able to capitalise on their knowledge on the labour market.

Since the large majority of the sales volume of the types sold on the domestic market were sold at a loss and since the weighted average cost of production was higher than the weighted average selling price, normal value had to be constructed.

It was argued that, given that these sales were usually unprofitable, the increase in captive sales should be considered as a possible cause for the injury suffered by the Community industry.

Given these low quantities, it was concluded that, even if unprofitable, captive sales could not break the causal link between the dumped imports from the PRC and Russia and the material injury suffered by the Community industry.

Hence, even if grants under European programmes manage to reach small enterprises, they cannot be used to advantage, because each of these enterprises is in an extremely weak position on the capitalist market.

Governments are ideally placed to make investments in energy efficiency that are unprofitable in the short term but that are recovered in the longer term.

And as to the woman who would not take my handkerchief in exchange for her bread, why, she was right, if the offer appeared to her sinister or the exchange unprofitable.

As a result, M-Budget items will sometimes be considered collectibles, as it is not always sure that they will ever be produced again.