Translation of "Gewinn von" in English
Die
Unternehmen
sind
damit
nicht
mehr
nur
auf
das
Erzielen
von
Gewinn
ausgerichtet.
Businesses
are
no
longer
only
geared
towards
profit.
Europarl v8
Ein
Einzelelement
kann
dann
einen
Gewinn
von
annähernd
10
dBi
erreichen.
The
beam
width
is
about
65°
and
the
gain
is
about
9
dBi.
Wikipedia v1.0
Somit
ergibt
sich
hier
ein
Gewinn
von
8
Einheiten.
This
discrepancy
can
be
used
to
obtain
a
profit.
Wikipedia v1.0
Ein
Höhepunkt
seiner
Jahre
als
Trainer
war
der
Gewinn
der
Staatsmeisterschaft
von
Paraná.
A
highlight
of
his
coaching
years
was
the
winning
of
a
State
Championship
of
Paraná.
Wikipedia v1.0
Die
Hinterziehung
von
Verbrauchssteuern
ist
weiter
verbreitet
als
jene
von
Gewinn-
und
Einkommenssteuern.
Evasion
of
excise
taxes
is
more
contagious
than
evasion
of
taxes
on
profits
and
incomes.
News-Commentary v14
Die
positive
Exportleistung
führte
trotz
der
steigenden
Lohnstückkosten
zum
Gewinn
von
Marktanteilen.
A
positive
export
performance
has
resulted
in
market
shares
gains
despite
growing
unit
labour
costs.
TildeMODEL v2018
Dies
wurde
einen
Gewinn
vor
Steuern
von
rund
36
%
des
Umsatzes
bedeuten.
This
would
translate
to
around
36
%
pre-tax
profit
on
turnover.
DGT v2019
Dabei
fiel
ein
Gewinn
vor
Steuern
von
150
Mio.
USD
an.
In
addition,
securities
hold
by
US
private
placements
which
did
not
participate
in
the
LME
were
purchased
at
a
price
of
25
cents,
for
a
nominal
value
of
USD
200
million,
and
generated
a
pre-tax
profit
of
USD
150
million.
DGT v2019
Dies
würde
einen
Gewinn
vor
Steuern
von
rund
36
%
des
Umsatzes
bedeuten.
This
would
mean
around
36
%
pre-tax
profit
on
turnover.
DGT v2019
Trotz
Seuchen
und
Tod
werden
wir
einen
Gewinn
von
11.000
Sesterzen
aufweisen!
In
spite
of
sickness
and
death,
we
will
profit
11,000
sesterces!
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
aber
einen
Gewinn
in
Höhe
von
60.000
Kronen.
Anyway,
we're
left
with
a
profit
of
60.000
Kroner.
OpenSubtitles v2018
Ah,
schau,
ein
Gewinn
von
500
Tausend.
Look,
they
said
the
grand
prize
is
500,000.
OpenSubtitles v2018
Nach
5
Monaten
Geschäftstätigkeit
haben
wir
einen
Gewinn
von
725
Dollar.
After
five
months
in
business,
we're
showing
a
profit
of
$725.
OpenSubtitles v2018
Warum
steht
hier
nur
ein
Gewinn...
von
$17.535?
Why
is
it
that
we're
only
seeing...
$17,535
in
profit?
OpenSubtitles v2018
Ich
rede
von
Gewinn
und
Verlust...
I'm
talking
about
profit
and
loss...
OpenSubtitles v2018
Oh,
hier
ist
Ihr
Gewinn
von
gestern
Abend.
Oh,
I
have
your
winnings
from
last
night.
OpenSubtitles v2018
Welche
Art
von
Gewinn
ist
das?
What
kind
of
profit
is
that?
OpenSubtitles v2018
Ach
ja,
das
ist
die
Warteschleife
von
"Gewinn
die
Million".
Oh,
yeah,
sorry.
I
was
on
hold
to
talk
to
baba
booey.
OpenSubtitles v2018
Die
Chaussee
brachte
ihr
jährlich
einen
Gewinn
von
1.700
Reichstalern
ein.
Her
road
brought
her
an
annual
income
of
1700
Thalers.
WikiMatrix v1
Der
Gewinn
stieg
von
2008
auf
2009
von
8.000
auf
157.000
Dollar.
The
profit
increased
from
2008
to
2009
from
8,000
to
157,000
dollars.
WikiMatrix v1