Translation of "Gewinn von marktanteilen" in English

A positive export performance has resulted in market shares gains despite growing unit labour costs.

As the logical consequence of this, the division is gaining market shares.

It can be translated in terms of competitiveness on the national and, particularly, the international market, where the demonstration of a serious attitude is synonymous with winning market shares.

This allows them to gain market share and reinforces the credibility of their related content products.

Such progress essentially means expanding international market shares for new-technology products and a growing concent­ration on exports of such products, coupled with an increasingly high degree of national self-sufficiency in hightechnology products and processes.

It argued that the purpose of this cooperation was to restrict competition becauseit formed part of a purely commercial strategy of gaining shares of the advertising market.

Revenue losses due to the discontinuation of the division’s shaped parts operation (Linnemann-Schnetzer Form Parts, Ahlen, Germany) and the loss of some contracts for light springs should be offset by gains from higher shares of the heavy spring and air tank market segments, and the contribution of the Frauenthal Automotive Hustope?e (ex Worthington Cylinders) acquisition.

Due to the positive market environment for trading in power and gas products, the Group expects the business activity in the commodities sector to exhibit structural growth again during the forecast period, e.g. by gaining additional market share at the expense of OTC energy markets, but also through cyclical growth, assuming the market environment for power products in Germany and Austria continues to stabilise.

As Global Head of Ocean Freight he will focus on strategically growing and solidifying Panalpina's global market share in the ocean freight sector.

Due to declining contract business it will be important for the division to gain market shares by extending its market reach.

Growing shipments and market shares in all focus markets of Hanwha Q CELLS are clear proof of the positive development and business outlook of the company.

You will then be able to concentrate on the essentials: acquiring market shares in a strongly changing market environment.

Failure to comply with associated standards can lead to delayed time-to-market and product redesign resulting in lost revenue and market share and an increase in time spent at the test lab.

One positive aspect is a further gain in market shares, which is expected to continue in 2011.

Although the company succeeded again in strengthening its market position by gaining market share and performing better than the market.

Both divisions have opportunities to grow by gaining market shares, and entering new product and geographical markets, as well as by acquisition.

Keill had this to say about the Roto Group's performance: “In 2009, we performed better than others during the crisis, and in 2010 we also emerged from it in a better position than others.” Clear indications of this are the ongoing gains in market shares and the company's ability to detach itself from negative market developments and participate fully in positive flows.

The goal for the corporations is to maximize profit and market share.

They are characterized by periods or waves of growth and market share gains.

At the same time, the strategy to gain further market shares literally bore fruit.

For battery-makers, gaining market share remains the primary way to boost earnings.

If all that is fulfilled, the Union will be laying the foundations of Euro-Mediterranean cooperation in which all participate, which is essential for its own stability and which is not perceived as a mere strategy to gain market quotas or impose neo-colonial ideas.

In the absence of any comments regarding the competition aspects identified in recitals 160 to 163 of the provisional Regulation, the Commission confirms the recitals in question.

The indicator for export market share losses over a five-year horizon is beyond the threshold, although there were small market share gains in 2013.

These differences also encourage agencies to adopt less scrupulous competitive practices, in an attempt to circumvent these problems and win market share.

These differences also encourage agencies to adopt less scrupulous competitive practices, in an attempt to circumvent these problems and win market share.

Companies also reported that building up market share and boosting profitabil­ity are the main driving forces behind innovation, with managers giving gener­ally upbeat assessments of the innovation performance of their companies ­ only one in ten of those surveyed rated the performance of the company as below average compared to its main competi­tors.

By contrast the Community has gained market shares predominantly in the sectors where the expansion of demand is weak (e.g. a gain of 1.9 points for iron and steel, textiles, and building materials).

In 1999, inflationary pressures are virtually absent in Austria despite the recent pickup of oil prices.

We are also gaining market share from our competitors", explains René Schuster, CEO of Telefónica O2 Germany.

Security and Vehicle Comfort are two central arguments for winnig market share in today's competitive automotive market.

In North America, Sika increased sales by 9.0% in local currencies on the back of heavy demand for refurbishment work, solid project business and increased market share.