Translation of "Gewinn oder verlust" in English
Die
sich
daraus
ergebende
latente
Steuer
wird
im
Gewinn
oder
Verlust
erfasst.
In
some
circumstances,
however,
it
may
be
appropriate
to
group
similar
or
related
items.
DGT v2019
Doch
kann
das
Unternehmen
den
kumulierten
Gewinn
oder
Verlust
innerhalb
des
Eigenkapitals
übertragen.
If
an
entity
makes
the
election
in
paragraph
5.4.4,
it
shall
recognise
in
profit
or
loss
dividends
from
that
investment
in
accordance
with
paragraph
5.4.1 A.
DGT v2019
Die
Berichtigung
wird
als
Ertrag
oder
Aufwand
im
Gewinn
oder
Verlust
erfasst.
The
adjustment
is
recognised
in
profit
or
loss
as
income
or
expense.
DGT v2019
Das
Unternehmen
weist
im
Gewinn
oder
Verlust
jede
nachfolgend
genannte
Differenz
aus:
The
entity
shall
recognise
in
profit
or
loss
any
difference
between:
DGT v2019
Der
Gewinn
oder
Verlust
aus
einer
Veräußerung
wird
nach
der
Durchschnittskostenmethode
bestimmt.
Gains
and
losses
on
disposal
are
determined
using
the
average
cost
method.
EUbookshop v2
Wie
kann
ich
den
Gewinn
oder
Verlust
meiner
Transaktion
berechnen?
How
do
I
calculate
my
transaction's
profit
or
loss?
CCAligned v1
Wie
berechnen
Sie
Gewinn
oder
Verlust
bei
einer
Transaktion?
How
to
calculate
profits
or
losses
on
a
position?
CCAligned v1
Der
Gewinn
oder
Verlust
sowohl
der
Vereinigten
Staaten
und
fühlen
Sie
die...
The
gain
or
loss
of
both
the
United
States
and
feel
the
beauty
of
balance
and...
CCAligned v1
Ihr
Gewinn
oder
Verlust
errechnet
sich
wie
folgt:
Your
profit
or
loss
is
calculated
as
follows:
CCAligned v1
Jeder
Gewinn
oder
Verlust
kommt
nicht
von
einem
Dritten.
Any
profit
or
loss
does
not
come
from
a
third
party.
ParaCrawl v7.1
Was
verletzt
mehr:
Gewinn
oder
Verlust?
What
hurts
more:
gain
or
loss?
ParaCrawl v7.1
So
können
Rollover-Zinsen
ein
zusätzlicher
Fluss
von
Gewinn
oder
Verlust
für
Sie
sein.
Thus
rollover
interest
can
provide
an
added
stream
of
profit
or
loss
for
you.
Booking
Rollover
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
Gewinn
oder
Verlust,
erhalte
Dir
eine
hohe
Haltung.
Win
or
lose,
keep
your
attitude
high.
ParaCrawl v7.1
Wie
sehe
ich,
ob
meine
offenen
Positionen
im
Gewinn
oder
Verlust
sind?
How
do
I
see
if
my
open
positions
are
in
profit
or
in
loss?
CCAligned v1
Wie
wahrscheinlich
ist
ein
bestimmter
Gewinn
oder
Verlust?
How
likely
is
a
certain
profit
or
loss?
CCAligned v1
Der
resultierende
Gewinn
oder
Verlust
fließt
in
die
ordentliche
Erfolgsrechnung
der
Nationalbank
ein.
The
resulting
profit
or
loss
is
recorded
in
the
statutory
income
statement
of
the
SNB.
ParaCrawl v7.1
Infolge
der
ausgeführten
Aufträge
können
Sie
einen
Gewinn
erzielen
oder
einen
Verlust
erleiden.
You
may
make
a
profit
or
incur
a
loss
as
a
result
of
the
Orders
executed.
ParaCrawl v7.1
Gewinn
oder
Verlust
rührt
nicht
an
deiner
Wahrheit.
Win
or
loss
does
not
touch
your
truth.
ParaCrawl v7.1
X
heißt
der
Gewinn
(+)
oder
der
eventuelle
Verlust
(-)
X
being
the
profit
(+)
or
loss
(-)
ParaCrawl v7.1
Damit
ermittelt
ihr
euer
Betriebsendergebnis
(Gewinn
oder
Verlust).
This
will
allow
you
to
calculate
the
success
of
your
company
(profit
or
loss).
ParaCrawl v7.1
Die
Reihenfolge
der
Glücksstrafe
rangiert
nach
dem
Gewinn
oder
Verlust
des
Spiels.
The
order
of
the
lucky
draw
is
ranked
according
to
the
winning
or
losing
of
the
game.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
ist
ein
Geschäft,
für
Gewinn
oder
Verlust.
Life
is
a
business,
for
gain
or
loss.
ParaCrawl v7.1