Translation of "Gewicht der sendung" in English
Unsere
Versandkosten
werden
nach
dem
jeweiligen
tatsächlichen
Gewicht
der
Sendung
automatisch
berechnet.
Our
forwarding
expenses
are
computed
automatically
after
the
respective
actual
weight
of
the
transmission.
CCAligned v1
Das
maximale
Gewicht
der
Sendung
ist
30
kg.
The
maximum
weight
of
the
parcel
is
30
kg.
ParaCrawl v7.1
Beginnend
am
$10.95
je
nach
Gewicht
der
Sendung
bestellt.
Starting
at
NZ$13.26
depending
on
weight
of
shipment
ordered.
ParaCrawl v7.1
Der
Versandweg
richtet
sich
nach
dem
Gewicht
der
Sendung.
The
shipment
route
is
subject
to
the
weight
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Postgebühren
hängen
vom
Gewicht
der
Sendung
ab.
Postal
charges
depend
on
the
weight
of
the
package.
ParaCrawl v7.1
Die
Versandkosten
werden
nach
Gewicht
der
Sendung
berechnet.
The
tax
rates
can
be
chosen
and
adjusted
in
the
admin
panel.
ParaCrawl v7.1
Beim
Rechnen
von
Transportkosten
wird
das
Gewicht
der
Sendung
berücksichtigt.
When
calculating
transportation
cost,
weight
of
the
shipment
is
considered
CCAligned v1
Beginnend
am
DKK
62.93kr
je
nach
Gewicht
der
Sendung
bestellt.
Starting
at
$10.95
depending
on
weight
of
shipment
ordered.
ParaCrawl v7.1
Wir
berechnen
Ihre
möglichen
Versandkosten
nach
dem
Gewicht
der
Sendung.
We
calculate
your
possible
shipping
costs
according
to
the
weight
of
the
shipment.
CCAligned v1
Die
Kosten
orientieren
sich
dabei
am
Gewicht
der
Sendung.
The
charges
are
set
according
to
the
weight
of
the
goods
being
sent.
ParaCrawl v7.1
Das
Porto
hängt
vom
Gewicht
der
Sendung
und
von
ihrem
Zielort
ab.
Postage
costs
vary
depending
on
the
weight
of
your
letter
and
its
destination.
ParaCrawl v7.1
Beginnend
am
CHF$Fr10.40
je
nach
Gewicht
der
Sendung
bestellt.
Starting
at
CHF$Fr10.40
depending
on
weight
of
shipment
ordered.
ParaCrawl v7.1
Bearbeitungsgebühren
sind
festgelegt,
während
Transport
Gebühren
je
nach
Gewicht
der
Sendung.
Handling
fees
are
fixed,
whereas
transport
fees
vary
according
to
total
weight
of
the
shipment.
ParaCrawl v7.1
Die
Transportkosten
ergeben
sich
aus
dem
Gewicht
und
Umfang
der
Sendung.
The
shipping
costs
depend
on
weight
and
volume
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
Beginnend
am
NOK
62.57kr
je
nach
Gewicht
der
Sendung
bestellt.
Starting
at
DKK
62.57kr
depending
on
weight
of
shipment
ordered.
ParaCrawl v7.1
Versandkosten
belaufen
sich
zwischen
4.50
EUR
und
21.00
EUR,
abhängig
vom
Gewicht
der
Sendung.
Basing
shipping
costs
are
between
4.50
EUR
and
21.00
EUR,
depending
on
the
weight
of
the
package.
ParaCrawl v7.1
Versandkosten
werden
dem
Produktpreis,
basierend
auf
Gewicht
und
Lage
der
Sendung
hinzugefügt
werden.
Shipping
costs
will
be
added
to
the
product
price,
based
on
weight
and
location
of
shipment.
CCAligned v1
Diese
variieren
je
nach
lokalen
gesetzlichen
Bestimmungen
sowie
nach
Gewicht
und
Wert
der
Sendung.
These
vary
subject
to
local
regulation
and
value
and
weight
of
the
shipment.
ParaCrawl v7.1
Es
kostet
zusätzlich
zwischen
0.20
EUR
und
9.80
EUR,
abhängig
vom
Gewicht
der
Sendung.
It
costs
an
extra
of
between
0.20
EUR
and
9.80
EUR,
depending
on
the
weight
of
the
package.
ParaCrawl v7.1
Die
Liefer-
und
Versandkosten
berechnen
sich
nach
dem
Gewicht
der
Sendung
und
dem
Bestimmungsland.
The
mailing
costs
are
calculated
by
weight,
dimensions
of
the
goods
and
the
country
of
destination.
ParaCrawl v7.1
Die
Versandkosten,
die
auf
dem
Bildschirm
erscheinen,
werden
vom
Benutzer
bezahlt
und
entsprechen
den
Sätzen,
die
von
der
vertraglich
vereinbarten
Transportfirma
festgelegt
wurden,
und
basieren
auf
dem
Bestimmungsort,
dem
Volumen
und
dem
Gewicht
der
Sendung.
The
shipping
costs
that
appear
on
the
screen
will
be
at
the
User's
expense
and
will
correspond
to
the
rates
set
by
the
transport
agency
contracted
at
any
given
time,
and
will
depend
on
the
destination
and
weight
of
the
shipment.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
hängt
von
der
Entfernung,
Erreichbarkeit
des
Zielortes,
Gewicht
und
Abmessungen
der
Sendung,
sowie
von
einigen
anderen
Faktoren
ab.
The
cost
of
these
services
will
depend
on
the
distance
of
delivery,
convenience
of
transport
links
to
the
destination,
weight
and
dimensions
of
the
goods,
as
well
as
some
other
factors.
ParaCrawl v7.1
Bei
vereinbarter
Lieferung
"ab
Werk"
sind
uns
und
dem
von
uns
bestimmten
Empfänger
rechtzeitig
die
Abmessungen
und
das
Gewicht
der
Sendung
mitzuteilen.
In
the
scheduled
delivery
"ex
works"
are
us
and
the
receiver
determined
by
us
in
good
time
about
the
dimensions
and
weight
of
the
shipment
.
ParaCrawl v7.1