Translation of "Gewaltiger unterschied" in English

Zwischen dem Urheberrecht und dem Patentrecht besteht ein gewaltiger Unterschied.
There is a big difference between copyright and patent law.
Europarl v8
Das ist ein gewaltiger Unterschied, es ist unmöglich.
There's a difference. It's not possible.
OpenSubtitles v2018
Zwischen diesen beiden Beispielen besteht ein gewaltiger Unterschied.
There is a huge difference between these two things.
Europarl v8
Ein gewaltiger Unterschied zu Cairngorm, mein nächstes Projekt wird pureMVC einsetzen!
A huge difference to Cairngorm, my next project will use pureMVC!
CCAligned v1
Es besteht ein gewaltiger Unterschied zwischen freisetzen oder verlieren.
There is a vast difference between setting free and losing.
ParaCrawl v7.1
Das ist tatsächlich ein gewaltiger Unterschied.
This is indeed a dramatic difference.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein gewaltiger Unterschied verglichen mit Windows.
This is a huge advantage compared to Windows.
ParaCrawl v7.1
Es besteht ein gewaltiger Unterschied zwischen Russland und Westeuropa.
There is an enormous difference between Russia and Western Europe.
ParaCrawl v7.1
Das ist wirklich ein gewaltiger Unterschied, der seither meine berufliche Sichtweise prägt.
It is a powerful difference, and one that has shaped my professional thinking ever since.
ParaCrawl v7.1
Das ist schon ein gewaltiger Unterschied.
It makes a huge difference.
ParaCrawl v7.1
Mir wurde erst später klar, dass dazwischen ein gewaltiger Unterschied bestand.
Only later did I realise that there is a massive difference.
ParaCrawl v7.1
Daher besteht zwischen diesen beiden Arten oder Graden der Umwandlung ein gewaltiger Unterschied.
There is therefore between these two kinds or two degrees of transformation an immense difference.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein gewaltiger Unterschied in der geistlichen Konstitution.
There is a great deal of difference in the spiritual constitution.
ParaCrawl v7.1
Es besteht ein gewaltiger Unterschied zwischen Heiligen und Bekehrten.
There is a great deal of difference between saints and proselytes.
ParaCrawl v7.1
Das ist doch ein gewaltiger Unterschied.
That is a huge difference.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein gewaltiger Unterschied.
There is a huge difference.
Europarl v8
Es besteht ein gewaltiger Unterschied zwischen den ärmsten Entwicklungsländern und solchen, die sich rasch entwickeln.
There is a huge difference between the very poorest developing countries and those that are growing rapidly.
Europarl v8
Es ist ein gewaltiger Unterschied.
This is a gigantic difference.
OpenSubtitles v2018
Siehe, das ist ein gar gewaltiger Unterschied zwischen meinen und deinen Gedanken!“
You see, that is the very powerful difference between my thoughts and yours!"
ParaCrawl v7.1
Es ist einen gewaltiger Unterschied zwischen einer realisierten und nicht realisierten Person im göttlichen Protokoll.
There is a tremendous difference between a person who is a realized and non-realized in the protocol of God.
ParaCrawl v7.1
Es besteht also ein gewaltiger Unterschied zwischen dem was außen und dem was innen passiert.
So there’s a tremendous difference between the happening outside and happening inside.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

unterschied bei deutlichen unterschied Unterschied gewaltig
gewaltige Anstrengungen gewaltiger unterschied so gewaltig gewaltige summe
wichtigen unterschied gewaltige menge