Translation of "Getätigte aussagen" in English

Kuoni lehnt jegliche Absicht oder Pflicht ab, getätigte vor ausblickende Aussagen zu aktualisieren oder zu revidieren, weder aufgrund neuer Infor mationen noch aufgrund künftiger Er eignisse oder aus anderen Gründen.

Hierin getätigte Aussagen beziehen sich auf den Zeitpunkt der Erstellung dieser Pressemitteilung und sollten danach nicht mehr als verlässlich angesehen werden.

Bestimmte hierin getätigte Aussagen stellen vorausblickende Aussagen dar, die bestimmte Risiken und Ungewissheiten in sich bergen.

Die hier getätigten Aussagen wurden nicht von der FDA evaluiert.

Die dort im Zusammenhang mit Schwinggabeln getätigten Aussagen gelten analog für Einstäbe.

Entsprechend können tatsächliche Ergebnisse erheblich von den zuvor getätigten zukunftsgerichteten Aussagen abweichen.

Nach Durchsicht früherer Berichte ist uns klar, warum hier eine so gewagte Aussage getätigt wird.

Sämtliche hier getätigten zukunftsgerichteten Aussagen basieren auf dem Informationsstand von Formation Metals Inc. zum aktuellen Zeitpunkt.

Sämtliche hier getätigten zukunftsgerichteten Aussagen basieren auf dem Informationsstand von Formation Metals zum aktuellen Zeitpunkt.

Sämtliche hier getätigten Aussagen, die keine historischen Tatsachen darstellen, sind zukunftsgerichtete Informationen.

Sämtliche hier getätigten Aussagen, die keine historischen Tatsachen darstellen, können zukunftsgerichtete Informationen darstellen.

Sämtliche hier getätigten zukunftsgerichteten Aussagen basieren auf dem Informationsstand der Parteien zum aktuellen Zeitpunkt.

Sämtliche hier getätigten zukunftsgerichteten Aussagen basieren auf dem Informationsstand von eCobalt zum aktuellen Zeitpunkt.

Die andere, von einem Sprecher der sozialistischen Fraktion getätigte Aussage, rät uns, dieses Parlament nicht wie ein Museum mit alten Gegenständen, die nicht bewegt werden dürfen, zu behandeln.

Trump hat viel mehr falsche Aussagen getätigt als jeder seiner Gegner, und nur wenige davon (wenn überhaupt) würden bei näherer Betrachtung als uneigennützig durchgehen.

Ja, und genauso sein Mund, denn laut Protokoll hat er in Vergangenheit bereits falsche Aussagen getätigt, um Vergleiche zu erzwingen.

Zukunftsgerichtete Aussagen basieren auf den Erwartungen, Schätzungen und Plänen zu jenem Zeitpunkt, als die Aussagen getätigt wurden, und beinhalten daher eine Reihe von Risiken und Ungewissheiten, die dazu führen könnten, dass sich tatsächliche Ergebnisse oder Ereignisse erheblich von jenen unterscheiden, die derzeit erwartet werden.

Es werden Aussagen getätigt, und jene Aussage ist diese: Derjenige, der an Christus glaubt, der hat ewiges Leben.

Wie die Statistik des Obersten Gerichtes zeigt, wurden allein im Jahr 2016 mehr als 600 Menschen wegen ihrer öffentlich getätigten Aussagen verurteilt.

Abgesehen von den hier getätigten Aussagen zu historischen Tatsachen handelt es sich bei den Informationen in dieser Pressemitteilung um zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne der in den Vereinigten Staaten und Kanada geltenden Wertpapiergesetze.

Obwohl die Parteien davon ausgehen, dass die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebrachten Erwartungen auf vernünftigen Annahmen beruhen und ohne Einschränkung alle technischen, wirtschaftlichen und finanziellen Bedingungen erfüllt werden, um das Projekt Hammond Reef weiter erschließen zu können, sind solche Aussagen keine Garantie für zukünftige Leistungsdaten, und die tatsächlichen Ergebnisse können unter Umständen wesentlich von jenen abweichen, die in den zukunftsgerichteten Aussagen getätigt wurden.

Obwohl Osisko der Meinung ist, dass die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebrachten Erwartungen auf vernünftigen Annahmen beruhen und ohne Einschränkung alle technischen, wirtschaftlichen und finanziellen Bedingungen erfüllt werden, um das Projekt weiter erschließen zu können, sind solche Aussagen keine Garantie für zukünftige Leistungsdaten, und die tatsächlichen Ergebnisse können unter Umständen wesentlich von jenen abweichen, die in den zukunftsgerichteten Aussagen getätigt wurden.

Faktoren, die dazu führen könnten, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von jenen abweichen, die in den zukunftsgerichteten Aussagen getätigt wurden, sind u.a. Goldpreise, Unterstützung durch qualifizierte Berater, Personal für die Minenerschließung und Mühlenproduktion, Ergebnisse aus Explorations- und Erschließungsaktivitäten, begrenzte Erfahrungen der Parteien in Fragen der Produktion, der Erschließung und des Minenbetriebs, nicht versicherte Risiken, Änderungen durch die Regulierungsbehörde, Rechtsmängel, Verfügbarkeit von Personal, Werkstoffen und Ausrüstung, zeitgerechter Erhalt von Genehmigungen durch die Regierung, tatsächliche Anlagenleistung, Ausrüstung und Verfahren hinsichtlich der Qualitätsanforderungen und Erwartungen, unvorhergesehene Umwelteinflüsse auf den Betrieb, Marktpreise, dauerhafte Liquidität und Finanzierungsmöglichkeiten sowie allgemeine wirtschaftliche Bedingungen, Markt- und Geschäftsbedingungen.