Translation of "Getreu diesem motto" in English

Getreu diesem Motto ist unser Lieferprogramm aufgebaut.
Our program was carefully developed according to this motto.
CCAligned v1
Getreu diesem Motto spezialisiert sich unser Kunde auf das Laufen.
In order to the slogan our customer focuses on running.
ParaCrawl v7.1
Getreu diesem Motto hat FLACO für jede Kuh den passenden Zitzengummi.
FLACO has the matching teat rubber for every cow under this motto.
ParaCrawl v7.1
Getreu diesem Motto erfuhr der Weinbau in den letzten Jahren so manche Veränderung.
True to this motto, winegrowing has experienced many changes in recent years.
ParaCrawl v7.1
Getreu diesem Motto laden wird dich und deine Familiy...
Under this motto we invite you and your family to participate in...
ParaCrawl v7.1
Getreu diesem Fashion-Motto präsentieren sich die zeitlos-klassischen schwarzen Sandalen von TKEES.
True to this fashion motto the timeless elegant black sandals from the brand TKEES present theirselves.
ParaCrawl v7.1
Getreu diesem Motto sollten Sie einen Blick auf unser Feuerexperiment werfen.
True to this motto, you should take a look at our fire experiment.
ParaCrawl v7.1
Getreu diesem Motto hat die Wallstein Service GmbH den Bereich Fluidmanagement ausgebaut.
True to this motto, Wallstein Service GmbH has expanded its range of fluid management services.
ParaCrawl v7.1
Getreu diesem Fashion-Motto präsentieren sich die zeitlos-klassischen nude farbenen Sandalen von TKEES.
True to this fashion motto the timeless elegant, nude sandals from the brand TKEES present theirselves.
ParaCrawl v7.1
Getreu diesem Motto betreibt HASLINGER STAHLBAU ein mehrfach zertifiziertes Managementsystem.
In keeping with this motto, HASLINGER STEEL CONSTRUCTION operates a
ParaCrawl v7.1
Getreu diesem Motto finden Sie in Seefeld immer passende Urlaubsaktivitäten unabhängig von der aktuellen Wetterlage.
True to this motto, holiday activities in Seefeld are wonderful, regardless of the current weather conditions.
CCAligned v1
Getreu diesem Motto agieren wir Tag für Tag für Sie – verlassen Sie sich darauf!
This is a motto we live by – rely on it!
CCAligned v1
Getreu diesem Motto unseres Selbstverständnisses nimmt die Weiterbildung der Mitarbeiter bei BUTTING einen hohen Stellenwert ein.
True to this motto and our self-conception, staff training at BUTTING is very important.
ParaCrawl v7.1
Getreu diesem Motto, sollte Ihre erste Anlaufstelle eines der exquisiten Restaurants und Lokale sein.
True to this motto should be your first point of one of the most exquisite trendy restaurants and bars.
ParaCrawl v7.1
Getreu diesem Motto bieten wir Ihnen in unserem digitalen Foto-Archiv über 200 Leipzig-Motive an.
True to this motto, we provide over 200 Leipzig images in our digital photo archive.
ParaCrawl v7.1
Getreu diesem Motto hat FLACO für Schafe, Ziegen und Stuten die passenden Zitzengummis.
According to this motto, FLACO has the matching teat rubbers for sheep, goats and horses.
ParaCrawl v7.1
Getreu diesem Motto erscheint heute das vierte Studioalbum der etwas abseitigen Melodic-Death-Metaler von Burden of Life.
Translation: Hanna Häßlein Following this motto, the fourth studio album by the slightly off-sided Melodic-Death-Metaler of Burden of Life is being released today.
ParaCrawl v7.1
Getreu diesem Motto erscheint heute das vierte Studioalbum der etwas abseitigen Melodic-Death-Metaler von Burden of Life .
Following this motto, the fourth studio album by the slightly off-sided Melodic-Death-Metaler of Burden of Life is being released today.
ParaCrawl v7.1
Getreu diesem Motto sind im Folgenden viele Möglichkeiten aufgeführt, die Stärken des stationären Handels auszuspielen:
True to this motto, following are a number of options for playing off the strengths of bricks and mortar trade:
ParaCrawl v7.1
Getreu diesem Motto entpuppt sich die Krämer HKR-EVO2RR als begeisternd schlanke, leichte und pfiffig konstruierte Supermono-Rennmaschine, die traumhaftes Handling und mühelose Beherrschbarkeit verspricht.
True to this motto, the Krämer HKR-EVO2RR turned out to be an amazingly slim, light and cleverly designed supermono racing machine that promises heavenly handling and effortless controllability.
ParaCrawl v7.1
Getreu diesem Motto unterstützt Tableau Unternehmen bei der Umwandlung von Daten in praktisch umsetzbare Erkenntnisse.Erforschen Sie Daten mit unbegrenzten visuellen Analysen.
Staying true to this motto, Tableau supports enterprises in transforming data into actionable insights.Use unlimited visual analyses to explore data.
ParaCrawl v7.1
Getreu diesem Motto arbeitet er bis heute ausschließlich mit Aufnahmen, für die er nicht selbst auf den Auslöser gedrückt hat.
To this day, faithful to his motto, he has been working exclusively with exposures someone else pressed the shutter release on.
ParaCrawl v7.1
Getreu diesem Motto können Sie mit diesen speziellen Yogasocken beim Sport auf luftigen Schritten wandeln, die für ein angenehmes Empfinden sorgen, dass dem Barfußgefühl sehr nahe kommt.
True to this motto, you can enjoy with these special yoga socks a pleasant comfort that comes very close to the barefoot feeling.
ParaCrawl v7.1
Getreu diesem Motto trägt auch unsere Unternehmensbroschüre den Namen „Living Light“, die wir in Zusammenarbeit mit Studio Achermann aus Zürich und deren Partnern ins Leben gerufen haben.
This thought is also reflected in the title of our image booklet “Living Light”, which we created in cooperation with Studio Achermann in Zurich and their partners.
ParaCrawl v7.1
Getreu diesem Motto ist es Ziel der Steuerberatung Okon Ihnen als kompetenter Ansprechpartner in allen steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Fragestellungen zur Seite zu stehen und Ihnen die lästige Bürokratie abzunehmen, so dass Sie sich um die wirklich wichtigen Dinge in Ihrem Leben kümmern können.
True to this motto, the objective of Steuerberatung Okon is to assist you as a competent partner in all tax and business issues and to relieve you of the annoying bureaucracy, so that you can take care of the really important things in your life.
CCAligned v1
Getreu diesem Motto bieten wir alles, was der Geschäftsreisende aber auch der kulturell interessierte Gast in Bayreuth gerne in seiner Unterkunft finden möchte.
True to this motto we offer everything to the business traveler as well as to the culturally interested guest in Bayreuth would like to find in their accomodation.
CCAligned v1
Getreu diesem Motto absolvierte der neunjährige Malte, selber Sohn eines Zahnarztes, vergangenen Freitag bei uns ein kurzes Schulpraktikum und schnupperte tatkräftig in den Berufsalltag einer kieferorthopädischen Praxis hinein.
True to this motto, nine-year-old Malte, the son of a dentist himself, tried out a short school internship with us last Friday, taking a close look at the everyday professional life in an orthodontic practice.
ParaCrawl v7.1
Getreu diesem Motto laden wird dich und deine Familiy ein, an unserem exklusiven Yoga Festival teilzunehmen.
Under this motto we invite you and your family to participate in this exclusive festival.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

diesem unter diesem motto all diesem nach diesem motto
getreu unserem motto getreu an diesem getreu nach dem motto
getreu diesem motto getreu dem Motto