Translation of "Gesundheit schaden" in English
Im
Bereich
der
Gesundheit
kann
ein
Schaden
in
der
Regel
nicht
ersetzt
werden.
But
when
it
comes
to
health,
the
damage
cannot
normally
be
made
good.
Europarl v8
Die
Anwendung
eines
falschen
Arzneimittels
kann
Ihrer
Gesundheit
schaden.
Using
the
wrong
medicine
could
be
harmful
to
your
health.
ELRC_2682 v1
Die
Imker
glauben,
dass
gentechnisch
veränderte
Organismen
der
Gesundheit
ihrer
Bienen
schaden.
Beekeepers
believe
that
GM
crops
adversely
affect
the
health
of
their
bees.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Arzneimittel
kann
deren
Gesundheit
schaden.
Your
medicine
might
be
harmful
to
their
health.
ELRC_2682 v1
Die
Anwendung
des
falschen
Arzneimittels
kann
Ihrer
Gesundheit
schaden.
Taking
the
wrong
medicine
could
be
harmful
to
your
health.
ELRC_2682 v1
Ihn
vor
einem
möglichen
Debakel
zu
schützen...
das
seiner
Gesundheit
schaden
könnte.
Protect
him
from
a
possible
debacle
that
may
be
detrimental
to
his
health.
Some
say
this
will
be
a
circus.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Gewehr
kann
ihrer
Gesundheit
beträchtlichen
Schaden
zufügen.
"This
gun
can
seriously
damage
your
health."
OpenSubtitles v2018
Es
kann
unserer
Gesundheit
sehr
schwer
schaden.
Of
course,
an
awful
lot
remains
to
be
done.
EUbookshop v2
Außerdem
könnte
es
Eurer
Gesundheit
schaden.
Also,
it
could
be
challenging
for
your
health.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe,
Abendessen
mit
dir
kann
der
Gesundheit
schaden.
I
understand
dining
with
you
can
be
hazardous
to
one's
health.
OpenSubtitles v2018
Übermäßiges
Rauchen
wird
Ihrer
Gesundheit
schaden.
Excessive
smoking
will
injure
your
health.
Tatoeba v2021-03-10
So
wirst
du
noch
deiner
Gesundheit
schaden.
You
will
damage
your
health
like
this.
QED v2.0a
Mangel
an
Bewegung
kann
der
Gesundheit
schaden.
Lack
of
exercise
may
harm
your
health.
Tatoeba v2021-03-10
Kennen
Sie
diejenigen,
die
Ihrer
Gesundheit
schaden!
Know
the
ones
that
damage
your
health!
CCAligned v1
Ein
hoher
Blutdruck
kann
auf
Dauer
der
Gesundheit
schaden.
Consistent
high
blood
pressure
can
cause
major
health
problems.
ParaCrawl v7.1
Um
der
Gesundheit
nicht
zu
schaden,
lauschen
Sie
den
folgenden
Empfehlungen:
Not
to
do
much
harm
to
the
health,
listen
to
the
following
recommendations:
ParaCrawl v7.1
Alkohol,
Drogen
oder
andere
Substanzen
können
süchtig
machen
und
der
Gesundheit
schaden.
Alcohol,
drugs
and
other
substances
can
make
you
addicted
and
damage
your
health.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Menschen
können
ohne
Schlaf
leben,
nichtihrer
Gesundheit
schaden?
How
many
people
can
live
without
sleep,
notharming
their
health?
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
Ihrer
Gesundheit
irreparablen
Schaden
zufügen.
This
can
cause
your
health
irreparable
harm.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
3
Eigenschaften:
Gesundheit,
Schaden
und
Rüstung.
We
have
3
characteristics:
health,
damage
and
armor.
ParaCrawl v7.1
Die
Nanotech-Anzeige
erscheint,
sobald
du
Gesundheit
dazugewinnst
oder
Schaden
nimmst.
The
Nanotech
meter
will
be
displayed
on-screen
when
you
gain
health
or
take
damage.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthalten
möglicherweise
Schadstoffe,
die
Umwelt
und
Gesundheit
schaden
können.
They
may
contain
substances
that
are
harmful
to
the
environment
and
pose
a
health
risk.
ParaCrawl v7.1
Im
Straßenverkehr
und
an
belasteten
Arbeitsplätzen
können
bestimmte
Nanopartikel
der
Gesundheit
schaden.
In
traffic
and
in
polluted
workplaces,
certain
nanoparticles
can
be
harmful
to
health.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
das
Supplement
risikofrei
da
dieses
Produkt
Ihrer
Gesundheit
nicht
Schaden
wird.
This
makes
the
supplement
essentially
risk-free
given
that
this
item
will
not
damage
your
health
and
wellness.
ParaCrawl v7.1
Feine
Staubpartikel
können
der
Gesundheit
besonders
schaden.
Fine
dust
particles
can
be
very
harmful
to
health.
ParaCrawl v7.1
Alkohol
kann
Ihrer
Gesundheit
schaden
und
sollte
maßvoll
genossen
werden.
Alcohol
can
damage
your
health
and
should
be
consumed
in
moderation.
CCAligned v1