Translation of "Gesundes essen" in English
Aber
ich
glaube
wir
können
ihre
Technik
auch
für
gesundes
Essen
anwenden.
But
I
think
we
can
use
their
techniques
and
apply
them
to
healthy
food.
TED2013 v1.1
Wir
empfehlen
keine
bestimmte
Diät,
wir
empfehlen
gesundes
Essen.
We
don't
recommend
a
specific
diet,
we
recommend
healthy
eating.
OpenSubtitles v2018
Er
meinte,
dein
gesundes
Essen
sei
leise
und
tödlich.
He
meant
your
healthy
food
was
silent
and
deadly.
OpenSubtitles v2018
Mom,
die
Franzosen
haben
gesundes
Essen,
makrobiotisches
Gemüse
und
Algen
satt.
Yeah,
Mom,
listen,
the
French
are
sick
of
healthy
eating
and
macrobiotic,
steamed
vegetables
and
seaweed.
OpenSubtitles v2018
Und
erinnere
dich,
was
Walden
über
gesundes
Essen
gesagt.
And
remember
what
Walden
said
about
eating
healthy.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
esse
ich
auch
gesundes
Essen.
I
eat
healthy
sometimes.
OpenSubtitles v2018
Du
bietest
nie
gesundes
Essen
an.
You
never
offer
any
healthy
alternatives.
OpenSubtitles v2018
Gesundes
Essen
kommt
an
der
Uni
sicher
zu
kurz.
I
was
afraid
you
weren't
eating
right
at
school.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mutter
gibt
dir
gesundes
Essen
mit.
You
mother
puts
healthy
stuff
in.
Don't
trade
it...
OpenSubtitles v2018
Gesundes
Essen,
ohne
Chemikalien,
hat
nie
irgendwelche
negativen
Auswirkungen.
Healthy
food,
without
chemicals,
never
has
any
ill
effects.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
sie
dazu
zu
bringen,
ein
gesundes
Frühstück
zu
essen.
I'm
trying
to
get
them
to
eat
a
healthy
breakfast.
OpenSubtitles v2018
Wir
essen
gern
frisches,
gesundes
Essen
hier.
We
really
like
to
eat
fresh,
healthy
food
here.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
gesundes
Essen
zu
dir
nehmen.
You
have
to
eat
good
food.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
höre,
stehst
du
auch
auf
gesundes
Essen.
I
heard
you're
into
health
food,
right?
Me,
too.
OpenSubtitles v2018
Immer
mehr
Leute
wollen
gesundes
Essen.
More
and
more
people
are
turning
to
wholesome
foods.
OpenSubtitles v2018
Finanzminister
könnten
ungesunde
Nahrungsmittel
besteuern
und
gesundes
Essen
subventionieren.
Finance
ministers
could
tax
unhealthy
food
and
subsidize
healthy
food.
News-Commentary v14
Nur
so
kannst
Du
sicher
sein,
dass
Deine
Familie
gesundes
Essen
bekommt!
That's
what
you
have
to
do
to
feed
your
family
healthy
food!
ParaCrawl v7.1
Gesundes
Essen,
Massagen
und
kosmetische
Körperbehandlungen
sorgen
für
eine
körperliche
Entspannung.
Healthy
food;
massages
and
cosmetic
body
treatments
facilitate
physical
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Gesundes
Essen
und
Nichtraucher-Leben
schützen
Ihre
allgemeine
Gesundheit
sowie
Ihre
Mundgesundheit.
Healthy
nutrition
and
non-smoking
life
protect
both
your
general
health
and
oral-dental
health.
CCAligned v1
Ich
liebe
gesundes
Essen
und
Trinken
und
kochen.
I
like
healthy
food
and
drink
and
cooking.
CCAligned v1
Das
Hotel
bietet
zahlreiche
Ernährungsprogramme
und
viel
gesundes
Essen
an.
The
hotel
offers
numerous
nutritional
programs
and
healthy
food.
CCAligned v1
Wir
denken,
dass
gesundes
Essen
erschwinglich
und
gleichzeitig
qualitativ
sein
sollte.
We
think
that
healthy
food
should
be
affordable
and
in
the
same
time
qualitative.
CCAligned v1
Wir
wünschen
uns
Wasserspender
für
frisches
Wasser
und
gesundes
Bio-Essen
in
der
Schule.
We
want
water
dispensers
with
fresh
water
and
healthy
organic
food
at
school.
ParaCrawl v7.1
Gutes
und
gesundes
Essen
ist
wichtig
für
einen
schönen
Körper.
Whoever
eats
well
and
healthy
ends
up
having
a
beautiful
body
.
ParaCrawl v7.1
Gesundes
Essen
isn
't
nur
essen,
was
gut
für
Sie.
Healthy
eating
is
not
only
eat
what
is
good
for
you.
ParaCrawl v7.1