Translation of "Gesunder ehrgeiz" in English

Dem Teamgeist tut so ein bisschen gesunder Ehrgeiz und Wettbewerb nur gut.
A bit of healthy ambition and competition can only do the team spirit good.
ParaCrawl v7.1

Katerynas Erfahrung und ihr gesunder Ehrgeiz werden zur Förderung der Praxis auf dem Markt beitragen“.
Kateryna's experience and strong ambitions will contribute to the promotion of the relevant practice on the market".
ParaCrawl v7.1

Wagemut, gesunder Ehrgeiz und gute Kurventechnik sind beim Wok-Sport unabdingbar für den Erfolg.
Courage, healthy ambition and great curve techniques are essential for successful "wokking".
ParaCrawl v7.1

Katerynas Erfahrung und ihr gesunder Ehrgeiz werden zur Förderung der Praxis auf dem Markt beitragen" .
Kateryna's experience and strong ambitions will contribute to the promotion of the relevant practice on the market".
ParaCrawl v7.1

Als Kölnerin liegt ihr nicht nur das Feiern und der Karneval im Blut, sondern auch ein gesunder Ehrgeiz gesteckte Ziele zu erreichen.
When you are a Kölsch girl there is not only celebration and carnival in your blood, but also a healthy ambition!
ParaCrawl v7.1

Wir suchen und fördern Mitarbeiter mit Eigeninitiative, unternehmerischem Denken und gesundem Ehrgeiz.
We seek and encourage employees who are proactive, entrepreneurial thinkers with a healthy dose of ambition.
ParaCrawl v7.1

Mit Einsatzfreude und gesundem Ehrgeiz können Sie viel daraus machen und weit kommen.
You can achieve a great deal with hard work and healthy ambition.
ParaCrawl v7.1

Ich bedauere, dass es meinen Kollegen bei einer für die Öffentlichkeit so wichtigen Frage – den Auswirkungen von Luftverschmutzung auf die Gesundheit - an Ehrgeiz gemangelt hat, und sie vor allem versucht haben, bestimmte Industriesektoren nicht vor den Kopf zu stoßen.
I deplore the fact that in a matter of such importance to the public, the impact of pollution on human health, my fellow Members have lacked ambition, seeking in particular not to hit certain industries.
Europarl v8

Wenn Sie talentiert, und eine fleißige Person mit gesundem Ehrgeiz und Willen zum Erfolg, Wir laden Sie unser Team, Gemeinsam erreichen wir mehr!
If you are talented, and a hardworking person with healthy ambition and desire to succeed, We invite you to join our team, Together we achieve more!
CCAligned v1

Sie bringen nebst der fachlichen Eignung Motivation, Interesse für wirtschaftliche Themen, Vielseitigkeit, einen gesunden Ehrgeiz und Einsatzfreude mit.
In addition to a professional aptitude, you are motivated, versatile, have an interest in business-related subjects and a healthy level of ambition and enthusiasm.
ParaCrawl v7.1

Mit einer gesunden Portion Ehrgeiz, Ihrer Tatkraft und dem gewissen Fünkchen Glück wird die Rückkehr für Sie ein glorreicher Erfolg werden.
With a healthy helping of ambition, hard work, and a little bit of luck, your return will be a resounding success for you.
ParaCrawl v7.1

Sie legt einen gesunden Ehrgeiz und eine enorme Willensstärke an den Tag, um ihre Ziele zu erreichen.
She demonstrates a healthy ambition and an enormous amount of willpower when it comes to achieving her goals.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie fähig sind, dieses offensichtlich harte und rücksichtslose Element zu integrieren, dann kann es Ihnen viel Positives bieten - unter anderem Selbstvertrauen, gesunden Ehrgeiz und eine Art Selbstachtung, die aus dem Wissen kommt, dass Sie Ihr eigenes Leben bestimmen.
If you are able to integrate this apparently tough and callous element in yourself, it can offer you many positive qualities - among them self-reliance, healthy ambition, and a self-respect which springs from the knowledge that you are in charge of your own life. Self-reliance and self-respect are extremely important, for they are the antidote to self-pity and chronic complaining - things which all too often arise in you if your efforts at binding others to you have failed in any way.
ParaCrawl v7.1

Du möchtest deine Lehre in einem international tätigen, innovativen Unternehmen machen und bringst eine gesunde Portion Ehrgeiz, Freude und Leistungsbereitschaft mit? Du bist gerne Mitglied eines grossen Teams von Lernenden und möchtest dich in der Maschinenindustrie entwickeln?
You want to do your apprenticeship in an internationally active, innovative company and bring a healthy dose of ambition, joy and motivation? You are a member of a large team of learners and you want to develop yourself in the machine industry?
CCAligned v1