Translation of "Gesunder mix" in English
Ein
gesunder
Mix
an
gut
vernetzten
Bran
chen
ist
die
Stärke
der
Region.
The
region’s
strength
is
a
sound
mix
of
closely
interlinked
sectors.
ParaCrawl v7.1
Ein
gesunder
Mix
aus
erfahrenen
und
jungen
Leuten
ist
der
Schlüssel
zu
langfristigem
Erfolg!
A
healthy
mix
of
experienced
and
young
people
is
the
key
to
long-term
success.
CCAligned v1
Ein
gesunder
Mix
von
einfachen
Geraden
und
engen
Kurven
bieten
eine
ausbalancierte
anspruchsvolle
Rennerfahrung.
A
healthy
mix
of
easy
stretches
and
tight
turns
offer
a
balanced
yet
demanding
race
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
Resultat
ist
ein
gesunder
Mix
aus
Theorie
und
Praxis,
aus
Erfahrung
und
Gegebenheit.
The
result
is
a
healthy
mix
of
theory
and
practice,
experience
and
status
quo.
ParaCrawl v7.1
Ein
gesunder
Mix
aus
Staat
und
Privatwirtschaft
sollte
dafür
sorgen,
dass
die
Bevölkerung
in
den
Wasserproblemgebieten
unserer
Erde
mit
preiswertem
Süßwasser
versorgt
werden
kann.
A
healthy
mix
of
public
and
private
sector
involvement
should
ensure
that
the
populations
in
those
areas
of
the
world
that
have
water
problems
can
be
supplied
with
fresh
water
at
affordable
prices.
Europarl v8
Am
zweiten
Platz
landete
die
Gruppe
"JOMÜSE"
der
BHAK
Bregenz
aus
Vorarlberg
mit
ihrer
Geschäftsidee
"Gesunder
Mix
aus
Joghurt
und
GemÃ1?4se".
The
group
"JOMÜSE"
from
the
federal
commercial
academy
in
Bregenz,
Vorarlberg,
took
second
place
with
its
business
idea
"Healthy
Mix
of
Yoghurt
and
Vegetables".
ParaCrawl v7.1
Getoppt
wird
der
Cocktail
noch
von
den
Texten,
die
allesamt
in
der
fiktiven
"Trollsprak"
verfasst
sind
–
ein
gesunder
Mix
aus
Norwegisch,
Deutsch
und
eben
Trollisch!
This
hefty
cocktail
is
topped
off
with
lyrics
penned
in
the
fictitious
"Trollsprak"
–
a
healthy
mix
of
Norwegian,
German
and
Trollish!
ParaCrawl v7.1
Dieser
ist
begrifflich
kaum
zu
greifen,
am
ehesten
aber
als
gesunder
Mix
zwischen
Eastcoast-BoomBap,
Westcoast-Low-Rider-Hymnen
und
Detroiter
Underground
zu
verorten.
This
cosmos
is
almost
impossible
to
put
into
words,
the
closest
would
be
to
describe
it
as
a
healthy
mix
between
Eastcoast-BoomBap,
Westcoast-Low-Rider-Anthems
and
Detroit-Underground.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
war,
das
ein
gesunder
Mix
aus
CNC
und
traditionellem
Handwerk
am
effizientesten
ist
für
custom
build
Jachten
wie
die
No
Limits.
The
outcome
was
that
a
healthy
mix
of
CNC
and
traditional
handwork
is
the
most
efficient
approach
for
custom-build
yachts
like
the
No
Limits.
ParaCrawl v7.1
Ein
gesunder
Mix
aus
Ausdauersport
und
gezieltem
Krafttraining
stabilisiert
alle
wichtigen
Muskelgruppen
und
sorgt
für
einen
starken
Rücken.
A
healthy
mix
of
endurance
training
and
targeted
strength
exercise
stabilizes
all
important
muscle
groups
and
ensures
a
strong
back.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sollte
ein
gesunder
Mix
aus
Markennamen
und
natürlichen
Links,
wie
“hier
klicken”,
vorhanden
sein.
Otherwise,
there
should
be
a
healthy
balance
of
links
with
either
brand
names
or
more
natural
linking
terms,
like
“click
here.”
ParaCrawl v7.1
Ein
gesunder
Mix
aus
diesen
Energieressourcen
kann
für
die
Wirtschaftlichkeit
eine
wichtige
Rolle
spielen,
da
jede
Energiequelle
für
sich
genommen
andere
Vorteile
bietet.
A
healthy
mix
of
these
energy
resources
can
play
an
important
role
in
the
economy,
since
each
energy
source
in
itself
offers
different
advantages.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
ist
das
Training
für
diese
Sparte
des
Sports
die
perfekte
Vorbereitung
für
mich,
ein
gesunder
Mix
aus
Ausdauer,
Intervall,
Koordinations
und
Krafttraining.
That’s
why
training
for
this
type
of
riding
is
perfect
for
me
as
it
contains
a
healthy
mix
of
endurance,
intervals,
coordination
and
strength.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
brauchen
wir
auf
diesem
Weg
einen
gesunden
Mix
der
Antriebsarten.
However,
along
the
path
we
need
a
sound
mix
of
drive
systems.
ParaCrawl v7.1
Ich
als
Künstlerin
bin
ich
verrückt
Gesundheit
Mix.
I
as
an
artist
I'm
insane
health
mix.
ParaCrawl v7.1
Wir
benötigen
in
Deutschland
und
der
Welt
einen
gesunden
Mix
der
Erneuerbaren
Energien.
We
need
a
healthy
mix
of
renewable
energies
in
Germany
and
across
the
globe.
ParaCrawl v7.1
Facebook
empfiehlt
darüber
hinauseinen
gesunden
Mix
aus
Anzeigen
auf
Facebook,
Instagram
und
im
Audience
Network.
They
also
recommenda
mix
of
ads
directly
on
Facebook,
and
ads
on
Instagram
or
the
Audience
Network.
ParaCrawl v7.1
Durch
diesen
gesunden
Mix
werden
auch
die
Blutfettwerte
positiv
beeinflusst
und
der
Cholesterinspiegel
deutlich
verbessert.
This
healthy
mix
also
positively
influences
blood
lipid
levels
and
significantly
improves
cholesterol
levels.
ParaCrawl v7.1
Du
brauchst
einen
gesunden
Mix
für
Deine
Branche,
um
den
Nutzern
in
den
unterschiedlichen
Zyklen
ihrer
Käuferreise
behilflich
zu
sein.
For
your
niche,
you
need
a
healthy
mix
of
content
types
to
cater
to
users
in
the
different
cycles
of
their
buying
journey.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
mit
einem
gesunden
Mix
aus
kreativer
Vielfalt,
langjähriger
Erfahrung
und
einem
gesunden
Maß
an
Perfektion.
We
work
with
a
healthy
mix
of
creative
diversity,
many
years
of
experience
and
a
healthy
degree
of
perfection.
CCAligned v1
Der
ehemalige
Bergbaustandort
verfügt
inzwischen
über
eine
breit
aufgefächerte
Branchen-
und
Wirtschaftsstruktur
mit
einem
gesunden
Mix
aus
kleinen,
mittleren
und
großen
Unternehmen.
Today
the
former
mining
location
features
a
broadly
fanned
out
branch
and
economic
structure
with
a
healthy
mix
of
small,
middle
and
big
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Der
Umsatz
im
Geschäftsjahr
2017
resultierte
aus
einem
gesunden
Mix
aus
dem
von
Staramba
eigenentwickelten
Fotogrammetrie-Scanner
3D-INSTAGRAPH(R),
den
fotorealistischen
3D-Figuren
und
den
zugehörigen
3D-Dateien.
Sales
in
the
financial
year
2017
resulted
from
a
healthy
mix
of
the
3D-INSTAGRAPH(R)
photogrammetry
scanner
developed
by
Staramba,
the
photorealistic
3D
figurines,
and
the
associated
3D
files.
ParaCrawl v7.1
Dabei
überzeugt
die
Region
nicht
nur
mit
ihrer
Wirtschaftskraft
und
ihrem
gesunden
Mix
aus
Produktion
und
Dienstleistung:
mit
einer
Vielzahl
wissenschaftlicher
Hochschulen,
Instituten
und
Einrichtungen
an
der
Schnittstelle
von
Forschung
und
Industrie
bietet
die
Rhein-Main-Region
eine
attraktive
Wissenschaftslandschaft
für
Forschung
und
Entwicklung.
Frankfurt
ranks
3rd
among
Europe`s
top
business
cities,
right
after
London
and
Paris
(in
a
report
by
Cushman
&
Wakefield
Healey
&
Baker).
But
the
region
offers
far
more
than
economic
strength
and
a
healthy
mix
of
manufacturing
and
services:
The
Rhine-Main
region
is
an
attractive
environment
for
scientific
research
and
development.
It
boasts
a
bounty
of
scientific
universities,
institutes
and
institutions
that
link
theoretical
research
to
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1
Inhalt,
der
für
eine
gute
Platzierung
sorgen
soll,
wird
mit
einem
gesunden
Mix
an
Keywords
aufgebaut.
Content
meant
for
ranking
well
is
built
upon
a
healthy
mix
of
keywords.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
gesunden
Mix
aus
frischer
Luft,
Bewegung
und
vernünftiger
Ernährung
lässt
es
sich
erfolgreich
dagegen
ankämpfen.
A
healthy
mix
of
fresh
air,
movement
and
sensible
nutrition
may
be
a
successful
antidote.
ParaCrawl v7.1