Translation of "Gesunde mahlzeit" in English

Nichts geht über eine selbst gekochte gesunde Mahlzeit.
Nothing like a home cooked wholesome meal.
OpenSubtitles v2018
Oft ist dies die einzige gesunde Mahlzeit, die sie erhalten.
Often, this is the only healthy meal they receive.
ParaCrawl v7.1
Sie werden wissen, was eine gesunde Mahlzeit und wie viel.
They will know what makes a healthy diet and how much.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie sind Fette in eine gesunde Mahlzeit?
If you include healthy fats in the diet?
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie, wie Sie dieses gesunde Mahlzeit.
Learn how to this healthy meal.
CCAligned v1
Für eine gesunde Mahlzeit, ein leckere Lachsfilet augewählt nach hohen Qualitätsstandards.
For a healthy and tasteful meal, the salmon filet has been selected according to high quality standards.
CCAligned v1
Sushi wird oft als gesunde Mahlzeit angepriesen, enthält jedoch auch Zucker.
Sushi often gets branded as a healthy choice, but it also contains sugar.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie eine gesunde Mahlzeit zu sich.
Eat a healthy meal. Go for a walk on breaks.
ParaCrawl v7.1
Gesunde Mahlzeit Lieferung - Ist es Ihr Magic Bullet Weight Loss?
Healthy Meal Delivery - this is your Magic Bullet weight loss?
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie, wie diese gesunde Mahlzeit.
Learn how to this healthy meal.
ParaCrawl v7.1
Es gibt gesunde Mahlzeit Lieferoptionen für jede Art von Lebensmittel bevorzugt und Zeitplan.
There is a healthy food delivery options for each type of food preference and schedule.
ParaCrawl v7.1
Was macht eine gesunde, nahrhafte Mahlzeit aus?
What makes a healthy, nutritional meal?
ParaCrawl v7.1
Was da oftmals auf der Strecke bleibt: eine gesunde Pausen-Mahlzeit.
What often falls by the wayside: a healthy break meal.
ParaCrawl v7.1
Lernen Sie, eine gesunde Mahlzeit zuzubereiten.
Learn how to cook a healthy food .
ParaCrawl v7.1
Gesunde Mahlzeit gekühlte Erbsen und Spinat-Suppe mit gegrillten Sardellen toast.
Healthy meal of chilled pea and spinach soup with grilled anchovy toast.
ParaCrawl v7.1
Wir brauchen eine echte, gesunde, ausbalancierte Mahlzeit, und zwar ein bisschen pronto!
We need a real, healthy, well-balanced meal. And we need it pronto.
OpenSubtitles v2018
Das bedeutet, eine kleine, gesunde Mahlzeit oder Zwischenmahlzeit etwa alle 2-3 Stunden.
This means that a small, healthy meal or snack about every 2-3 hours.
ParaCrawl v7.1
Kinder und Jugendlichen bekommen täglich eine gesunde Mahlzeit und Schulbildung für ein eigenständiges Leben als Erwachsene.
All the children receive a daily, nourishing meal and an education for a brighter, indipendent future.
CCAligned v1
Dies ist eine einfache, gesunde Mahlzeit, die auf jeden Fall zufrieden stellen wird!
This is one simple, healthy meal that will definitely satisfy!
CCAligned v1
Einfach mit Wasser mischen oder Fruchtsaft für eine wirklich befriedigende und gesunde Mahlzeit ersetzen.
Simply mix with water or fruit juice for a truly satisfying and healthy meal replacement.
ParaCrawl v7.1
Auf Reisen oder im Büro eignen sich die Fruchtriegel als kleine genussvolle und gesunde Mahlzeit.
Whether on a trip or in the office, these fruit bars are great little tasty and healthy meal.
ParaCrawl v7.1
Mischen Sie die Mischung, und Sie haben eine gesunde Mahlzeit nach dem Training.
Mixture of the mixture and you have a healthy meal post workout.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie über drängen, ist eine gesunde Mahlzeit wahrscheinlich das letzte, was Sie denken.
As you hustle about, a healthy meal is probably the last thing you think about.
ParaCrawl v7.1
Sandwiches sind eine leckere und gesunde Mahlzeit, die schnell und einfach zu machen ist.
Sandwiches are a delicious and healthy meal that is quick and easy to make.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie, vor Reiseantritt eine gesunde, leichte Mahlzeit zu sich zu nehmen.
6. Try to eat a healthy and light meal before you travel.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie aus einem täglichen Menü und genießen Sie eine gesunde warme Mahlzeit auf Ihrem Zimmer.
Guests can order off a daily menu and enjoy a hot healthy meal in the comfort of their room.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel eine gesunde Mahlzeit Ersatz schütteln Sie mit der rechten Synergie der Kohlenhydrate und Proteine.
For example, the replacement of healthy eating Shake with the right synergy of carbohydrates and proteins.
ParaCrawl v7.1
Ihnen fehlt die Inspiration beim Kochen, aber Sie möchten dennoch eine gesunde Mahlzeit zubereiten?
No inspiration on what to cook but want to cook something healthy?
ParaCrawl v7.1
Die gefangenen Fische können für eine tolle und gesunde Mahlzeit nach Hause genommen werden.
The fish caught can be taken home for a great and healthy meal.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gesund Mahlzeit gesund wird gesunde
gesund werden gesundes selbstvertrauen gesund aufwachsen gesundes jahr
gesunde lebensweise