Translation of "Ganz gesund" in English

Wieder andere sind ganz gesund aussehende Unterhaltungskünstler für Kinder.
Some of them are quite wholesome-looking young kids' entertainers.
TED2020 v1
Ich hoffe, Tom wird wieder ganz gesund.
I hope Tom makes a full recovery.
Tatoeba v2021-03-10
Ach, Sir, Sie sind ja schon wieder ganz gesund.
Well, sir, you up and healthy already.
OpenSubtitles v2018
Schön, dass Sie wieder ganz gesund sind, Colonel.
Ah, it's good to see you're fully recovered, Colonel.
OpenSubtitles v2018
Durch Ihre Behandlung wird sie wieder ganz gesund.
Because of your efforts, she will soon be well.
OpenSubtitles v2018
Er wird Sie wieder ganz gesund machen.
He will make you all well again.
OpenSubtitles v2018
Er ist Patient und nicht ganz gesund.
He's a patient. Not quite well.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen davon aus, dass er wieder ganz gesund wird.
We're expecting him to make a full recovery.
OpenSubtitles v2018
Aber ich bin voll dafür, dass er wieder ganz gesund wird.
But... I am pulling for his total recovery.
OpenSubtitles v2018
Ihr Klient sieht für mich ganz gesund aus.
Your client looks fine to me.
OpenSubtitles v2018
Die sieht für mich ganz gesund aus.
They look fine to me.
OpenSubtitles v2018
Der Doktor hat gesagt, dass du wieder ganz gesund wirst.
The doctor said you'll be all right.
OpenSubtitles v2018
Großvater, jetzt bin ich wieder ganz gesund.
Grandpa, I'm a healthy boy now.
OpenSubtitles v2018
Es ist nur so, dass mein Vater nicht ganz gesund ist.
The thing is, my father is not well.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen dich richtig untersuchen, damit du wieder ganz gesund wirst.
If you don't do as she says, you won't get better.
OpenSubtitles v2018
Sie sind von ganz allein gesund geworden, Mary.
You got better all by yourself, Mary.
OpenSubtitles v2018
Sie wirkt ganz gesund auf mich.
Well ,she looks healthy to me .
OpenSubtitles v2018
Und selbst wenn, kann ich ihn kaum wieder ganz gesund machen.
And even if I can, I do not believe I can restore his full healthy state.
OpenSubtitles v2018
Dann wirst du in ein paar Tagen wieder ganz gesund sein.
In a couple of days you'll recover completely.
OpenSubtitles v2018
Sie brauchen noch Spritzen, aber Sie werden wieder ganz gesund.
You are now. You'll need several more injections, but you can expect a complete recovery.
OpenSubtitles v2018
Ich muss hier raus, damit ich wieder ganz gesund werde.
I need to get away so that I can totally recover.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wieder ganz gesund ganz so Ganzes gesund
ganz in ganz gesunde nicht ganz gesund
ganze ganz gesund