Translation of "Gesunde balance" in English
Eine
gesunde
Work-Life-Balance
ist
uns
ja
super
wichtig.
A
healthy
work-life
balance
is
very
important
to
us.
CCAligned v1
Können
exzellente
Leader
eine
gesunde
Balance
zwischen
Leben
und
Arbeit
haben?
Can
great
leaders
have
a
healthy
balance
of
work
and
life?
ParaCrawl v7.1
Die
Umgebung
der
Universität
Liechtenstein
ist
ein
Garant
für
eine
gesunde
Work-Life-Balance.
The
surroundings
of
the
University
of
Liechtenstein
are
the
best
guarantee
of
a
healthy
work-life
balance.
ParaCrawl v7.1
Wie
schaffen
Sie
es
in
Anbetracht
dessen,
eine
gesunde
Work-Life-Balance
zu
erreichen?
In
view
of
this,
how
do
you
achieve
a
healthy
work
life
balance?
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
eine
gesunde
Balance
zwischen
Privat-
und
Berufsleben.
This
includes
a
healthy
balance
between
private
and
professional
life.
ParaCrawl v7.1
Essentielle
Fettsäuren
können
eine
gesunde
inflammatorische
Balance
fördern
und
unterstützen
das
Herz-Kreislauf-System.1)
Essential
fatty
acids
can
promote
a
healthy
inflammatory
balance
and
support
the
cardiovascular-system.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
eine
gesunde
Balance
in
meine
Rollenvielfalt
bringen?
How
can
I
provide
a
healthy
balance
within
my
diversity
of
roles?
CCAligned v1
Unsere
Sporteinrichtungen
sorgen
für
eine
gesunde
Work/Life-Balance.
Our
sports
facilities
help
you
achieve
a
healthy
work/life
balance.
CCAligned v1
Wir
wissen,
wie
wichtig
eine
gesunde
Work-Life-Balance
ist.
We
believe
strongly
in
maintaining
a
healthy
work-life
balance.
CCAligned v1
Wir
umarmen
gesunde
Work-Balance
für
zufriedene
Kunden
und
den
individuellen
Bedürfnissen.
We
embrace
healthy
work
balance
for
happy
customers
and
individual
needs.
CCAligned v1
Du
musst
eine
gesunde
Balance
finden.
So
you
have
to
find
a
balance.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
deshalb
auf
eine
gesunde
Balance
mehrerer
Einkommensquellen.
We
are
therefore
committed
to
a
healthy
balance
of
several
sources
of
income.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
uns
für
eine
gesunde
Balance
zwischen
Arbeit
und
Privatleben
ein.
We
support
a
healthy
balance
between
work
and
private
life.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
fördern
und
unterstützen
wir
eine
gesunde
Balance
zwischen
Arbeits-
und
Privatleben.
We
also
support
and
encourage
a
healthy
balance
between
professional
and
private
life.
ParaCrawl v7.1
Die
hervorragenden
Leistungen
unserer
Mitarbeiter*innen
wären
ohne
eine
gesunde
Work-Life-Balance
nicht
zu
realisieren.
The
outstanding
achievements
of
our
employees
would
not
be
possible
without
a
healthy
work-life
balance.
ParaCrawl v7.1
Eine
gesunde
Balance
zwischen
Beruf
und
Privatleben
ist
uns
bei
Jungheinrich
sehr
wichtig.
A
healthy
balance
between
work
and
private
life
is
very
important
to
us
at
Jungheinrich.
ParaCrawl v7.1
Wir
glauben
an
eine
gesunde
Work-Life-Balance.
We
believe
in
a
healthy
work-life
balance.
ParaCrawl v7.1
Eine
gesunde
Balance
zwischen
Beruf
und
Privatleben
spielt
hier
eine
zentrale
Rolle.
A
healthy
work
–
life
balance
plays
a
central
role
in
this.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
vielmehr
eine
gesunde
Balance
zwischen
Übereinstimmung
und
Nichtübereinstimmung
geben.
Rather
there
will
be
a
healthy
balance
of
agreement
and
disagreement.
ParaCrawl v7.1
Dabei
legen
wir
immer
höchsten
Wert
auf
eine
gesunde
Balance
zwischen
Risiko
und
Rendite.
We
always
place
highest
value
on
a
healthy
balance
between
risk
and
reward.
CCAligned v1
Dabei
legen
wir
immer
höchsten
Wert
auf
eine
gesunde
Balance
zwischen
Chance
und
Rendite.
We
always
place
highest
value
on
a
healthy
balance
between
opportunities
and
return.
CCAligned v1
Bei
think-cell
glauben
wir,
dass
eine
gesunde
Work-Life-Balance
essenziell
ist
für
Wohlbefinden
und
Produktivität.
At
think-cell,
we
believe
that
a
healthy
work-life-balance
is
a
key
factor
in
promoting
happiness
and
productivity.
ParaCrawl v7.1
Fußreflexzonenmassage
ist
eine
absolut
sichere,
natürliche
Hilfe
der
Körper
die
gesunde
Balance
wiederherzustellen.
Reflexology
is
a
completely
safe,
natural
aid
to
restoring
the
body’s
healthy
balance.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
darum,
die
gesunde
Balance
zu
verstehen
und
die
Vielfalt
zu
akzeptieren.
It's
all
about
creating
a
healthy
balance
and
accepting
diversity.
ParaCrawl v7.1
Der
heimische
Gemüseanbau
stellt
eine
gesunde
und
nachhaltige
Balance
von
Produktion
und
Konsum
her.
The
homemade
vegetable
growing
establishes
a
healthy
and
sustainable
balance
of
production
and
consumption.
ParaCrawl v7.1