Translation of "Gesuchte information" in English
Wie
haben
Sie
die
gesuchte
Information
gefunden?
How
did
you
find
the
wanted
information?
CCAligned v1
Die
von
Ihnen
gesuchte
Information
ist
leider
nicht
verfügbar.
Unfortunately
the
information
you
require
is
not
available.
CCAligned v1
Mit
SIPREACT
steht
dem
Benutzer
stets
genau
die
gesuchte
Information
zur
Verfügung.
With
SIPREACT
the
user
always
gets
exactly
the
information
he
is
looking
for.
CCAligned v1
Hoffentlich
finden
Sie
die
gesuchte
Information.
Hopefully
you
will
find
the
right
information
you
are
looking
for.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
gesuchte
Information
nicht
gefunden?
You
did
not
find
the
right
information?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
gesuchte
Information
nicht
gefunden.
I
could
not
find
the
information
I've
been
looking
for.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
nicht
deine
gesuchte
Information
gefunden
?
You
didn't
find
the
information
you
were
looking
for?
CCAligned v1
Sie
haben
die
gesuchte
Information
auf
unserer
Website
nicht
gefunden?
Have
you
not
found
the
information
you
were
looking
for
on
our
website?
CCAligned v1
Die
dort
zu
findende
Seriennummer
ist
die
gesuchte
Information.
The
serial
number
shown
there
is
the
information
we
are
looking
for.
ParaCrawl v7.1
Die
gesuchte
neue
Information
liegt
hinter
den
Mauern
dieses
Traumas.
The
new
information
that
is
being
sought
lies
behind
the
walls
of
this
trauma.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
kommen
Sie
noch
schneller
an
die
gesuchte
Information.
Now
you
get
even
faster
to
the
desired
information.
ParaCrawl v7.1
Zur
Suche
in
Datenbanken
werden
Schlüsselwörter
verwendet,
die
sich
auf
die
gesuchte
Information
beziehen.
Databases
are
searched
using
keywords
related
to
the
required
information.
EUbookshop v2
Sollten
Sie
die
gesuchte
Information
noch
immer
nicht
finden,
kontaktieren
Sie
Ihr
Support-Team.
If
you
still
cannot
find
the
information
you
are
looking
for
please
contact
our
customer
support
team.
CCAligned v1
Das
Internet
ist
groß
und
eine
gesuchte
Information
darin
zu
finden
ist
manchmal
schwierig.
The
internet
is
large
and
to
find
a
wanted
information
is
sometimes
difficult.
ParaCrawl v7.1
Die
Relevanz
der
einzelnen
abgetasteten
Objektpunkte
für
die
gesuchte
Information
über
die
Objektoberflächen
ist
unterschiedlich.
The
relevance
of
the
individual
scanned
object
points
to
the
sought
information
about
the
object
surfaces
is
different.
EuroPat v2
Drei
Parameter
werden
von
dem
Client
benötigt,
um
eine
gesuchte
Information
in
der
Datenbank
aufzuspüren:
Three
parameters
are
needed
for
a
client
to
find
the
information
it
needs
from
the
database:
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
Sie
die
gewünschte
Leuchte
und
die
gesuchte
Information
stets
schnell
finden.
We
hope
you'll
find
your
desired
luminaire
and
your
quested
information
quickly.
ParaCrawl v7.1
Zeitersparnis:
Durch
systematische
und
alphabetische
Übersichten
und
ausführliche
Sachregister
finden
Sie
schnell
die
gesuchte
Information.
Timesaving:
Thanks
to
systematic
and
alphabetical
outlines
and
a
detailed
subject
index,
you
can
quickly
find
the
information
required.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonderberichte,
Besonderen
Jahresberichte
und
Stellungnahmen
des
Hofes
sind
jetzt
themenbezogen
dargestellt,
den
Titeln
und
Untertiteln
im
Menu
sind
einleitende
Seiten
beigefügt,
die
dem
Nutzer
helfen,
die
gesuchte
Information
rascher
zu
finden.
The
Court's
special
reports,
specific
annual
reports
and
opinions
are
now
presented
by
theme,
and
the
titles
and
subtitles
in
the
menu
are
accompanied
by
introductive
pages
which
help
the
user
find
the
relevant
information
faster.
TildeMODEL v2018
Es
kommt
also
darauf
an,
dass
man
beim
Lesen
auf
die
Stellen
schaut,
wo
die
"im
Augenblick
gesuchte
Information"
zu
finden
ist.
It
is
the
ability
to
interpret
what
the
information
symbols
represent,
and
to
be
able
to
re-create
those
same
symbols
so
that
others
can
derive
the
same
meaning.
Wikipedia v1.0