Translation of "Gestreichelt werden" in English
Du
denkst
wohl,
ich
will
jetzt
wie
ein
kleiner
Hund
gestreichelt
werden.
I
bet
you
think
I'll
crawl
and
beg
you
to
pet
me
like
a
drooly
little
dog.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
es
nicht,
gestreichelt
zu
werden.
I
don't
like
being
touched,
but
I
can
touch
you
how
you
want.
OpenSubtitles v2018
Sie
folgen
mir
überall
hin
und
wollen
fressen
und
gestreichelt
werden.
They
follow
me.
They
wait
for
me
outside
the
bathroom.
They
stare
at
me.
OpenSubtitles v2018
Und
keine
Katzen,
die
gestreichelt
werden
wollen.
Not
being
chased
by
cats,
staring
at
me.
OpenSubtitles v2018
Der
Hund
kam
zu
ihm
und
wollte
gestreichelt
werden.
When
the
dog
came
up
to
him
he
wanted
to
be
petted.
OpenSubtitles v2018
Glaubt
ihr
sie
werden
gestreichelt
und
verwoehnt?
Do
you
think
they
get
belly
rubs
and
tushy
slaps?
QED v2.0a
Das
wird
er,
wenn
er
sich
darauf
freut
gestreichelt
zu
werden.“
He
gets
big
when
he
is
looking
forward
to
get
fondled.”
ParaCrawl v7.1
Natürlich
dürfen
die
Pferde
nach
getaner
Arbeit
auch
ausgiebig
gestreichelt
und
gelobt
werden.
Of
course
it's
allowed
to
pet
and
praise
the
horses
extensively
after
the
work
is
done.
ParaCrawl v7.1
Zwinkerte
mich
an
und
wollte
gestreichelt
werden.
Squinted
at
me
and
wanted
to
be
pet.
ParaCrawl v7.1
Hirsche
und
Schafe
können
aus
nächster
Nähe
betrachtet
und
gestreichelt
werden.
Deer
and
sheep
can
be
viewed
up
close
and
stroked.
ParaCrawl v7.1
Er
schaut
dich
mit
sanften
Augen,
weil
er
gestreichelt
werden
möchte.
He
looks
at
you
with
gentle
eyes
because
he
wants
to
be
caressed.
ParaCrawl v7.1
Gerne
lässt
sie
sich
von
diesen
kraulen
und
liebt
es
gestreichelt
zu
werden.
They
can
crawl
her
and
she
likes
it
to
be
touched.
ParaCrawl v7.1
Manche
Tiere
können
auch
gestreichelt
werden
und
die
Kinder
können
auf
Ponys
reiten.
Some
animals
can
be
petted
and
the
kids
can
ride
ponies.
ParaCrawl v7.1
Direkt
unterhalb
vom
Haus
gibt
es
weidende
Schafe,
diese
können
gestreichelt
werden.
Directly
below
the
house
there
are
grazing
sheep,
they
can
be
petted.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Hasen
und
Katzen
freuen
sich
gestreichelt
zu
werden.
There
are
several
rabbits
and
cats
for
children
to
stroke.
ParaCrawl v7.1
Ich
empfehle
es
jedem,
der
gestreichelt
werden
will
und
auf
Nummer
sicher.
I
recommend
it
to
anyone
who
wants
to
be
cuddled
and
to
play
it
safe.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
nur
mit
dem
richtigen
Master
gestreichelt
werden.
I
can
only
be
petted
with
the
right
master.
ParaCrawl v7.1
Beerti
liebt
es
genauso
wie
ich
und
auch
Olli,
gestreichelt
zu
werden.
Beerti
is
as
fond
of
being
petted
as
I
am
and
as
also
Olli
was.
ParaCrawl v7.1
Kinder
mit
dieser
Art
von
Temperament
müssen
ständig
gestreichelt
und
berührt
werden.
Children
with
this
type
of
temperament
need
constant
stroking,
touching.
ParaCrawl v7.1
Überhaupt
ist
Colet
eine
ganz
reizende
Maus
und
möchte
immer
nur
gestreichelt
werden.
Anyway
Colet
is
a
very
charming
and
would
like
to
be
stroked
mouse
only.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Tierarten
können
zum
Teil
auch
gestreichelt
werden.
Some
of
the
smaller
animals
may
also
be
petted.
ParaCrawl v7.1
Das
fehlt
mir,
gestreichelt
werden
von
jemandem,
der
dabei
nicht
an
Sex
denkt.
I
miss
being
stroked
without
sex
being
an
ulterior
motive.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
hier
auch
einige
Kaninchen,
Meerschweinchen
und
Ziege,
die
gestreichelt
werden
wollen!
There
are
also
some
rabbits,
guinea
pigs
and
goat
that
want
to
be
stroked!
ParaCrawl v7.1
Sie
schmusen
gerne
und
lieben
es,
gestreichelt
zu
werden
und
Aufmerksamkeit
zu
erhalten.
They
like
to
cuddle
and
love
it
to
be
hugged
and
to
get
attention.
ParaCrawl v7.1
Diese
Rasse
liebt
es,
gestreichelt
werden,
aber
auch
gerne
zum
Toben
im
Freien.
This
breed
loves
to
be
cuddled
but
also
likes
to
romp
outdoors.
ParaCrawl v7.1
Aufregendes
Skifahren
im
Morgengrauen
auf
den
Pisten,
die
von
den
ersten
Sonnenstrahlen
gestreichelt
werden.
Skiing
at
dawn
on
the
golden
slopes
caressed
by
the
first
rays
of
the
sun
ParaCrawl v7.1
Verstehe,
dass
eine
Katze
an
einer
bestimmten
Stelle
vielleicht
nicht
gestreichelt
werden
will.
Understand
that
a
cat
may
decide
it
doesn't
want
to
be
petted
at
any
point.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchte
immer
in
der
Nähe
ihrer
Bezugspersonen
sein
und
dabei
natürlich
auch
gestreichelt
werden.
You
always
want
to
stay
close
to
their
caregivers
and,
of
course,
be
petted
too.
ParaCrawl v7.1