Translation of "Gestern habe ich" in English
Gestern
Vormittag
habe
ich
die
Prüfung
dieses
Dokuments
als
Dringlichkeit
abgelehnt.
Yesterday
morning,
I
was
opposed
to
urgent
examination
of
this
document.
Europarl v8
Gestern
habe
ich
hier
im
Parlament
über
den
Gerichtshof
von
Den
Haag
gesprochen.
Yesterday,
I
was
talking
about
the
Hague
Court
here
in
Parliament.
Europarl v8
Gestern
habe
ich
mit
George
Mitchell
gesprochen.
I
was
speaking
with
George
Mitchell
yesterday.
Europarl v8
Gestern
habe
ich
Ugo
Rossi,
einen
pensionierten
Handwerker
getroffen.
Yesterday
I
met
a
pensioner
named
Ugo
Rossi,
a
retired
craftsman.
Europarl v8
Gestern
habe
ich
Ihnen
auch
ein
vollständiges
Exemplar
des
Berichts
zukommen
lassen.
Yesterday,
I
also
arranged
for
the
full
copy
of
the
report
to
be
issued
to
you.
Europarl v8
Gestern
Morgen
habe
ich
mit
Frau
Ashton
persönlich
darüber
gesprochen.
Yesterday
morning,
I
spoke
to
Baroness
Ashton
personally
about
this.
Europarl v8
Gestern
Abend
habe
ich
selbst
mit
Secretary
Ridge
gesprochen.
I
spoke
to
Secretary
Ridge
myself
yesterday
evening.
Europarl v8
Gestern
habe
ich
über
die
Bedenken
hinsichtlich
der
Verfassung
gesprochen.
Yesterday
I
referred
to
the
concerns
expressed
on
the
subject
of
the
Constitution.
Europarl v8
Gestern
habe
ich
den
Rat
als
unsichtbaren
Elefanten
bezeichnet.
Yesterday
I
referred
to
the
Council
as
the
invisible
elephant.
Europarl v8
Gestern
habe
ich
aufmerksam
Ihre
Mittelung
an
den
Rat
gelesen.
Yesterday
I
read
your
Communication
to
the
Council
very
carefully.
Europarl v8
Gestern
Nacht
habe
ich
eine
Stadt
wie
keine
andere
gesehen.
Last
night
I
saw
a
city
like
no
other.
GlobalVoices v2018q4
Gestern
habe
ich
meinem
Vater
geholfen.
Yesterday
I
helped
my
father.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern
habe
ich
eine
interessante
Geschichte
gelesen.
Yesterday
I
read
an
interesting
story.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern
habe
ich
eine
tolle
Geschichte
gehört.
I
heard
an
awesome
story
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern
Abend
habe
ich
mich
übergeben.
Last
night
I
threw
up.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern
habe
ich
ein
Video
übersetzt
und
Untertitel
auf
Esperanto
und
Spanisch
kreiert.
Yesterday
I
translated
a
video
and
composed
subtitles
in
Esperanto
and
Spanish.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern
habe
ich
Honig
in
meinen
Tee
getan.
Yesterday,
I
put
honey
in
my
tea.
Tatoeba v2021-03-10
Seit
gestern
habe
ich
nichts
gegessen
oder
getrunken.
I've
neither
eaten
nor
drunk
since
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern
habe
ich
mit
einem
neuen
Buch
angefangen.
I
started
a
new
book
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern
Nacht
habe
ich
mit
ihm
telefoniert.
I
talked
to
him
on
the
telephone
yesterday
night.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern
habe
ich
deinen
Sohn
getroffen,
und
er
hat
mich
höflich
gegrüßt.
I
met
your
son
yesterday
and
he
greeted
me
politely.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern
habe
ich
einen
auf
Englisch
geschriebenen
Brief
bekommen.
I
received
a
letter
yesterday
which
was
written
in
English.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern
habe
ich
mit
Taro
Tennis
gespielt.
Yesterday
I
played
tennis
with
Taro.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern
habe
ich
einen
meiner
ehemaligen
Lehrer
getroffen.
Yesterday,
I
met
one
of
my
former
teachers.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern
habe
ich
einen
großartigen
Film
gesehen.
I
watched
a
great
movie
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern
habe
ich
damit
gerechnet,
Tom
zu
sehen.
I
expected
to
see
Tom
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern
habe
ich
eine
wirklich
interessante
Geschichte
gelesen.
Yesterday,
I
read
a
really
interesting
story.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern
habe
ich
die
Katze
im
Sack
gekauft.
Yesterday
I
bought
a
pig
in
a
poke.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern
habe
ich
einen
Apfel
gegessen.
Yesterday,
I
ate
an
apple.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern
habe
ich
10
Spieße
gegessen.
Yesterday
I
ate
10
skewers.
Tatoeba v2021-03-10