Translation of "Gespräch gestalten" in English
Tipp:
Drehen
Sie
während
des
Gesprächs
immer
wieder
Schleifen
zurück
in
einen
Smalltalk,
um
das
Gespräch
angenehm
zu
gestalten.
Tip:
During
the
conversation,
always
loop
back
into
a
small
talk
to
make
the
conversation
more
pleasant.
ParaCrawl v7.1
Meine
Absicht
heute
ist,
mich
übergreifend
an
alle
Wissenszweige
zu
wenden,
und
zu
einem
großen
Gespräch
über
die
Gestaltung
neuer
Konzepte
einzuladen,
My
purpose
today
is
to
reach
out
across
disciplines
and
invite
design
thinking
into
this
big
conversation.
TED2020 v1
Zweifellos
werden
sich
die
Gespräche
darüber
schwierig
gestalten,
aber
die
Alternative
ist
weit
schlimmer
als
ein
paar
angekratzte
Egos.
No
doubt
these
will
be
difficult
discussions,
but
the
alternative
is
far
worse
than
a
few
bruised
egos.
News-Commentary v14
Ich
bin
auch
sehr
froh
darüber,
daß
wir
den
Abschluß
der
trilateralen
Gespräche
so
erfolgreich
gestalten
konnten.
BANGEMANN,
Vice-President
of
the
Commission.
-(DE)
Mr
President,
if
I
remember
rightly,
I
did
say
that;
however,
it
could
also
be
the
case
that
I
did
not.
EUbookshop v2
Die
Gespräche
mit
Elsevier
gestalten
sich
jedoch
schwierig,
so
dass
bislang
keine
Einigung
über
einen
neuen
Vertrag
erzielt
werden
konnte
und
die
Verhandlungen
derzeit
unterbrochen
sind.
However,
talks
with
Elsevier
are
proving
difficult
and
so
far
no
agreement
on
a
new
treaty
has
been
reached.
Negotiations
are
currently
suspended.
ParaCrawl v7.1
Langsam
gewinnen
sie
ihr
Vertrauen,
nach
dem
sie
die
Gespräche
expliziter
gestalten
und
schließlich
das
Thema
Sex
aufgreifen.
Slowly
they
win
their
trust
after
which
they
go
ahead
with
making
the
conversations
more
explicit
and
eventually
bring
up
the
topic
of
sex.
ParaCrawl v7.1