Translation of "Anregende gespräche" in English
Anregende
Gespräche
und
Gaumenfreuden
bei
traditioneller
Schweizer
Gastlichkeit
rundeten
die
Veranstaltung
ab.
Wonderful
conversation
and
Swiss
culinary
joys
rounded
off
the
event.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
viele
anregende
und
interressante
Gespräche
geführt.
Many
stimulating
and
interesting
conversations
were
held.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Teilnahme,
spannende
Vorträge
und
anregende
Gespräche.
We
look
forward
to
your
participation,
exciting
presentations,
and
interesting
discussions.
CCAligned v1
Folglich
bot
der
Vortrag
eine
gute
Grundlage
für
anschließende
anregende
Gespräche.
Thus,
the
lecture
offered
a
fine
basis
for
lively
discussions.
ParaCrawl v7.1
Anregende
Gespräche
führen
Sie
an
der
Hotelbar.
Stimulating
discussions
lead
you
at
the
hotel
bar.
ParaCrawl v7.1
Interessante
Kurzpräsentationen
und
anregende
Gespräche
sind
garantiert.
Interesting
short
presentations
and
stimulating
discussions
are
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
anregende
Gespräche
rund
um
das
Thema
Energie.
We
look
forward
to
stimulating
discussions
on
the
subject
of
energy.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
spannende
Tage
und
anregende
Gespräche.
We
look
forward
to
exciting
days
and
stimulating
conversations.
CCAligned v1
Anregende
Gespräche
mit
Einheimischen
oder
internationalen
Gästen
lassen
den
Abend
wohlig
ausklingen.
Stimulating
conversations
with
locals
and
international
guests
enjoy
the
evening
pleasantly.
CCAligned v1
Ich
freue
mich
auf
anregende
Gespräche
mit
Ihnen!
I
am
looking
forward
to
stimulating
discussions
with
you!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
jetzt
schon
auf
Ihren
Besuch
und
auf
anregende
Gespräche.
We
are
looking
forward
to
your
visit
and
interesting
conversations.
ParaCrawl v7.1
Was:
Genießen
Sie
inspirierende
Präsentationen,
informative
Demo-Sessions
und
anregende
Gespräche.
What:
Enjoy
inspiring
presentations,
informative
demo
sessions,
and
stimulating
conversations.
CCAligned v1
Anregende
Gespräche
und
inter
essante
Begegnungen
verspricht
unser
internationaler
Gästemix.
The
international
mix
of
guests
ensures
stimulating
conversation
and
interesting
encounters.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
sich
also
auf
anregende
Gespräche
und
zahlreiche
Führungen
freuen.
As
a
result,
we
can
look
forward
to
fascinating
conversations
and
numerous
tours.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
nach
einem
guten
Messestart
auf
anregende
Gespräche
und
fruchtbare
Kontakte.
After
yesterday's
good
trade
start
we
are
looking
forward
to
inspiring
discussions
and
fruitful
contacts.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
interessante
und
anregende
Gespräche
mit
Ihnen.
We
look
forward
to
interesting
and
inspiring
conversations
with
you.
ParaCrawl v7.1
Am
Montag
beim
Forum
von
UnternehmerTUM
gab
es
viele
anregende
Gespräche.
On
Monday,
at
the
UnternehmerTUM
Forum,
there
were
many
inspiring
discussions.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
schon
auf
spannende
Diskussionen
und
anregende
Gespräche
mit
Ihnen!
We
already
look
forward
to
exciting
discussions
and
an
inspirational
exchange
of
opinions!
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Vortrag
bietet
sich
Gelegenheit
für
anregende
Gespräche.
After
the
lecture,
there
is
time
for
further
discussions.
ParaCrawl v7.1
Wo
haben
sich
an
solche
Veranstaltungen
derart
anregende
Gespräche
mit
Autoren
und
Gästen
ergeben?
Where
else
will
I
find
such
a
stimulating
exchange
between
authors
and
guests?
ParaCrawl v7.1
Für
anregende
Gespräche,
ein
Treffen
mit
Freunden
oder
um
den
Tag
entspannt
ausklingen
zu
lassen!
For
stimulating
conversations,
meetings
with
friends
or
to
end
the
day
in
a
relaxing
atmosphere!
CCAligned v1
Mit
unseren
charmanten
und
gebildeten
Ladies
garantieren
wir
Ihnen
extravaganten
Genuss
und
anregende
Gespräche.
With
our
captivating
and
educated
ladies,
we
guarantee
extravagant
pleasure
and
stimulating
talks.
ParaCrawl v7.1
Auch
wir
sind
dieses
Jahr
mit
dabei
und
freuen
uns
auf
anregende
Gespräche
und
neue
Inspirationen.
We
participate
in
the
congress
for
the
first
time
this
year
and
look
forward
to
stimulating
conversations
and
a
lot
of
new
impressions.
CCAligned v1
Freundlich
werden
wir
aufgenommen,
viele
anregende
Gespräche
ergeben
sich
mit
den
Besitzern
und
unseren
Camping-Nachbarn.
Friendly
we
are
taken,
many
stimulating
conversations
arise
with
the
owners
and
our
camping
neighbors.
CCAligned v1
Unter
Pagoden,
auf
Picknickdecken,
unter
Platanen
und
auf
der
Terrasse
fanden
anregende
Gespräche
statt.
Under
pagodas,
on
picnic
blankets,
under
planes
and
on
the
terrace
lively
conversations
took
place.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mir
eine
Freude,
dem
diesjährigen
"Brüsseler
Forum"
beizuwohnen,
das
Gelegenheit
bietet
für
anregende
politische
Gespräche
–
und
vielleicht
auch
Auseinandersetzungen
–
auf
höchster
Ebene.
It's
a
pleasure
to
be
here
at
this
year's
"Brussels
Forum",
a
place
for
inspiring
political
conversations,
and
perhaps
clashes
of
views,
at
the
highest
level.
TildeMODEL v2018