Translation of "Gespeicherte informationen" in English

Er kann auch elektronisch übermittelte und gespeicherte Informationen einschließen;
It may include electronically transmitted and stored information;
DGT v2019
Diese Veränderungen beeinflussen, wie der Mensch gespeicherte Informationen abfragt.
These changes seem to affect how people retrieve stored information.
TED2020 v1
Eine SRAM-Zellenanordnung ist eine Speicherzellen-Anordnung mit wahlfreiem Zugriff auf gespeicherte Informationen.
An SRAM cell configuration is a memory cell configuration with random access to stored information.
EuroPat v2
Das Ergebnis wird durch gespeicherte Informationen korrigiert und in ein Stellsignal umgeformt.
The result is corrected by means of stored information and converted into an adjusting signal.
EuroPat v2
In relationalen Datenbanken gespeicherte Informationen sind selten statische Informationen.
Information stored in relational databases is rarely static.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden über Sie gespeicherte Informationen für folgende Zwecke:
We use information held about you in the following ways:
ParaCrawl v7.1
In der Registrierung, damit Sie auf gespeicherte Informationen zugreifen können.
Within registration to allow you to access stored information.
CCAligned v1
Die Website verwendet in Cookies gespeicherte Informationen zu funktionalen und statistischen Zwecken.
The site uses information stored in cookies for functional and statistical purposes.
CCAligned v1
Zudem nutzt ADITION in Einzelfällen gespeicherte Cookie-Informationen für statistische Erhebungen.
In individual cases, ADITION also uses stored cookie information for statistical surveys.
ParaCrawl v7.1
Lange galt die RNA lediglich als Übermittler für in der DNA gespeicherte Informationen.
For a long time, RNA was considered merely a transmitter for information encoded by DNA.
ParaCrawl v7.1
Sie können auf gespeicherte Informationen und Inventar-Gegenstände.
You can access stored information and inventory items.
ParaCrawl v7.1
Da dieser Versuch gespeicherte Informationen überschreibt und Daten permanent aus dem Laufwerk entfernt.
As this attempt overwrites stored information and removes data from the drive permanently.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise dürfen zum Zwecke dieser Verordnung gesammelte und gespeicherte Informationen nicht für kommerzielle Zwecke genutzt werden.
For example, information collected and kept for the purpose of this Regulation should not be used for commercial purposes.
DGT v2019
Immer mehr in Textform gespeicherte Informationen stehen auf verteilten Quelldateien in elektronischem Format zur Verfügung.
More distributed textual information is becoming available in electronic format.
EUbookshop v2
Profile sind gespeicherte Informationen, die wir durch das Nutzerverhalten von Usern auf unserer Seite gewinnen.
A profile is stored information that we obtain through the preferences selected by site users.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet neben doppelter Sicherheit auch die Möglichkeit, gespeicherte Informationen zu späteren Zeitpunkten abzurufen.
This also means the possibility, in addition to double safety, of retrieving saved information at subsequent points in time.
ParaCrawl v7.1
Sie stimmen zu, dass Starwood gespeicherte Informationen ohne Einschränkung Ã1?4berwachen und einsehen darf.
You agree that Starwood may also monitor and review stored information without restriction.
ParaCrawl v7.1
Aktuelles Guthaben immer im Blick - mittels Display können Store Value Cards jederzeit gespeicherte Informationen abbilden.
Keeping an eye on the current balance – by means of a display, store value cards can display stored information any time.
ParaCrawl v7.1
Anwender können gespeicherte Informationen schnell über eine kontextsensitive Anzeige sichten und zum Lesen öffnen.
Users can quickly view saved information via a context intensive display and access the information for reading.
ParaCrawl v7.1
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel gelten für in der jeweiligen Datenbank 203 gespeicherte Informationen nachstehende allgemeine Festlegungen.
In the present exemplary embodiment, general statements below apply to information that is stored in the respective database 203 .
EuroPat v2
Die PowerPoint 2007-Datei wird jetzt gestartet und Sie können auf darauf gespeicherte Informationen zugreifen.
PowerPoint 2007 file will now launch and you can access information saved upon it.
ParaCrawl v7.1
Wir sind als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen.
We are not obligated to monitor third party information provided or stored on our Web site.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem gibt es einige wenige Stellen, an denen Subversion Einschränkungen für gespeicherte Informationen vorsieht.
There are a few places, however, where Subversion places restrictions on information it stores.
ParaCrawl v7.1
Das erste ServerAddress -Argument wird verwendet, um auf dem Client gespeicherte Server-Informationen abzurufen.
The first ServerAddress argument is used to look up server information stored on the client.
ParaCrawl v7.1
Aus dem Inventar-Bildschirm können Sie auf gespeicherte Informationen und Inventar-Gegenstände - MAIL, GTS, PUNKTE.
From the Inventory Screen you can access stored information and inventory items - MAIL, GTS, ITEMS.
ParaCrawl v7.1
Cookies und darin gespeicherte Informationen können jederzeit von Ihnen deaktiviert bzw. gelöscht werden (vgl. 4.2.4)
You can deactivate or delete cookies and information stored therein at any time (see 4.2.4).
ParaCrawl v7.1
So können sie verhindern, dass Unbefugte Zugriff auf elektronisch erfasste und gespeicherte Informationen erhalten.
They can thus prevent unauthorised parties from accessing the electronically captured and stored information.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gespeichert gespeicherte informationen letzte informationen benötigte informationen
informationen bündeln informationen besorgen falscher informationen Informationen
informationen sammelt übermittelte oder gespeicherte fremde informationen