Translation of "Gespeichert sein" in English

Das Erlebnis muss im Gedächtnis gespeichert worden sein.
The event must have been memorised.
TildeMODEL v2018
Sein Name muss in den Frachtcodes gespeichert sein.
His name's got to be on the shipping codes.
OpenSubtitles v2018
Die Positionswerte für verschiedene Gasflüsse können dabei beispielsweise in einer Tabelle gespeichert sein.
The position values for the various gas flows can be stored, for example, in a table.
EuroPat v2
Diese Grenzwerte können vorzugsweise selbst von wenigstens einem Betriebsparameter abhängig gespeichert sein.
These limit values may themselves preferably be stored in memory as a function of at least one operating parameter.
EuroPat v2
Der Kalman Verstärkungsvektor kann gespeichert sein oder während der Identifizierung ausgerechnet werden.
The Kalman amplification factor can be stored in memory or calculated during the identification process.
EuroPat v2
Die Zahl 2 kann in einem Konstantenspeicher 20 gespeichert sein.
The number two can be stored in a constant value store 20.
EuroPat v2
Gegebenenfalls können auch Einträge für die Rechtschrift der nichtdeutschen Sprachen gespeichert sein.
Entries for the writing of the non-German languages may be stored, as required.
EuroPat v2
Dort können dann auch die für den Vergleich erforderlichen biometrischen Daten gespeichert sein.
The biometric data required for the comparison can also be stored there.
EuroPat v2
In den beiden Wegespeicheranordnungen können für verschiedene virtuelle Verbindungen Schaltmodi gespeichert sein.
The two path memories may store switch modes for various virtual links.
EuroPat v2
In der Wegespeicheranordnung können für verschiedene virtuelle Verbindungen Schaltmodi gespeichert sein.
Switch modes for various virtual links can be stored in the path memories.
EuroPat v2
Dieses Hybridisierungsmuster kann beispielsweise in einem Speicher des Sensors gespeichert sein.
That hybridisation pattern can be stored for example in a storage means or memory of the sensor.
EuroPat v2
Beispielsweise können die Änderungsdaten in Form von prozentualen Änderungszuschlägen gespeichert sein.
For example, the update data could be stored in the form of a percentage change increase.
EuroPat v2
Je nach Aufwand können auch mehrere Eichkurven für verschiedene HB-Drücke gespeichert sein.
Depending on the expense, several calibration curves for the different HB pressures can also be stored.
EuroPat v2
In einem Speicherbaustein können motorspezifische Daten und Kennfelder gespeichert sein.
In a memory component, engine-specific data and characteristics may be stored.
EuroPat v2
Die Teststeuerdaten können daher in einem Speicherbereich z.B. eines ROM ständig gespeichert sein.
The test control data can therefore be stored permanently in a memory area, for instance of a ROM.
EuroPat v2
Dieses Wissen könnte in deinem Unterbewusstsein gespeichert sein.
This might be knowledge from your time as a Goa'uld being dredged up through your subconscious.
OpenSubtitles v2018
Das Computerprogramm kann beispielsweise auf einem Datenträger in maschinenlesbarer Form gespeichert sein.
The computer program can, for example, be stored on a data medium in machine-readable form.
EuroPat v2
Der Programmcode kann beispielsweise auch auf einem maschinenlesbaren Träger gespeichert sein.
The program code may also be stored on a machine-readable carrier, for example.
EuroPat v2
Das Computerprogrammerzeugnis 200 kann ebenfalls auf dem Speichermedium bzw. Programmträger 170 gespeichert sein.
The computer program product 200 can also be stored on the storage medium or program carrier 170 .
EuroPat v2
Dabei kann der personenspezifische Code auf der Personenidentifizierungskarte gespeichert sein.
The person specific code can be stored on the person identification card.
EuroPat v2
Damit können Informationen für mehrere Kanäle gleichzeitig in der DMA Steuereinrichtung gespeichert sein.
Thereby, information for several channels can be stored simultaneously in the DMA control device.
EuroPat v2
Das Abgabeprofil kann z.B. vorprogrammiert und geeignet gespeichert sein.
The release profile can, for example, be pre-programmed and stored in some suitable way.
EuroPat v2
Diese Momentanwerte können beispielsweise in Speicherzellen eines Festwertspeichers des Echokompensators gespeichert sein.
These instantaneous values can, for example, be stored in memory cells of a memory belonging to the echo compensator.
EuroPat v2
Sollte Ihre augenblickliche IP im Rahmen von BlackLists gespeichert sein,
Should your current IP be a part of one of the BlackLists, you will be asked
CCAligned v1
Skripte müssen in folgendem Verzeichnis gespeichert sein:
Scripts must be stored in the following directory:
CCAligned v1
Echte Entscheidungen würde der Einfluss der eigenen Überzeugungen gespeichert sein.
Genuine choices would be the influence of one’s stored beliefs.
ParaCrawl v7.1
Es gibt sehr viele verschiedene Arten wie ein Wert gespeichert sein kann.
There are many ways that a game might store a value.
ParaCrawl v7.1
In diesen Cookies können insbesondere Informationen zu Spracheinstellungen oder Log-In-Informationen gespeichert sein.
In particular, information on language settings or log-in information may be stored in these cookies.
ParaCrawl v7.1
Die GrandMA 1 Showfiles müssen mit der GrandMA 1 Version 6.615 gespeichert sein.
The grandMA show files have to be stored with grandMA Version 6.615
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sein geld wert sein benachbart sein seines verdammt sein
sein eigener herr sein gespeichert sein seine gespeichert
in Not sein sein