Translation of "Gesonderte kündigung" in English
Die
Kündigung
des
Nutzungsvertrages
insgesamt
bedarf
einer
gesonderten
und
eindeutigen
Kündigung.
The
termination
of
the
contract
as
a
whole
requires
a
separate
and
unequivocal
termination.
CCAligned v1
Mit
Ablauf
dieses
Datums
erlöschen
alle
Rechte
an
dem
entsprechenden
Material
ohne
das
Erfordernis
einer
gesonderten
Kündigung.
On
expiry
of
this
date,
all
rights
to
the
corresponding
material
shall
expire
without
requiring
a
separate
notice
of
termination.
ParaCrawl v7.1
Die
vorstehend
wechselseitig
eingeräumten
Rechte
enden
automatisch
mit
dem
Ende
dieser
Vereinbarung
zwischen
den
Vertragsparteien,
ohne
dass
es
der
gesonderten
Kündigung
oder
der
gesonderten
Abgabe
einer
Willenserklärung
bedarf.
The
preceding
mutually
granted
rights
automatically
end
with
the
ending
of
this
agreement
between
the
parties,
without
requiring
a
separate
termination
or
the
issuance
of
a
separate
declaration
of
intent.
ParaCrawl v7.1