Translation of "Gesicht bewahren" in English

For Paul it was a matter of saving face.

A few ribs and coleslaw on face, what is it hurt?

What, I'm gonna lie so you can save face?

The peaked cap and baseball cap provide shade in the face and prevent sunburn.

Protect your patient's face and preserve her trust on you.

I like you, and that's why I'm giving you a chance to save face. We're upping our offer 20%.

So how should the female do to delay the aging and keep the youth face?

Now we have the honour toward the people who are still able to keep their identity and the human face.

But despite this there is a feeling here of déjà vu, of keeping a welfare Europe with a social face by means of all the earlier White Papers, European Councils and stability pacts.

Let's face it: the way I wanted my tea was inappropriate according to cultural standards, and they were doing their best to help me save face.

If we want to preserve it, we must absolutely save face, even if, paradoxically enough, it is unfair.

Nobody taught me how to keep a straight face whilst a young man explains exactly what happened to the end of his hoover.

To keep a young face and reduce expression wrinkles, nothing like face modeling.

If Facebook can improve the app, it’ll save face and ensure Twitter’s diminishing social role when it comes to file sharing.

The task for the future will be to sustain this wide openness for the old and new as well as the high standards of research and teaching, despite all restrictions from outside, thereby seeking to secure an independent profile of academic individuality even within the large-scale operations of an "anonymizing mass", and to preserve an overall environment with a human face.

I sent righteous thoughts intensively to eliminate my attachments of fear of persecution, the mentality of saving face, jealousy, the competitive mentality, resentment and unbalance, and to eliminate all the evil factors controlling my husband.

The labor camp assigned two criminals to guard her, but they did not regard her as human being and often slapped her in the face for no reason (it was not long before, that Ms. Lin had appealed against the violence to the superiors and the labor camp assigned another two criminals to guard her because they wanted to save face).

That allowed me to keep my face, and at the same time fish the deeper faster runs of the Oder River much more successfully.

But when I do anything serious, I have to first think of saving face.

This is movement in extremis to find a solution to the conflict – which is increasingly difficult and complicated – which allows them to save face after so much struggle.

However, the obvious advantage it has is still there - it is aging much more slowly than, for example, dry, so with proper care can be a long time to preserve youth and attractiveness of your face.

There is surprised talk of "friendly faces" among occupation soldiers who saved a youthful Wehrmacht deserter before his mandatory detention, and in confiscated houses there is co-operation; British help when moving: sharing kitchens.