Translation of "Gesicherte kenntnisse" in English
Gesicherte
Kenntnisse
hat
man
jedoch,
dass
im
Mittelalter
unter
dem
Baum
das
geheime
Femegericht
tagte.
Secure
knowledge
one
has,
however,
that
in
the
Middle
Ages
under
the
tree's
secret
kangaroo
court
in
session.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Mechanismus
der
Bildung
liegen
jedoch
noch
keine
gesicherten
Kenntnisse
vor.
No
validated
data
are
available
as
yet
about
the
mechanism
of
formation.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschuß
besteht
auf
einer
gründlichen
Kosten-Nutzen-Analyse
auf
der
Grundlage
gesicherter
wissenschaftlicher
Kenntnisse
im
Zusammenhang
mit
neuen
Regelungen
über
die
Einstufung,
Etikettierung
und
Verwendung
chemischer
Erzeugnisse.
The
Committee
calls
for
an
in-depth
cost/benefit
analysis,
based
on
sound
scientific
data,
of
all
new
rules
on
the
classification,
labelling
and
use
of
these
products.
TildeMODEL v2018
Ich
verfüge
über
keine
selbst
gesicherten
Kenntnisse,
ob
das
Niveau
der
meisten
Talkshows
wirklich
so
viel
schlechter
ist
als
früher,
da
ich
seit
Jahren
keine
mehr
anschaue.
I
have
no
self-assured
knowledge,
whether
the
level
of
most
talk
shows
really
is
so
much
worse
than
before,
because
I
look
no
more
for
years.
CCAligned v1
Daneben
liegen
weder
der
FUG
noch
dem
verantwortlichen
Universitätsdezernat
derzeit
gesicherten
Kenntnisse
vor,
welche
sonstigen
Prozesse
aktuell
diese
hohen
Vorlauftemperaturen
benötigen
und
welche
Perspektiven
die
einzelnen
Hochtemperaturwärmekunden
hinsichtlich
der
Temperaturanforderungen
im
Bereich
der
Wissenschaftsstadt
verfolgt
werden.
However,
neither
FUG
nor
the
responsible
university
department
have
any
firm
knowledge
at
the
moment
as
to
which
other
processes
currently
require
these
high
supply
temperatures
and
which
intentions
in
terms
of
temperature
requirements
are
currently
being
pursued
by
individual
high-temperature
heating
customers
in
the
“Science
City”.
ParaCrawl v7.1