Translation of "Professionelle kenntnisse" in English

Er ist ferner eine wichtige Quelle für professionelle Kenntnisse für den gesamten Luftfahrtsektor.
It is also an important source of professional skills for the entire aviation sector.
Europarl v8
Wir haben reiche produktionserfahrung, professionelle kenntnisse für den quarzstein.
We have rich production experience, professional knowledge for the quartz stone.
ParaCrawl v7.1
Ming: Professionelle Kenntnisse und Kommunikationsfähigkeiten sind ein Muss.
Ming: Professional knowledge and communication skills are all a must.
ParaCrawl v7.1
Sogar Neueinsteiger können sich schnell die für eine professionelle Anwendung benötigten Kenntnisse aneignen.
Even total beginners can rapidly acquire the technical proficiency required for professional applications.
ParaCrawl v7.1
Seine Fachkompetenz und professionelle Kenntnisse werden ihm erlauben, einen großen Beitrag zur Arbeit des Komitees für die Entwicklung und Bildung des Arbeitsrechtes in der Ukraine zu leisten.
His expertise and professional knowledge will make a significant contribution to the work of the committee directed at development and establishment of the employment law in Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Dieser gesamte Prozess reicht von der Konzeption bis zur Bereitstellung über verschiedene Kanäle und erfordert professionelle Fähigkeiten und Kenntnisse in Schreiben, Art Direktion, Marketing, Konsumentenverhalten und Medien.
This entire process covers everything from conception to channel delivery and requires professional-level capability and knowledge in writing, art direction, marketing, consumer behavior and media.
ParaCrawl v7.1
Als Englisch-Muttersprachlerin mit einer Bandbreite verschiedenster Fachgebiete verfüge ich sowohl über hervorragende professionelle Kenntnisse meiner eigenen als auch über präzise Kenntnisse der deutschen Sprache.
As an English native speaker, resident in Germany, I offer authentic English, an excellent knowledge of the German language, and a wealth of experience.
CCAligned v1
Die Aufgabe muss sich an die Bedürfnisse des Arbeitslebens anpassen und professionelle Praktiken, Kenntnisse und Fähigkeiten entwickeln.
The task undertaken has to conform to the needs of working life, and develop professional practices, knowledge and skills.
ParaCrawl v7.1
Die Mission der Africa University ist es, qualitativ hochwertige Bildung in einem panafrikanischen Kontext anzubieten, durch die Menschen allgemeine und professionelle Kenntnisse und Fähigkeiten erwerben, in geistiger Reife wachsen, solide moralische Werte, Ethik und Führungsqualitäten entwickeln können.
The mission of Africa University is to provide quality education within a Pan-African context through which persons can acquire general and professional knowledge and skills, grow in spiritual maturity, develop sound moral values, ethics, and leadership qualities.
ParaCrawl v7.1
Während des Kurses entwickeln Sie neue Führungsqualitäten, professionelle Kenntnisse und Fähigkeiten, die Sie qualifizieren um Tauchaktivitäten zu beaufsichtigen und Tauchlehrer mit Tauchschülern zu assistieren.
During the course you will develop new leadership skills and professional level knowledge and abilities, qualifying you to supervise dive activities and assist instructors with student divers.
ParaCrawl v7.1
Lehrveranstaltungsinhalte: Anhand von Schnittexperimenten professionelle Kenntnisse und Fertigkeiten, den Schnitt als inhaltlichen und kreativen Arbeitsprozess optimal einzusetzen, um visionären Content zu gestalten und weiterzuentwickeln.
Course contents: Communicating professional knowledge and skills by means of cutting experiments in order to optimally use cutting as a content-oriented and creative work process to create and develop visionary content.
ParaCrawl v7.1
Der Fokus liegt dabei auf einer stärkeren Einbindung jener Bürgerinnen und Bürger, die professionelle Fähigkeiten oder Kenntnisse besitzen, um die Einsatzkräfte vor Ort spezifisch unterstützen und darüber hinaus auch Soforthilfe leisten zu können.
The focus of the project is on encouraging citizens with professional skills and expertise to support local emergency services and provide emergency aid.
ParaCrawl v7.1
Mehrere integrierte Anwendungen wie FTP-Server, Webserver, Fernreplikation und Dateiserver können einfach und ohne zusätzliche Kosten und professionelle IT-Kenntnisse verwaltet werden.
Multiple built-in applications such as FTP server, web server, remote replication, and file server, can be easily maintained without extra cost and professional IT knowledge.
ParaCrawl v7.1
Zur gleichen Zeit mit der Verwaltung Kameraden, anders als die anderen, kann das Unternehmen tragen nicht nur Geld, sondern auch Eigentum und andere professionelle Kenntnisse, Fertigkeiten und Fähigkeiten, sowie den Ruf des Unternehmens.
At the same time managing comrade, unlike the others, can contribute to the company not only money but also property, and other professional knowledge, skills and abilities, as well as business reputation.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen professionelle Kenntnisse, Fähigkeiten und Werkzeuge um Ihre Projekte systematisch und zielsicher zum Erfolg zu führen.
You need professional knowledge, abilities and tools to lead your projects systematically and unerringly to success.
ParaCrawl v7.1
Mario Riedel erklärt, dass die Syntax von XJEase leicht zu verstehen ist, auch ohne professionelle Programmier-kenntnisse.
Mario Riedel comments that the XJEase syntax is easy to understand, even without professional programming experience.
ParaCrawl v7.1
Seit unserer Gründung in UK im Jahr 1964 haben wir uns in der Herstellung druckempfindlicher Klebebänder für Industrie und professionelle Märkte umfassende Kenntnisse und Kompetenz erworben.
Since we started the business in the UK in 1964, Advance Tapes has developed extensive knowledge and expertise in the manufacture of pressure sensitive adhesive tapes destined for industrial, professional markets.
ParaCrawl v7.1
Die Absolventen des Studiengangs verfügen über fundierte akademische und professionelle Kenntnisse und verfügen über hervorragende berufliche Perspektiven.
Majoring in English with in-depth academic and professional knowledge, graduates of the programme will have excellent career prospects.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss vier Jahren Studium, unsere Studenten eine vollständige professionelle Kenntnisse der englischen Sprache entwickeln, dadurch maximiert ihre Aussichten in Bezug auf die berufliche Laufbahn und weitere Studien.
After completing four years of study, our students develop a full professional proficiency in English, thus maximizing their prospects in terms of professional careers and further studies.
ParaCrawl v7.1
Durch die Zeit der Teilung, alle unsere Studenten haben eine voll professionelle Kenntnisse der englischen Sprache entwickelt, dadurch maximiert ihre Aussichten in Bezug auf die berufliche Laufbahn und weitere Studien.
By the time of graduation, all of our students have developed a full professional proficiency in English, thus maximizing their prospects in terms of professional careers and further studies.
ParaCrawl v7.1
Nachteile: Diese Art von Software hat in der Regel eine steilere Lernkurve, und die Benutzer müssen über professionelle Kenntnisse in der Bildbearbeitung verfügen und viel Zeit damit verbringen, sie geschickt einzusetzen.
Cons: This kind of software usually has a steeper learning curve, and users need to have professional image editing knowledges and have to spend a lot of time learning to use it skillfully.
ParaCrawl v7.1
Alles aus unter Berücksichtigung der individuellen Wünsche der Behörden, hilft Design, professionelle Kenntnisse des Marktes.
Everything from taking into account the individual wishes of authorities, helping design, professional knowledge of the market.
ParaCrawl v7.1
Keine professionellen Kenntnisse oder Erfahrung sind vorausgesetzt.
No professional knowledge or experience is required.
ParaCrawl v7.1
Keine professionellen Kenntnisse und keine Erfahrung sind vorausgesetzt.
No professional knowledge or experience is required.
ParaCrawl v7.1
Um Gewinne zu erzielen, benötigen Sie keine professionellen Kenntnisse.
To make profits, you do not need any professional knowledge.
CCAligned v1
Der Bedienungsprozess ist einfach und für diejenigen verfügbar, die keine professionellen Kenntnisse oder Fähigkeiten haben.
Its operating process is simple and available for who have no professional knowledge or skills.
CCAligned v1
Die tief greifenden, langjährigen Verpflichtungen der IDB in Haiti sowie ihre professionellen Kenntnisse auf den Gebieten der Landwirtschaft, Gesundheit, Bildung und Infrastruktur qualifizieren sie dafür, die Vielzahl an Organisationen zu koordinieren, die dabei involviert sein werden.
The IDB’s deep, long-term commitments in Haiti and professional expertise in agriculture, health, education, and infrastructure qualify it to coordinate the multitude of agencies that will be involved.
News-Commentary v14
Die geplanten Lehrgänge müssen es ermög­lichen, die technischen und professionellen Kenntnisse qualifizierten Personals aus den Verwaltungen von Mitgliedstaaten weiterzu­entwickeln und zu vertiefen, die für derarti­ge Umweltkatastrophen planen und damit fertig werden müssen.
The envisaged courses must make it possi­ble to develop and strengthen the technical and professional knowledge of qualified personnel from the administrations of Mem­ber States who are called upon to plan for and cope with these environmental emer­gencies.
EUbookshop v2
Zurzeit arbeiten wir mit mehr als 320 langfristig bewährten Übersetzern und Dolmetschern zusammen, die auf konkrete Bereiche der menschlichen Tätigkeit spezialisiert sind und dank ihrer professionellen Kenntnisse und Erfahrungen die Aufträge in hoher Qualität und rasch erledigen.
We currently collaborate with more than 320 time-tested translators and interpretors, specialized in various fields, whose professional skills and practical experience ensure the high quality and promptness of the services we provide.
ParaCrawl v7.1
Michael Neubert vermittelt diese Kenntnisse professionell, didaktisch gut verpackt und in seiner freundlichen aber verbindlichen Art.
Michael Neubert conveys this knowledge professionally, didactically well packaged and in his friendly but binding way.
CCAligned v1
Der Leiter von UR Vistahermosa betont, dass wir mit der Investition in professionellen Kenntnisse und in fortgeschrittene Technologie wollen, dass der Embryo mit höher Sicherheit die Implantation und normale Schwangerschaft erreicht.
The director of the Reproduction Unit Vistahermosa stresses that investing in professional expertise and advanced technological equipment is to identify the embryo with greater possibility of implantation and subsequent evolutionary pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Wir sind uns bewusst über die Bedeutung der professionellen Kenntnisse von unseren Arbeitern und der Bereitschaft auf Neuheiten, die heutzutage ständig passieren.
We are aware of the importance of professional knowledge of our employees and their readiness for novelties, which is a regular feature of our time.
ParaCrawl v7.1
Die Weiterbildungsinitiative des Technologiezentrums für Zukunftsenergien sorgt dafür das die gewichtigen Aufgaben, die auf Architekten, Planer und Handwerker zukommen professionell unterstützt und Kenntnisse optimiert werden.
The training further initiative of the technology center for future energies provides for it that the weighty tasks, which come to architects, planners and craftsmen professionally supported and knowledge is optimized.
ParaCrawl v7.1
Dafür werden keine professionellen Kenntnisse im Bereich des Web- Designs benötigt und alle angebotenen Leistungen sind kostenlos.
No professional experience in Web design is required and all of our offered services are FREE!
ParaCrawl v7.1
Die Basis der aktiven Bewirtschaftung sind die professionellen Kenntnisse des konjunkturellen Umfelds, die Inflationserwartungen sowie die Perspektiven der aktuellen Geldpolitik.
Active management is based on our professional knowledge of the economic environment, inflationary expectations and current monetary policy prospects.
ParaCrawl v7.1
Sie werden Ihre professionellen Software-Engineering-Kenntnisse und -Kenntnisse stark verbessern und vielseitige Kenntnisse erwerben, um die neuesten Technologien, Anwendungen und Methoden des modernen Software-Engineerings zu verstehen, indem Sie praktische Software-Projekte nach den neuesten DevOps-Praktiken durchführen.
You will highly increase your professional software engineering skills and knowledge and gain versatile competence to understand the latest technologies, applications and methods of modern software engineering by making practical professional software projects using the latest DevOps practices.
ParaCrawl v7.1
Ich bemühe mich um Verbesserung meiner professionellen Kenntnisse und Fertigkeiten und bemühe mich meine Qualifikation zu verbessern.
I develop my professional knowledge, skills and try to improve my education.
CCAligned v1

Related phrases

kenntnisse ueber professionelle vorgehensweise vermittelt kenntnisse kenntnisse aus
professionelle kenntnisse it kenntnisse kenntnisse über kenntnisse
professionelle anwender kenntnisse ausbauen