Translation of "Gesichert durch" in English

Sie kamen geladen und gesichert durch den Haupteingang.
They just came through the front door locked and loaded.
OpenSubtitles v2018
Dieses Lager ist absolut gesichert durch Feng Shui!
The camp is protected by Feng Shui. -Feng Shui?
OpenSubtitles v2018
Damit wäre der Verkäufer im Ergebnis genauso gesichert wie durch die Mobiliarhypothek.
A seller covered in this way would have just as much security as through a vehicle mortgage.
EUbookshop v2
Ihre Bestellung wird gesichert bearbeitet und durch anerkannte Zertifikate für Online-Einkäufe geschützt:
Your order is securely processed and protected by top-standard certificates for online purchases:
CCAligned v1
Texte, Konzepte und Grafiken urheberrechtlich gesichert durch notarielle Hinterlegung.
Texts, concepts and graphics copyrighted by notarial deposit.
CCAligned v1
Unsere Abläufe sind mehrfach gesichert, unter anderem durch folgende Prozessschritte:
Our procedures are multiply secured, for example by means of the following process stages:
CCAligned v1
Die Technologie ist gesichert, da sie durch einen soliden Beutel geschützt ist.
The technology is secured as it is protected by a solid pouch.
CCAligned v1
Der Zugriff auf die aufgezeichneten Videos ist mehrfach gesichert durch:
Access to the recorded videos is secured by several steps:
ParaCrawl v7.1
Darlehen gesichert durch zweitens die Häufigkeit der Auslegungsart der Kreditvergabe.
Loan secured by second, the frequency of design type of lending.
ParaCrawl v7.1
Gesichert durch ISO-Zertifikate (9001, 14001,27001), die neuste IT-Ausrüstung.
Ensured through ISO certificates (9001, 14001,27001), latest IT equipment.
ParaCrawl v7.1
Geschlossen und gesichert durch flexible Sicherheitsstifte auf der Vorderseite des Kontainers.
Fastened and secured via safety flex pins on the front face of the container.
ParaCrawl v7.1
Dazwischen gab es Ruhe, geografisch gesichert durch den Limes.
In between there was relative peace, secured along a fortified border, the limes.
ParaCrawl v7.1
Alle gesichert durch unsere 100% refund assurance.
All backed by our 100% refund assurance.
ParaCrawl v7.1
Alle gesichert durch unsere 100% Rückerstattung Zusicherung.
All backed by our 100% refund assurance.
ParaCrawl v7.1
Parkplatz direkt hinter der Terrasse, gesichert durch ein elektrisches Tor.
Car parking directly behind the patio, secured through electric gate.
ParaCrawl v7.1
Jede firewall ist gesichert durch SSL-Verschlüsselung.
Each firewall is backed up by SSL Encryption.
ParaCrawl v7.1
Gesichert durch Messungen an Teststutzen zur Filterbruchprüfung mit DOP oder DEHS.
Safe-guarded by measurements at test ports for integrity testing by DOP/DEHS.
ParaCrawl v7.1
Gesichert durch die Sicherungseinrichtung 17 verbleibt das pendelfähige Bewegtteil 7 in Ruhe.
Being secured by the securing device 17, the swinging movable part 7 remains at rest.
EuroPat v2
Eine bewegte Form Bescheinigung gesichert werden kann durch Ihr Konsulat.
A moving form attestation can be secured through your Consulate .
ParaCrawl v7.1
Gesichert durch Markenschutz brauchen Sie die Konkurrenz nicht zu fürchten.
Protected by word- and picturemark you dont have to worry about competition.
CCAligned v1
Diese Plätze sind geschützt und gesichert durch ein Alarmsystem und Kameras.
These spaces are covered and secured by an alarm system and cameras.
CCAligned v1
Diese software ist gesichert & gesichert durch Verschlüsselung-Codierung.
This software is secured & backed up by encryption coding.
ParaCrawl v7.1
Eine bewegte Form Bescheinigung durch gesichert werden Ihr Konsulat.
A moving form attestation can be secured through your Consulate .
ParaCrawl v7.1
Vorschuss gesichert durch Crédit Mutuel gewährleistet eine perfekte Transaktion.
Payment secured by Crédit mutuel ensures a perfect transaction.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

durch und durch durch was durch durch und durch verdorben
gesichert durch und durch positiv alleine durch gesichert durch
ist gesichert durch herbeigeführt durch