Translation of "Gesetzlicher regelungen" in English

The same applies to the adoption of regulations to ensure legal certainty;

These allowances are awarded in the various countries in accordance with legal rulings.

Occupational health and safety is more than complying with legal regulations.

Liability on the basis of the product liability law and other mandatory statutory provisions shall be unaffected.

The legislative proposal contains a multitude of modifications of existing statutory provisions.

According to legal requirements, technical documentation is part of the project to be supplied.

For us, compliance with laws and regulations is a matter of course.

These local processes required legal provisions to be adjusted with indigenous values and rights in mind.

For this reason, compliance with statutory data protection provisions is very important to us and carried out as a matter of course.

A number of statutory regulations guarantee that no market operator is given preferential treatment or disadvantaged.

Research institutions need to develop ethics rules for handling security-relevant research that go beyond compliance with legal regulations.

Due to legal regulations we can only allow you to dial-out if your address is available.

In addition, we are obliged by law to retain invoice-relevant information for up to 10 years.

In this case, the Commission proposal was a necessary and desirable addition to existing legislation on the protection of the marine environment and the creation of fair conditions of competition between the ports of the Community.

Although you refer to three specific EU directives, I would point out that what we are talking about here is a widespread problem with the transposition of EU legislation in the Member States.

There are artists who live a life of work and poverty, unprotected by regulation and without being shown respect.

I am well aware that promoting legislative arrangements is not the only solution.

In addition, there has been quite an amount of legislation to cater for the introduction of the euro, covering areas such as finance and social welfare.

Furthermore, European Ministers (in November) and the EP Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (last week) approved the World Health Organization's call for the introduction of strict legislation in this area.

In negotiations on an environmental agreement based on a specific case (branch agreement) the social groups (social partners, environmental associations, consumers' representatives) should be involved, depending on the subject of the agreement, in the way laid down for preparing legal provisions or the way which is customary.

In many cases existing legislative provisions had to be adapted and reformulated owing to the damage and risks caused by organised crime in cross-border trade.