Translation of "Gesetzlicher feiertag" in English

Der nächste Dienstag ist ein gesetzlicher Feiertag.
Next Tuesday is a bank holiday.
Tatoeba v2021-03-10

Dezember gefeiert und ist ein gesetzlicher Feiertag.
On that day, a Bulgarian budnik is set alight.
Wikipedia v1.0

Er ist gesetzlicher Feiertag in Alaska.
Alaska Day is also a holiday for all state workers.
Wikipedia v1.0

Der Alaska Day ist ein gesetzlicher Feiertag in Alaska.
Alaska Day is a legal holiday in the U.S. state of Alaska, observed on October 18.
Wikipedia v1.0

Der Seward’s Day ist ein gesetzlicher Feiertag in Alaska.
Seward's Day is a legal holiday in the U.S. state of Alaska.
Wikipedia v1.0

August ist als Heldentag ein gesetzlicher Feiertag in Namibia.
In commemoration of the day, 26 August is a public holiday in Namibia.
Wikipedia v1.0

Weihnachten ist ein gesetzlicher Feiertag in Bangladesch.
Christmas is national holiday in Bangladesh.
WikiMatrix v1

Der 26. August ist als Heldentag ein gesetzlicher Feiertag in Namibia.
26 August is Heroes' Day in Namibia.
WikiMatrix v1

In der Volksrepublik China ist der 25. Dezember kein gesetzlicher Feiertag.
In China, December 25 is not a legal holiday.
WikiMatrix v1

Ist der Donnerstag ein gesetzlicher Feiertag, findet die Aktualisierung am Freitag statt.
If Thursday is a public holiday, the update takes place on Friday.
ParaCrawl v7.1

Während der Wintermonate fährt die Tram nur Samstag, Sonntag und Gesetzlicher Feiertag.
Winter months Operating days: Saturday, Sunday and Public Holiday.
ParaCrawl v7.1

Der Ostermontag ist in Deutschland gesetzlicher Feiertag.
May Day is celebrated on the first Monday of May.
ParaCrawl v7.1

Der 10. Dezember ist bis heute als Tag der Verfassung gesetzlicher Feiertag.
This day, 10 December, is currently celebrated as Constitution Day.
WikiMatrix v1

Er ist in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag.
Labour Day is a public holiday in many countries.
WikiMatrix v1

Erst 2002 wurde der 8. März erneut als ein gesetzlicher Feiertag festgelegt.
Only in 2002 was March 8th restored as a public holiday.
ParaCrawl v7.1

Dienstag, 1. November 2011 ist Allerheiligen und gesetzlicher Feiertag in Rheinland-Pfalz.
Tuesday, November 1st, 2011, All Saints’ Day is a public holiday here in Rhineland-Palatinate.
ParaCrawl v7.1

Freitag, 1. November 2011 ist Allerheiligen und gesetzlicher Feiertag in Rheinland-Pfalz.
Friday, November 1st, 2011, All Saints’ Day is a public holiday here in Rhineland-Palatinate.
ParaCrawl v7.1

Erst mit der Revolution von 1918 rückte ein gesetzlicher Feiertag in greifbare Nähe.
A public holiday did not become a realistic prospect until after the Revolution of 1918.
ParaCrawl v7.1

In fünf ostdeutschen Bundesländern ist der Reformationstag bereits regelmäßiger gesetzlicher Feiertag.
Reformation Day is already a regular public holiday in five of the states in eastern Germany.
ParaCrawl v7.1

Es ist auch ein gesetzlicher Feiertag in einem Großteil der Welt.
It is also a legal holiday around much of the world.
ParaCrawl v7.1

Der 13. Mai ist zufällig ein großer gesetzlicher Feiertag in Victoria.
May the 13th happened to be a big public holiday in Victoria.
ParaCrawl v7.1

Donnerstag, 1. November 2011 ist Allerheiligen und gesetzlicher Feiertag in Rheinland-Pfalz.
Tuesday, November 1st, 2011, All Saints’ Day is a public holiday here in Rhineland-Palatinate.
ParaCrawl v7.1

Heute ist nicht in allen modernen Staaten der 26. Dezember ein gesetzlicher Feiertag.
December 26th does not constitute a statutory holiday everywhere, though.
ParaCrawl v7.1

Im Gegensatz zu anderen europäischen Ländern, ist der Dreikönigstag kein gesetzlicher Feiertag in Luxemburg.
Epiphany (Twelfth Night) is a public holiday in a number of European countries, but not in the Grand Duchy.
ELRA-W0201 v1

Der 18. Oktober ist in Alaska bis heute als Alaska Day ein gesetzlicher Feiertag.
October 18 is now celebrated as "Alaska Day."
WikiMatrix v1

Werktag ist jeder Kalendertag, der nicht Sonntag oder bundesweit geltender gesetzlicher Feiertag ist.
A working day is any calendar day that is not a Sunday or German legal national holiday.
CCAligned v1