Translation of "Gesetzliche feiertage" in English

In Luxemburg hat jeder Arbeitnehmer ein Anrecht auf 10 gesetzliche Feiertage.
In Luxembourg, every employee benefits from 10 official holidays per year
ELRA-W0201 v1

In Italien gibt es zwölf bezahlte gesetzliche Feiertage.
There are 12 paid public holidays in Italy.
Tatoeba v2021-03-10

Der Elternurlaub hat keine Auswirkungen auf den Anspruch auf Jahresurlaub und gesetzliche Feiertage.
Time spent on parental leave does not affect entitlement to statutory annual leave and public holidays
TildeMODEL v2018

Gesetzliche Feiertage im Sinne von Artikel 80 §2 der Verfahrensordnung sind:
For the purposes of Article 80(2) of the Rules of Procedure the following shall be official holidays:
EUbookshop v2

Als Werktage gelten Montag bis Freitag (gesetzliche Feiertage in Großbritannien ausgenommen).
Working days are Monday to Friday excluding UK bank holidays.
ParaCrawl v7.1

Gesetzliche Feiertage gibt es jährlich 14 (in der Arbeitswoche).
There are 14 public holidays in the working week as well as Easter Sunday.
ParaCrawl v7.1

Es gibt 14 bis 17 gesetzliche Feiertage.
There are 14-17 public holidays.
ParaCrawl v7.1

Karfreitag und Ostermontag sind gesetzliche Feiertage.
Good Friday and Easter Monday are both public holidays .
ParaCrawl v7.1

Gesetzliche Feiertage Erfahren Sie, welche wichtigen Feiertage es auf der Insel gibt.
Find out the key public holidays celebrated on the island of Ireland.
ParaCrawl v7.1

Sie sind auch zu zahlen gesetzliche und religiöse Feiertage zu.
They are also entitled to paid public and religious holidays.
ParaCrawl v7.1

Der Urlaub beträgt 25 Tage, es gibt 14 gesetzliche Feiertage.
The length of the holiday is 25 days, and there are 14 public holidays.
ParaCrawl v7.1

Werden gesetzliche Feiertage in der Stundenabrechnung berücksichtigt?
Are public holidays incorporated into TimeTac?
ParaCrawl v7.1

Gesetzliche Feiertage (Bayern) werden eingehalten.
Legal holidays (Bavaria) are observed.
CCAligned v1

Gesetzliche Feiertage sowie 24. und 31. Dezember ist geschlossen.
Our office is closed on Public holidays and on December 24 and 31.
CCAligned v1

Jeden Samstag von 11:00-17:00 Uhr, Ausnahmen sind gesetzliche Feiertage.
Every Saturday from 11: 00-17: 00, exceptions are public holidays.
CCAligned v1

Ausgenommen sind gesetzliche Feiertage in Österreich.
Excluded are public holidays in Austria.
CCAligned v1

Werktage – Wochentage von Montag bis Freitag, ausgenommen gesetzliche Feiertage.
Working Days – days of the week from Monday to Friday excluding public holidays.
CCAligned v1

Die Zeiträume dürfen gesetzliche Feiertage enthalten, diese werden als Werktage mitgezählt.
The periods can include public holidays, these are counted as working days.
ParaCrawl v7.1

Auf Mauritius gibt es 15 gesetzliche Feiertage pro Jahr.
There are 15 annual public holidays in Mauritius.
ParaCrawl v7.1

Gesetzliche Feiertage werden auch als Hochsaison angesehen.
National Holidays are also considered high season.
ParaCrawl v7.1

Feiertagsbezahlung - Die Bank bezahlt Angestellte für gesetzliche Feiertage.
Holiday Pay - The Bank pays employees for recognized Federal holidays.
ParaCrawl v7.1

Wann sind in Wien gesetzliche Feiertage bzw. Ferien?
When are the gazetted public holidays in Vienna?
ParaCrawl v7.1

Zwischen Juni und Oktober gibt es mehrere gesetzliche Feiertage, darunter Halloween.
There are several public holidays between May and October including Halloween.
ParaCrawl v7.1

Die folgenden ist nationale gesetzliche Feiertage in Griechenland.
The following are national public holidays in Greece.
ParaCrawl v7.1

Die Zustellung erfolgt Montag bis Freitag, gesetzliche Feiertage ausgenommen.
All orders are delivered from Monday to Friday, excluding public holidays.
ParaCrawl v7.1

Sonntage und gesetzliche Feiertage sind besonders geschützt.
Sundays and national holidays are subject to special protection.
ParaCrawl v7.1