Translation of "Gesetzliche betreuer" in English
In
umfassenden
Gesprächen
beraten
wir
Patienten,
Angehörige
und
gesetzliche
Betreuer
über
die
weitere
Versorgung
und
Pflege
zuhause
oder
in
einem
Heim.
In
detailed
discussions,
we
provide
patients,
families
and
legal
carers
with
information
and
advice
about
further
treatment
and
care,
either
at
home
or
in
a
nursing
home.
ParaCrawl v7.1
Würde
Chuck
eingewiesen,
wäre
ich
sein
gesetzlicher
Betreuer.
If
Chuck
were
committed,
I'd
become
his
legal
guardian.
OpenSubtitles v2018
Dieses
europäische
Konzept
legt
einheitliche
Standards
für
die
Behandlung
von
unbegleiteten
Minderjährigen
durch
Einwanderungsbehörden
fest,
zum
Beispiel
Betreuung,
gesetzliche
Vertretung
und
angemessene
Unterbringung
und
Verp?egung.
The
European
approach
sets
common
standards
for
how
immigration
authorities
must
treat
unaccompanied
minors,
for
example:
guardianship,
legal
representation
and
access
to
accommodation
and
care.
EUbookshop v2
Ist
dies
nicht
der
Fall,
sollten
die
meisten
Entscheidungen
durch
das
interdisziplinäre
Team,
idealerweise
mit
einem
gesetzlichen
Betreuer
oder
einem
objektiven
Pfleger,
getroffen
werden.
If
they
do
not,
the
interdisciplinary
team,
ideally
with
a
guardian
or
objective
conservator,
should
make
most
decisions.
ParaCrawl v7.1