Translation of "Gesetzesentwurf vorlegen" in English
Die
rumänische
Regierung
will
1997
einen
Gesetzesentwurf
zur
Versicherungsaufsicht
vorlegen.
In
1997
the
Romanian
Government
plans
to
adopt
a
draft
law
concerning
supervision
of
insurance
companies.
TildeMODEL v2018
Der
frühere
litauische
Präsident
hat
gegen
den
Gesetzesentwurf
Veto
eingelegt,
während
die
neue
Präsidentin
eine
Arbeitsgruppe
eingerichtet
hat,
die
dem
Parlament
im
Laufe
seiner
Sitzungsperiode
in
diesem
Herbst
einen
neuen
Gesetzesentwurf
vorlegen
wird.
The
former
President
of
Lithuania
vetoed
the
draft
law,
while
the
new
President
has
set
up
a
working
group,
which
will
submit
a
new
draft
of
the
law
to
Parliament
in
its
session
this
autumn.
Europarl v8
Sollte
die
Regierung
im
Zusammenhang
mit
der
Änderung
des
Gesetzes
über
die
Werbesteuer
einen
konkreten
Gesetzesentwurf
vorlegen,
melden
wir
uns
mit
den
Einzelheiten.
Once
the
government
submits
the
particular
bill
on
the
advertising
tax
amendments
to
the
Parliament,
we’ll
share
the
details.
CCAligned v1
Er
allein
kann
die
Gesetzesentwürfe
vorlegen,
die
Amnestie
tragen.
It
can
only
present
the
bills
carrying
amnesties.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
sollten
Experten
für
das
Thema
zusammenkommen
und
an
Maßnahmen
arbeiten,
die
für
den
Schutz
unserer
Daten
bei
Facebook
und
anderen
Apps
sorgen
und
anschließend
universelle
Gesetzesentwürfe
vorlegen,
die
diese
verbindlich
machen.
Instead,
experts
on
the
topic
should
get
together
and
work
on
measures
to
ensure
that
our
data
on
Facebook
and
other
apps
is
protected
and
then
present
universally
applicable
laws
that
make
these
measures
binding.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
viele
Gesetzesentwürfe
vorlegen,
die
in
die
Richtung
gehen,
worüber
wir
gesprochen
haben,
aber
vor
allem
geht
es
darum,
den
Bürgern
zu
zeigen,
dass
ein
anderes
Chile
möglich
ist.
We
are
going
to
present
many
bills
that
go
in
the
direction
of
what
we
have
talked
about,
but
above
all
to
mark
a
way,
to
show
citizens
that
a
different
Chile
is
possible.
ParaCrawl v7.1