Translation of "Gesetze frist" in English
Die
Änderungsanträge
werden
innerhalb
der
gesetzlich
vorgegebenen
Frist
bearbeitet.
Applications
for
variations
will
be
processed
within
the
legislative
time
frame.
EMEA v3
Für
den
Abschluss
eines
Ermittlungsverfahrens
zu
wettbewerbswidrigen
Verhaltensweisen
gibt
es
keine
gesetzliche
Frist.
There
is
no
legal
deadline
to
complete
inquiries
into
anti-competitive
conduct.
TildeMODEL v2018
Ich
fordere
die
gesetzliche
Frist
für
die
Verteidigung.
I
ask
for
the
statutory
time
limit
to
prepare
the
defense.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Ihre
Anfrage
prüfen
und
antworten
schriftlich
innerhalb
der
gesetzlichen
Frist.
We
will
examine
your
request
and
will
reply
in
writing
within
the
legally-prescribed
period.
CCAligned v1
Nach
Ablauf
der
gesetzlichen
Frist
bleibt
Anspruch
ohne
eine
Diagnose.
After
the
expiration
of
the
statutory
period
claim
is
left
without
a
diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Die
gesetzliche
Frist
für
Stornierungen
beträgt
14
Tage.
The
deadline
for
cancelling
is
14
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzerdaten
werden
für
die
gesetzlich
vorgeschriebene
Frist
gespeichert.
The
user
data
are
stored
for
the
period
set
forth
by
law.
CCAligned v1
Die
Erklärung
VAT-26
muss
innerhalb
der
gesetzlichen
Frist
vorgelegt
werden.
The
VAT-26
information
should
be
filed
within
statutory
deadlines.
ParaCrawl v7.1