Translation of "Gesellschaftliche schicht" in English
Die
Langschaedel
gehoerten
der
alteingesessenen
Gruppe
an
und
bildeten
die
unterste
gesellschaftliche
Schicht.
The
long
skulls
belong
to
the
indigene
group
and
are
the
lowest
social
class.
ParaCrawl v7.1
Die
doppelte
Reputation
des
Produkts
soll
eine
gesellschaftliche
Schicht
sein,
für
die
es
entworfen
wurde.
The
dual
reputation
of
the
product
shall
stratum
of
society,
for
which
it
was
designed.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
sehr
gute
Strategie,
um
jemanden
zu
überzeugen,
dass
ein
Objekt
oder
eine
Person
oder
eine
ganze
gesellschaftliche
Schicht
ekelhaft
ist
und
gemieden
werden
sollte.
This
makes
it
very
useful
as
a
strategy
if
you
want
to
convince
somebody
that
an
object
or
an
individual
or
an
entire
social
group
is
disgusting
and
should
be
avoided.
TED2020 v1
Menschen
aus
aller
Welt
und
über
die
verschiedenen
institutionalisierten
Hierarchien
der
Unterdrückung
hinweg
(wie
Geschlecht,
Ethnie,
Hautfarbe,
gesellschaftliche
Schicht,
Sexualität,
Religion
etc.)
verschmelzen
zu
einer
Utopie
der
Gleichheit.
People
all
over
the
world
and
all
over
the
various
institutionalised
hierarchies
of
oppression,
such
as
gender,
race,
colour,
class,
sexuality,
religion,
etc.,
are
merged
into
a
utopia
of
sameness.
ParaCrawl v7.1
Die
unterste
gesellschaftliche
Schicht
bildeten
Bettler,
Invaliden
und
Wanderarbeiter.86
Nahezu
50
Prozent
der
Bevölkerung
lebte
im
17.
Jahrhundert
bereits
in
den
Städten,
nur
etwa
ein
Drittel
lebte
auf
dem
Lande.
The
lowest
social
class
was
made
up
of
beggars,
invalids
and
migratory
workers.86
By
the
17th
century
almost
50
percent
of
the
population
lived
in
cities,
and
only
one
third
in
rural
areas.
ParaCrawl v7.1
Von
welcher
gesellschaftlichen
Schicht
reden
wir
denn?
Which
social
class
are
we
talking
about?
Europarl v8
Dies
ist
nicht
immer
eine
Frage
der
gesellschaftlichen
Schicht.
This
is
not
always
a
matter
of
social
class.
News-Commentary v14