Translation of "Geschwungene form" in English
Die
Brücke
hat
eine
schlangenartige,
geschwungene
Form.
BP
Bridge
is
described
as
snakelike
because
of
its
curving
form.
Wikipedia v1.0
Die
einzigartig
geschwungene
Form
der
WiT
ist
der
Inbegriff
von
Funktion
und
Ästhetik.
WiT's
uniquely
curved
shape
is
the
epitome
of
function
merging
with
aesthetics.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohntürme
haben
eine
aus
dem
Quadrat
entwickelte,
geschwungene
Form.
The
residential
towers
have
a
curving
form
developed
from
a
square
shape.
ParaCrawl v7.1
Die
geschwungene
Form
gibt
den
Treppen
eine
plastische
Wirkung.
The
curved
shape
gives
the
stairs
a
three-dimensional
feel.
ParaCrawl v7.1
Die
geschwungene
Form
spielt
mit
dem
Themen
Erdkrümmung
und
Weltraum.
The
curved
shape
plays
on
the
themes
of
the
earth's
curvature
and
space.
ParaCrawl v7.1
Die
geschwungene
Form
ermöglicht
eine
natürlichere
Haltung
Ihres
Kleinen.
The
curved
shaped
allows
for
a
more
natural
holding
your
little
one.
ParaCrawl v7.1
Seine
geschwungene
Form
macht
es
ideal
für
G-Punkt
Stimulation.
Its
curved
shape
makes
it
ideal
for
g-spot
stimulation.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Abwinklung
weisen
die
Tragschenkel
eine
abgeknickte
oder
geschwungene
Form
auf.
By
virtue
of
the
bent
portion,
the
supporting
limbs
have
a
bent
or
curved
shape.
EuroPat v2
Die
Speichenabschnitte
weisen
dabei
eine
geschwungene
Form
auf.
Here,
the
spoke
sections
have
a
curved
shape.
EuroPat v2
Diese
geschwungene
Form
steht
er,
als
handele
es
sich
um
einen
Wecker.
He
is
standing
this
curved
shape,
as
if
it
were
an
alarm
clock.
CCAligned v1
Durch
seine
geschwungene
Form
passt
er
sich
ideal
an
den
menschlichen
Körper
an.
It
moulds
itself
well
to
the
contours
of
the
human
body
thanks
to
its
curved
form.
ParaCrawl v7.1
Viele
kleine
versilberte
Spots
unterstreichen
die
geschwungene
Form.
Plenty
of
shiny
tiny
silver
spots
emphasise
the
curved
form.
ParaCrawl v7.1
Geschwungene
Form
und
vielfältige
Anordnungsvariationen
für
geringe
Lichtpunkthöhe
zeichnen
die
Leuchte
aus.
The
curved
shape
and
multiple
variants
in
arrangement
for
low
light
points
characterise
this
luminary.
ParaCrawl v7.1
Die
geschwungene
Form
wird
mit
den
zwei
ungleichmässig
zurückweichenden
Attikageschossen
aufgenommen
und
akzentuiert.
The
curved
form
is
adopted
and
emphasized
by
two
irregularly
shaped
attic
floors.
ParaCrawl v7.1
Die
raffinierte
geschwungene
Form
der
Waffe
mantlet
wurde
ebenfalls
meisterhaft
nachempfunden.
The
sophisticated
curved
shape
of
the
gun
mantlet
has
also
been
masterfully
recreated.
ParaCrawl v7.1
Die
geschwungene
Form
der
Blende
wirkt
freundlich
und
deutet
ein
Lä
cheln
an.
The
sweeping
form
of
the
panel
makes
a
friendly
impression
and
evokes
a
smiling
face.
ParaCrawl v7.1
Die
KLANN-Rosendose
aus
bedrucktem
Weißblech
beeindruckt
durch
die
extravagante
geschwungene
Form.
The
KLANN
Rose
Tin
is
made
from
printed
tinplate
and
impresses
with
its
extravagant
curved
shape.
ParaCrawl v7.1
Die
geschwungene
Form
verhindert
außerdem
Futterablagerungen
auf
den
Armen
und
Wickeln
am
Kreisel.
The
curved
shape
prevents
forage
from
building
up
in
the
tine
arms
and
wrapping
around
the
rotors.
ParaCrawl v7.1
Die
geschwungene
Form
bietet
einen
Platz
zur
Ablage
des
Daumens
und
verbessert
die
Kontrolle.
Designed
with
curved
lines
that
provide
a
place
to
rest
your
thumb
and
improve
control.
ParaCrawl v7.1
Die
sanfte,
geschwungene
Form
der
Badewanne
vermittelt
ein
Gefühl
von
Ruhe
und
Wellness
im
Raum.
The
soft,
curvingÂ
shape
of
the
bath
radiates
a
feeling
of
calm
and
well-being
into
the
room.
ParaCrawl v7.1
Die
geschwungene
Form
des
PFIFF
Platin
Lederkurzgurtes
Carlisle
ermöglicht
eine
maximale
Bewegungsfreiheit
des
Pferdes
im
Ellbogenbereich.
The
curved
shape
of
the
PFIFF
Platin
short
leather
girth
Carlisle
guaranteed
maximum
freedom
of
movement
of
the
horse
at
elbow
aera.
ParaCrawl v7.1
Die
geschwungene
Form
und
die
Produktanordnung
im
Tray
spielen
mit
den
Themen
Erdkrümmung
und
Weltraum.
The
curved
shape
plays
on
the
themes
of
the
earth's
curvature
and
space.
ParaCrawl v7.1
Die
geschwungene
Form
des
Modells
Modena
mit
haptischen
Verzierungen
auf
der
Front
macht
ihn
optisch
einzigartig.
The
curved
shaping
of
the
model
Modena
with
haptic
details
on
the
front
make
the
letter
box
optically
unique.
ParaCrawl v7.1