Translation of "Geschickt in" in English
Dieser
Entwurf
kombiniert
Alt
und
Neu
geschickt
in
einer
skulpturalen
Form
.
This
concept
has
an
intelligent
combination
of
old
and
new
in
a
sculptural
form
.
ECB v1
Dieser
Entwurf
kombiniert
Alt
und
Neu
geschickt
in
einer
skulpturalen
Form.
This
concept
has
an
intelligent
combination
of
old
and
new
in
a
sculptural
form.
TildeMODEL v2018
Sie
wurde
raus
aufs
Land
geschickt,
zu
mir,
in
die
Schweiz.
They
sent
her
to
Switzerland,
to
where
I
live.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
in
die
Zeit
geschickt,
in
die
du
gehörst.
You're
being
sent
back
to
our
proper
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
meinen
Bruder
Heim
geschickt,
damit
er
in
Frieden
sterben
kann.
We
sent
my
brother
home
to
die
in
peace.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mir
GPS-Koordinaten
geschickt,
die
in
der
Schattenkarte
liegen.
She
sent
me
GPS
coordinates
that
fall
inside
the
shadow
map.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
einen
Terminator
geschickt,
zurück
in
der
Zeit
vor
dem
Krieg.
It
sent
a
terminator
back
to
the
time
before
the
war.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
nach
Hause
geschickt,
in
einer
Kutsche
mit
Dr.
Donaldson.
I
sent
her
in
a
carriage
with
Dr.
Donaldson.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mir
eine
Nachricht
geschickt,
in
Blindenschrift,
hat
gedroht.
He
sent
me
a
message,
in
Braille,
threatening.
OpenSubtitles v2018
Weniger
geschickt
war
er
in
den
politischen
Grabenkämpfen
innerhalb
Israels.
He
was
less
adept
in
political
infighting
in
Israel.
News-Commentary v14
Du
bist
geschickt
in
dem,
was
du
machst.
You're
good
at
your
job.
OpenSubtitles v2018
Arbeitsgruppe
7
braucht
mehr
Studenten
geschickt
in
den
Kampfkünsten.
Task
Force
7
needs
more
students
adept
in
martial
arts.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mich
wieder
zum
Grasen
geschickt,
drüben
in
Panama.
You
put
me
out
to
pasture
back
in
Panama.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
dir
geschickt,
als
du
in
Kolumbien
warst.
I
sent
it
to
you
when
you
were
in
Colombia.
OpenSubtitles v2018
Gott
hatte
Michaël
geschickt,
weil
Daniel
in
der
Furcht
Gottes
wandelte.
God
sent
Michael
because
Daniel
was
living
in
the
fear
of
God.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auch
sehr
geschickt
in
tantrischen
Ritualen.
They
are
also
highly
skilled
in
t?ntrik
rituals.
ParaCrawl v7.1
Mediterrane
und
moderne
Details
wurden
geschickt
in
die
Innenarchitektur
integriert.
Mediterranean
and
modernist
elements
were
skillfully
incorporated
into
its
overall
design.
ParaCrawl v7.1
Wie
lassen
sich
Leuchten
geschickt
in
der
Decke
anordnen?
How
can
luminaires
be
intelligently
arranged
in
the
ceiling?
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
viele
Male
eingesperrt,
in
Arbeitslager
geschickt
und
in
Gehirnwäsche-Einrichtungen
festgehalten.
They
were
detained
multiple
times,
sent
to
forced
labor
camps,
and
detained
in
brainwashing
centers,
etc.
ParaCrawl v7.1
All
dies
bereichert
durch
Schriften
in
geschickt
destillierten
rosa
Neon.
All
of
this,
enriched
by
writings
in
cleverly
distilled
pink
neons.
ParaCrawl v7.1
Sprachlich
sind
manche
Leute
geschickt
in
deren
Reden,
andere
nicht.
Verbally,
some
people
are
skilled
at
speaking,
others
are
not.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ein
Produkt
schützen,
stützen
oder
geschickt
in
Szene
setzen.
It
can
protect
and
support
a
product,
or
put
it
in
the
limelight.
ParaCrawl v7.1
Das
Landhaus
La
Valle
wurde
geschickt
restauriert
und
in
vier
moderne
Appartements
unterteilt.
La
Valle
has
been
skillfully
restored
and
divided
into
four
modern
apartments.
ParaCrawl v7.1
Wie
investiere
ich
geschickt
in
Diamanten?
How
can
I
ethically
invest
in
diamonds?
ParaCrawl v7.1
Alle
Aktien
geschickt
wird
in
individuelle
Seriennummer
(XXX
/
500)
sein
.
All
stocks
sent
will
be
in
Individual
Serial
Numbers
(XXX/500).
ParaCrawl v7.1
Aquamoon
ist
besonders
geschickt
in
die
Badarchitektur
integriert.
Aquamoon
is
particularly
adept
at
integrating
into
bathroom
architecture.
ParaCrawl v7.1
Über
150
Einzelläden
wurden
hier
geschickt
in
den
ansteigenden
Quirinalshügel
gebaut.
Over
150
individual
shops
were
built
cleverly
into
the
ascending
Quirinal
hill.
ParaCrawl v7.1