Translation of "Geschickt mit" in English
Er
war
eloquent
und
geschickt
im
Umgang
mit
Journalisten.
He
was
an
eloquent
speaker
and
popular
with
journalists.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
sehr
geschickt
mit
der
Säge.
She's
very
handy
with
a
saw.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nach
dem
Zugführer
geschickt,
Sie
werden
mit
ihm
sprechen
wollen.
I
have
sent
for
the
conductor,
Lestrade.
You'll
want
to
talk
him
and
I've
asked
that
no
one
be
allowed
to
leave
this
coach.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
immer
noch
so
geschickt
mit
der
Kanone
wie
damals?
Are
you
just
as
handy
with
a
gun
as
you
was?
OpenSubtitles v2018
Sehr
geschickt
und
mit
viel
Fantasie,
müsst
ihr
zugeben.
Neatly
and
with
some
imagination,
you
must
admit.
OpenSubtitles v2018
Lady
Mary
konnte
sehr
geschickt
mit
Nadel
und
Faden
umgehen.
Lady
Mary
turned
out
to
be
quite
handy
with
a
needle
and
thread.
OpenSubtitles v2018
Die
Firma
hat
mich
geschickt,
um
mit
Denisov
zu
verhandeln.
The
company
sent
me
to
deal
with
Denisov
to
work
something
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Nachricht
geschickt
mit
Antoines
Boten.
I
sent
a
message
with
Antoine's
page.
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus,
als
wärst
du
ziemlich
geschickt
mit
dem
Grill.
Looks
like
you're
pretty
handy
with
a
grill.
OpenSubtitles v2018
Hanzo
war
ein
mächtiger
Krieger,
geschickt
mit
Schwert
und
Bogen.
Hanzo
was
a
mighty
warrior,
skilled
with
sword
and
bow.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
wurde
geschickt,
um
dich
mit
Beschlag
zu
belegen.
Come
in.
Hey,
I
have
been
sent
to
commandeer
you.
OpenSubtitles v2018
Denn
morgen
werde
ich
nach
Norden
geschickt,
mit
einem
Monster
als
Wärter!
In
case
you
don't
know,
I'm
being
sent
north
tomorrow
with
a
monster
for
a
jailer!
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ganz
geschickt
mit
Magie.
Well,
they
have
a
way
with
magic.
OpenSubtitles v2018
Der
Kaiser
von
China
hat
ein
Schiff
geschickt,
randvoll
mit
Schätzen.
The
Ming
Emperor
sent
a
ship
filled
with
jewels
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ziemlich
geschickt
im
Umgang
mit
Frauen,
Charlie.
You're
pretty
good
with
women,
Charlie.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ziemlich
geschickt
mit
einem
Radkranz.
I'm
pretty
handy
with
the
grind.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
Boten
geschickt,
um
mit
Abby
zu
sprechen.
They
sent
an
emissary
to
speak
with
Abby.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
enorm
geschickt
mit
einer
Machete.
She's
awfully
handy
with
a
machete.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ganz
schön
geschickt
mit
Ihren
Fingern.
You
are
good
with
your
instruments.
OpenSubtitles v2018
Mein
Dad
ist
nicht
besonders
geschickt
mit
der
ganzen
Bennett-Salem-Fragerei.
My
dad.
He's
not
very
subtle,
with
the
whole
Bennett-Salem
question.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Blumen
geschickt
mit
irgendeiner
blöden
Karte,...
vom
Floristen
geschrieben.
They
sent
flowers
with
some
stupid
card
written
by
the
florist.
OpenSubtitles v2018
Hat
Er
dich
nicht
geschickt,
um
mit
mir
Tee
zu
trinken?
Did
He
not
send
you
here
to
drink
a
cup
of
tea
with
an
old
man?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
unglaublich
geschickt
mit
einer
Machete.
She's
awfully
handy
with
a
machete.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
sie
sind
sehr
geschickt
mit
dem
Mund.
Doing
amazing
things
with
their
mouths,
I
presume.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ziemlich
geschickt
mit
dem
Schraubenschlüssel.
You're
pretty
handy
with
that
wrench.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
wurde
geschickt,
um
mit
dir
zu
sprechen.
And
I've
been
sent
to
contact
you.
OpenSubtitles v2018
Er
war
immer
geschickt
mit
seinen
Händen.
He
was
always
good
with
his
hands.
OpenSubtitles v2018