Translation of "Geschenk für" in English

Nicht gestempelte Eier sind ein Geschenk für betrügerische Händler.
Unstamped eggs are a gift to a fraudulent trader.
Europarl v8

Und das ist das größte Geschenk für alle.
And that is the greatest present of all.
TED2013 v1.1

Aber es ist ein erstaunliches Geschenk für ein Kind.
But it's an amazing gift to give a kid.
TED2020 v1

Ich suche ein Geschenk für meinen Vater.
I'm looking for a gift for my father.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe ein Geschenk für Sie.
I have a gift for you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe ein Geschenk für dich.
I have a present for you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe vergessen, ein Geschenk für Sie zu kaufen.
I forgot to buy a gift for you.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist ein Geschenk für dich.
This gift is for you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom kaufte eine Kamera als Geschenk für Mary.
Tom bought a camera to give to Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sagte, dass er ein Geschenk für Mary hätte.
Tom said he had a gift for Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Tom muss ein Geschenk für Mary kaufen.
Tom needs to buy a gift for Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Er kaufte ein Geschenk für seine Schwester.
He bought a present for his sister.
Tatoeba v2021-03-10

Faust hofft, ein Halsband als Geschenk für Gretchen zu finden.
Faust gives Gretchen a bottle containing a sleeping potion to give to her mother.
Wikipedia v1.0

Ich habe ein Geschenk für mich.
I have a present for me.
Tatoeba v2021-03-10

Ist das ein Geschenk für mich?
Is this a gift for me?
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe ein Geschenk für euch.
I have a gift for you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe dieses Buch als Geschenk für Tom gekauft.
I bought this book as a gift for Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe noch kein Geschenk für Tom.
I don't yet have a present for Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Tom kaufte ein Geschenk für Mary.
Tom bought a gift for Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Tom besorgte ein Geschenk für Maria.
Tom bought a gift for Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat ein Geschenk für dich dagelassen.
Tom left a gift for you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat ein Geschenk für euch dagelassen.
Tom left a gift for you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat ein Geschenk für Sie dagelassen.
Tom left a gift for you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat ein Geschenk für Mary gekauft.
Tom bought a present for Mary.
Tatoeba v2021-03-10