Translation of "Ich habe ein geschenk für dich" in English

Ich habe ein Geschenk für dich.
I have a present for you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe vergessen, ein Geschenk für dich zu kaufen.
I forgot to buy a gift for you.
Tatoeba v2021-03-10

Oh, ich habe auch ein Geschenk für dich.
Oh, I have a present for you.
OpenSubtitles v2018

Jeannie, ich habe ein Geschenk für dich.
I don't push- I don't push easy, Mr. Sedgwick.
OpenSubtitles v2018

Und gerade fällt mir ein, ich habe ein Geschenk für dich.
And I just recollected, I got a little present for you. Oh, Zeke, what is it?
OpenSubtitles v2018

Ich habe ein Geschenk für dich, Paula.
I have a present for you, Paula.
OpenSubtitles v2018

Ich habe noch ein Geschenk für dich.
I bought you another present. You're not gonna get it.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ein schönes Geschenk für dich gefunden.
I got you a lovely Christmas present.
OpenSubtitles v2018

Ich habe auch ein Geschenk für dich.
I also have a gift for you.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ein kleines Geschenk für dich.
I got a little present for you.
OpenSubtitles v2018

Komm mit raus, ich habe ein Geschenk für dich.
Come on outside, I have a present for you.
OpenSubtitles v2018

Und ich habe ein Geschenk für dich.
And I brought you a gift.
OpenSubtitles v2018

Ja, was das angeht, habe ich ein Geschenk für dich.
Yeah, about that, I brought you a present.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ein Geschenk für dich, mein Sohn.
I have a gift for you, my son.
OpenSubtitles v2018

Ich habe heute ein besonderes Geschenk für dich.
I got you a special treat today.
OpenSubtitles v2018