Translation of "Geschenk überreichen" in English
Dann
kann
ich
ja
jetzt
Judy
mein
Geschenk
überreichen.
Then
I
can
now
present
my
little
gift
to
Judy.
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten
gern
ein
Geschenk
überreichen.
We
would
like
to
hand
you
a
gift.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
ihr
von
mir
ein
Geschenk
überreichen?
Would
you
bring
her
a
gift
for
me?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Kevin
einfach
mein
Geschenk
überreichen.
You
can
just
give
Kevin
my
gift.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Euch
ein
persönliches
Geschenk
zur
Krönung
überreichen.
I
wanted
to
give
you
a
personal
coronation
gift
from
me.
OpenSubtitles v2018
Der
Vizekanzler
möchte
Euch
ein
Geschenk
überreichen.
The
Vice
Chancellor
would
like
to
present
you
with
a
gift,
Holiness.
-
Who?
OpenSubtitles v2018
Und
Euch
dieses
besondere
Geschenk
überreichen.
And
give
you
this
very
special
gift.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wohl
an
der
Zeit,
Rory
ihr
Geschenk
zu
überreichen.
Well,
I
think
it
might
be
time
to
present
Rory
with
her
graduation
gift.
OpenSubtitles v2018
Als
Zeichen
der
Dankbarkeit...
würden
wir
euch
gern
ein
besonderes
Geschenk
überreichen.
To
show
our
appreciation
we
would
like
to
present
you
with
a
gift.
OpenSubtitles v2018
Sie
mag
kein
Geschenk
zu
spät
überreichen.
She
hates
it
when
people
send
gifts
later.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam,
um
Ihnen
ein
Geschenk
zu
überreichen.
I
came
here
to
give
you
a
gift.
OpenSubtitles v2018
Und
wer
wird
dieses
Geschenk
überreichen?
And
who
will
deliver
this
gift?
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
Ihnen
dieses
Geschenk
unbedingt
persönlich
überreichen,
Josh.
But
I
had
to
give
you
this
gift
in
person,
Josh.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Kim
nur
ihr
Geschenk
überreichen.
I
just
wanted
to
give
Kim
her
present.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme,
um
ein
Geschenk
zu
überreichen.
I
came
to
present
a
gift.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
heute
der
Welt
das
Geschenk
der
Sicht
überreichen.
Today
let's
give
the
world
the
gift
of
sight.
Begin.
Be
the
first.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Ausschuss
heute
Geburtstag
hat,
möchten
wir
ihm
dieses
Orangenbäumchen
als
symbolisches
Geschenk
überreichen.
As
it
is
an
anniversary
today,
please
let
us
offer
the
Committee
this
fruit
tree
as
a
symbolic
present.
TildeMODEL v2018
Ich
wollte
Ruby
heute
mein
Geschenk
überreichen,
und
das
ist
zufälligerweise
ein
Verlobungsring.
Because
tonight
at
the
tree
lighting,
I
was
gonna
give
Ruby
my
gift.
Which
just
so
happens
to
be
an
engagement
ring.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
es
ist
nun
an
der
Zeit,
dir
dieses
Geschenk
zu
überreichen.
I
think
you
may
finally
be
ready
for
this
gift.
OpenSubtitles v2018
Und
C
kommt
brav
wie
ein
Lämmchen
zu
B,
um
ein
Geschenk
zu
überreichen.
And
C
is
coming
to
B,
sheepishly
bearing
gifts.
OpenSubtitles v2018
Warum
ich
nach
Torrezon
zurückkehrte,
um
vor
so
langer
Zeit
das
große
Geschenk
zu
überreichen.
Why
I
returned
to
Torrezon
to
give
the
gift
so
long
ago.
ParaCrawl v7.1
Die
Gutscheine
werden
als
ansprechend
gestaltete
Gutscheinkarten
geliefert,
die
Sie
sofort
als
Geschenk
überreichen
können.
The
gift
vouchers
will
be
sent
to
you
as
pleasingly
designed
gift
cards
that
can
directly
be
handed
over
as
a
present.
ParaCrawl v7.1
Dachtest
du
wirklich,
dass
wir
dir
zum
neuen
akademischen
Jahr
kein
Geschenk
überreichen?
Did
you
really
think
we
weren't
going
to
bring
you
any
present
for
the
new
academic
year?
ParaCrawl v7.1
Im
Osten
ist
es
im
Gegensatz
zu
anderen
Kulturen
üblich,
Messer
als
Geschenk
zu
überreichen
.
In
the
East,
unlike
other
cultures,
it
is
acceptable
to
present
knives
.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
unsere
Projekte
durch
eine
Spende
unterstützen
oder
eine
Spende
als
Geschenk
überreichen.
You
can
support
our
projects
as
a
sponsor
or
by
giving
a
donation.
ParaCrawl v7.1
Dieses
könnte
eine
gute
Gelegenheit
sein,
um
Ihrer
besseren
Hälfte
ein
besonderes
Geschenk
zu
überreichen...
It
might
be
the
right
occasion
for
that
special
gift
you
wanted
to
do
your
sweetheart...
ParaCrawl v7.1
Und
du
bist
der
Richtige,
um
hier
zu
sein.
Du
hast
ein
Geschenk
zu
überreichen.
And
you
are
the
right
one
to
be
here.
You
have
a
gift
to
give.
ParaCrawl v7.1
Bevor
der
Herr
HausIehrer
mit
dem
Punsch
zurückkommt,
möchte
ich
den
HeinzeImännchen
ein
kleines
Geschenk
überreichen.
Before
our
tutor
comes
with
the
punch,
I'd
like
to
give
the
little
elf
a
little
present.
OpenSubtitles v2018