Translation of "Geschäftlichen erfolg" in English
Obwohl
die
Band
sehr
populär
war,
hatte
Henderson
selbst
wenig
geschäftlichen
Erfolg.
Although
Fletcher's
band
was
quite
popular,
he
had
little
success
in
managing
it.
Wikipedia v1.0
Wollen
Sie
geschäftlichen
Erfolg,
dürfen
Sie
sich
nicht
von
Sentimentalitäten
leiten
lassen.
If
you're
going
to
succeed
in
business,
you
have
to
learn
to
not
let
sentimentality
cloud
your
judgement.
OpenSubtitles v2018
Einfühlungsvermögen
für
die
Kundenwünsche
ist
wahrscheinlich
der
beste
Frühindikator
für
geschäftlichen
Erfolg.
I
think
empathy
for
what
your
customers
want
is
probably
the
biggest
leading
indicator
of
business
success.
TED2020 v1
Zweifellos
gibt
es
viele
persönliche
Attribute,
die
den
geschäftlichen
Erfolg
fördern.
There
are
no
doubt
many
personal
attributes
which
make
for
business
success.
EUbookshop v2
Interkulturelle
Kompetenz
ist
daher
ein
wichtiger
Schlüsselqualifikation
für
geschäftlichen
Erfolg
im
Ausland.
Cross-cultural
competence
is
therefore
a
key
skill
for
business
success
abroad.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftlichkeit
und
Kundenservice
sind
zwei
der
wichtigsten
Aspekte
für
geschäftlichen
Erfolg.
Profitability
and
customer
service
are
two
of
the
most
important
aspects
of
business
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter-Transformation
wird
für
den
geschäftlichen
Erfolg
immer
wichtiger.
Workforce
transformation
is
increasingly
critical
to
business
success.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
aus
den
unterschiedlichsten
Branchen
finden
hier
ideale
Bedingungen
für
ihren
geschäftlichen
Erfolg.
Com
panies
from
a
wide
range
of
industries
find
ideal
conditions
here
for
succeeding
in
their
business.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
des
Orientierungsbonus
bemisst
sich
nach
dem
geschäftlichen
Erfolg
des
Konzerns.
Part
of
the
orientation
bonus
is
based
on
the
company's
business
success.
Additional
information
ParaCrawl v7.1
Guman
Thong
und
Nang
Kwak
sind
Glücksbringer
für
finanziellen
und
geschäftlichen
Erfolg.
Guman
Thong
and
Nang
Kwak
are
lucky
charms
for
financial
and
business
success.
ParaCrawl v7.1
Sicherer
Fernzugriff
ist
für
den
geschäftlichen
Erfolg
inzwischen
ein
Muss.
Secure
remote
access
has
become
an
imperative
to
business
success.
ParaCrawl v7.1
Die
transparente
und
stringente
Informationsaufbereitung
sind
der
Schlüssel
zum
geschäftlichen
Erfolg.
Comprehensible
and
consistent
preparation
of
information
is
the
key
to
business
success.
ParaCrawl v7.1
Online-Präsenz
ist
ein
immer
wichtiger
Bestandteil
jeder
geschäftlichen
Erfolg.
Online
presence
is
an
increasingly
vital
part
of
any
business's
success.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lösungen
tragen
maßgeblich
zum
dauerhaften
geschäftlichen
Erfolg
Ihrer
Kunden
bei.
Our
solutions
can
grow
to
support
the
continued
success
of
your
customers'
business.
ParaCrawl v7.1
So
möchte
ich
zu
weiterem
geschäftlichen
Erfolg
in
Europa
beitragen.
I
am
committed
to
contribute
to
our
continued
business
success
in
this
important
region.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
unseres
Geschäfts
ist
vom
geschäftlichen
Erfolg
unserer
Partner
abhängig.
The
success
of
our
business
depends
on
the
success
of
our
partners
in
business.
ParaCrawl v7.1
Für
den
geschäftlichen
Erfolg:
Der
grüne
Stein
fördert
die
Geschäftstätigkeit.
For
business:
green
–
helps
in
developing
own
business.
ParaCrawl v7.1
So
haben
Sie
ein
weiteres
Werkzeug
für
Ihren
beruflichen
und
geschäftlichen
Erfolg.
This
way
you
rely
on
another
tool
to
achieve
your
professional
and
business
success.
CCAligned v1
Wissen,
das
Deinen
geschäftlichen
Erfolg
komplett
verändern
wird!
Knowledge
that
will
completely
change
your
business
success!
CCAligned v1
Die
Einführung
eines
Produkts,
das
dem
geschäftlichen
Erfolg
Priorität
verleiht.
An
implementation
prioritizing
the
business.
CCAligned v1
Das
kann
Ihren
geschäftlichen
Erfolg
bestimmen:
This
could
influence
your
business
success:
CCAligned v1
Die
Schweizer
Jugendherbergen
sehen
den
geschäftlichen
Erfolg
als
Teil
ihrer
Nachhaltigkeitsstrategie.
Swiss
Youth
Hostels
see
the
commercial
success
as
part
of
their
sustainability
strategy.
ParaCrawl v7.1
Exzellente
Leistungen
im
Bereich
Sicherheit
sind
für
unseren
geschäftlichen
Erfolg
von
entscheidender
Bedeutung.
An
excellent
safety
performance
is
critical
to
our
business
success
ParaCrawl v7.1
Und
die
Umsetzung
guter
Ideen
ist
die
Basis
für
geschäftlichen
Erfolg.
And
converting
good
ideas
is
the
basis
for
commercial
success.
ParaCrawl v7.1
Wir
betrachten
sie
als
Basis
für
unseren
geschäftlichen
Erfolg.
We
consider
them
as
the
basis
for
our
business
success.
ParaCrawl v7.1
Im
Zeitalter
der
Globalisierung
sind
berufsspezifische
Fremdsprachenkenntnisse
für
geschäftlichen
und
beruflichen
Erfolg
unentbehrlich.
In
the
age
of
globalisation,
knowledge
of
foreign
languages
is
essential
for
commercial
and
professional
success.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Fertigungsbereichen
ist
die
Zuverlässigkeit
eng
mit
Ihrem
geschäftlichen
Erfolg
verbunden.
In
any
manufacturing
endeavor,
product
reliability
strongly
influences
business
success.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
geistigen
Eigentums
kann
entscheidend
für
geschäftlichen
Erfolg
oder
Misserfolg
sein.
The
protection
of
intellectual
property
can
have
a
decisive
impact
on
business
success
or
failure.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keinen
"richtigen"
Weg
zum
geschäftlichen
Erfolg.
There's
no
one
“right”
path
to
business
success.
ParaCrawl v7.1