Translation of "Deren erfolg" in English

Deren Erfolg hängt weitgehend davon ab, ob Frauen auch optimal gefördert werden.
The success of these hung to a large extent on whether or not women were receiving optimal encouragement.
Europarl v8
Oft hängen deren Überlebenschancen vom Erfolg eines einzigen Projekts ab.
Their situation is often precarious, being linked to the success of a single project.
TildeMODEL v2018
Für deren Erfolg bleibt trotz fortschreitender Virtualisierung der Faktor Mensch essenziell.
For their success, the human factor remains of essential importance despite progressing virtualization.
ParaCrawl v7.1
Nach deren Erfolg gab es zwischenzeitlich über 15 weitere Supermärkte ohne Verpackung.
Following their success, more than 15 additional super markets opted to operate without packaging.
ParaCrawl v7.1
Aus Nachfragersicht entscheidet letztlich die Funktionalität und Attraktivität der Dienste über deren Erfolg.
From consumers’ point of view, the degree of attractiveness and functionality of services are crucial for their success.
ParaCrawl v7.1
Schließlich wird deren Erfolg auch mein Erfolg sein.“
After all, their success will be my success,” said Ms Naiken.
ParaCrawl v7.1
Mayser-Mitarbeiter weltweit geben ihr Bestes für unsere Kunden und deren Erfolg.
Mayser employees worldwide give their best for our customers and their success.
ParaCrawl v7.1
Ein Grund warum manche Leute in deren Geschäften Erfolg haben und andere scheitern.
One reason why some people succeed and others fail in their trades.
CCAligned v1
Wir unterstützen bewährte Organisationen und fördern deren Erfolg versprechende Projekte.
We support established organisations by funding their promising projects.
CCAligned v1
Entscheider verantworten digitale Transformationen und die Cloud ist entscheidend für deren Erfolg.
Executives are leading digital transformations and the cloud is critical to their success.
CCAligned v1
Er konnte nach Iron Maiden nie mehr an deren damaligen Erfolg anschließen.
He never could repeat the success, he had with Maiden.
ParaCrawl v7.1
Deren Erfolg ist maßgeblich von Prozessoptimierungen determiniert.
Success is largely determined by process improvement.
ParaCrawl v7.1
Die Kunden sind für uns am wichtigsten – deren Erfolg ist unser Erfolg.
Our customers are the most important for us – their success is our success.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele große Vorbilder, deren Erfolg und Stil uns inspiriert.
There are many great role models who have inspired us with their success and style.
ParaCrawl v7.1
Die modernsten Technologien und breit gefächertes Fachwissen sind der Schlüssel zu deren Erfolg.
State-of-the-art technology and application know-how are the key to our success.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Philosophie, deren Erfolg sich in der Vergangenheit bestätigt hat.
It is a philosophy whose success has proved its worth in the past.
ParaCrawl v7.1
Im Vordergrund aller Aktivitäten steht der Nutzen für die Kunden und deren Erfolg.
Heidelberg places the benefits to customers and their success at the center of all its activities.
ParaCrawl v7.1
Markus Lohner begleitet seither Fat Head's und erlebt deren Wachstum und Erfolg mit.
Since then, Markus Lohner has followed Fat Head's and has watched their growth and success.
ParaCrawl v7.1
Der Lizenznehmer will deren Erfolg auf ein Produkt übertragen.
The licensee aims to transfer their success to the product in question.
ParaCrawl v7.1
Alle schienen sehr stolz über deren Erfolg ihrer Vipassana-Praxis zu sein.
They all seemed very proud of their success in their practice of vipassana.
ParaCrawl v7.1
Exklusive Produkte wie z.B. Sunlip-Duo's oder Fluo's haben zu deren Erfolg beigetragen.
Exclusive products of these brands, such as the Sunlip Duo' s or Fluo's have also contributed to their success.
ParaCrawl v7.1
Mittels interner Audits wird deren Erfolg überprüft und bewertet.
Internal audits are carried out to monitor and evaluate their success.
ParaCrawl v7.1
Deren Erfolg lässt sich jedoch über Werbung im TV noch weiter steigern.
However, their success can be boosted still further through TV advertising.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nachweisbare erfolge erfolg ernten an deren ende Erfolg
deren erfolg in deren durchschlagender erfolg erfolg in
deren erfolg erhöhen