Translation of "Geschäftsführer von" in English
Seit
2006
ist
der
Geschäftsführer
von
WINEP
Robert
Satloff.
That
has
been
the
reputation
and
the
reality
of
the
Institute
since
it
was
founded.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Geschäftsführer
wird
von
BMW
gestellt.
First
business
manager
was
sent
by
BMW.
Wikipedia v1.0
In
der
Zwischenzeit
war
Laker
zum
Geschäftsführer
von
British
United
Airways
bestimmt
worden.
In
the
meantime,
Laker
had
been
appointed
British
United's
managing
director.
Wikipedia v1.0
Das
ist
der
Geschäftsführer
von
Gamma
International.
This
is
the
managing
director
of
Gamma
International.
TED2020 v1
Herr
Eiríksson
ist
der
Geschäftsführer
(CEO)
von
KADECO.
Mr
Eiríksson
is
the
CEO
of
KADECO,
DGT v2019
Geschäftsführer
von
Iran
Electronic
Industries
(siehe
Teil
B
Nummer
20).
Managing
Director
of
Iran
Electronic
Industries
(see
Part
B,
no
20)
DGT v2019
Ahmad
Sarkandi
ist
Geschäftsführer
von
Lancelin
Shipping.
Ahmad
Sarkandi
is
the
manager
of
Lancelin
Shipping.
DGT v2019
Geschäftsführer
von
Iran
Electronic
Industries
(siehe
Teil
B
Nummer
20)
Managing
Director
of
Iran
Electronic
Industries
(see
Part
B,
no
20)
DGT v2019
Er
bittet
Henrique
Pinto,
den
Geschäftsführer
von
CAIS,
den
Preis
entgegenzunehmen.
He
invited
Mr
Henrique
Pinto,
executive
director
of
CAIS,
to
receive
the
prize.
TildeMODEL v2018
Ich
traf
die
Geschäftsführer
von
Horn
Hardart.
I've
made
the
acquaintance
of
one
of
those
excellent
Horn
and
Hardart
executives.
OpenSubtitles v2018
Arthur
J.
Higgins,
Geschäftsführer
von
Bayer
HealthCare
und
EFPIA-Präsident
erklärte:
„
Mr.
Arthur
J
Higgins,
CEO
of
Bayer
HealthCare
and
President
of
EFPIA
stated:
“
TildeMODEL v2018
Zum
Personal
zählen
auch
die
Geschäftsführer
von
Gesellschaften.
Whereas
The
staff
also
includes
the
managers
of
companies.
TildeMODEL v2018
Der
Vertrag
vom
Geschäftsführer
von
"Kelton
Insurance"
läuft
aus.
The
CEO
of
Kelton
Insurance's
contract
is
up.
OpenSubtitles v2018
Dahinter
kommt
der
Geschäftsführer
von
JD
Telekommunikation.
Behind
him
is
the
CEO
of
JD
Telecoms.
OpenSubtitles v2018
Ich
heiße
Vikram
Danesh
Roy
und
bin
der
Geschäftsführer
von
Oasis.
My
name
is
Vikram
Danesh.
I'm
the
chief
executive
officer
here
on
Oasis.
OpenSubtitles v2018
Cardenas
ist
der
Geschäftsführer
von
Aceway
Airlines.
Cardenas
is
the
CEO
of
Aceway
Airlines.
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
immer
noch
auf
ein
Statement
von
Geschäftsführer
Alexander
Sødergren.
We're
still
waiting
for
Director
Alexander
Sødergren
to
speak.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
amtierende
Geschäftsführer
von
Queen
Consolidated.
I
am
the
acting
CEO
of
Queen
Consolidated.
OpenSubtitles v2018
Und
deshalb
befördere
ich
dich
zum
stellvertretenden
Geschäftsführer
von
Video
News.
Which
is
why
I'm
promoting
you
to
Executive
Vice
President
of
Video
News.
OpenSubtitles v2018
Der
Geschäftsführer
von
Ardus
ist
ein
Kerl
namens
Neil
Redding.
The
CEO
of
Ardus
is
a
guy
named
Neil
Redding.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
der
Geschäftsführer
von
S.T.A.R.
Labs,
was
mich
praktisch
unaufhaltbar
macht.
He's
the
director
S.T.A.R.
Labs,
which
basically
makes
me
unstoppable.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Geschäftsführer
von
Liberty
Rail.
That's
the
ceo
of
liberty
rail.
OpenSubtitles v2018
Wenn
in
deinem
Flugzeug
ein
paar
Geschäftsführer
von
P+G
sitzen.
If
there's
a
flight
filled
with
PG
executives
headed
back
to
Cincinnati.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
für
den
Geschäftsführer
von
A.E.C.
interactive.
This
is
for
the
C.F.O.
of
A.E.C.
interactive.
OpenSubtitles v2018