Translation of "Geschäftlicher natur" in English

Unsere Partnerschaft ist rein geschäftlicher Natur.

Ist dein Interesse an Speke vor allem... geschäftlicher Natur?

Sie können uns eine Nachricht geschäftlicher oder privater Natur hinterlassen.

Ihre Beziehung war also nicht bloß geschäftlicher Natur.

Unsere Säle geben Ihnen außerdem die Möglichkeit, Veranstaltungen geschäftlicher Natur auszurichten.

Heute ist unsere Beziehung zu Nuclear Blast nicht nur geschäftlicher Natur.

Mit Ihrem Acer n10 werden Sie Informationen geschäftlicher und privater Natur effektiv verwalten können.

Es stimmt zweifellos, dass die Zahl der Flugbewegungen privater wie geschäftlicher Natur rasant gestiegen ist und somit auch die Umweltbelastung zugenommen hat.

Gleichzeitig ist es auch klar, dass es Informationen gibt, seien sie privater, geschäftlicher oder rechtlicher Natur, die aufgrund ihrer Eigenschaften sensibel sind, und nicht für eine breitere Öffentlichkeit zugänglich sein können.

Die Energiesicherheit Europas ist ein sehr wichtiges Thema, aber die Kommission muss sich darüber bewusst sein, dass die von jedem einzelnen Staat separat erhaltenen Informationen nicht veröffentlicht werden können, insbesondere wenn es sich um Informationen rein geschäftlicher Natur handelt.

Mit Absatz 2 Buchstabe b) werden die Befugnisse auf die Durchsuchung von Privatwohnungen ausgedehnt, wenn der begründete Verdacht besteht, dass dort Unterlagen geschäftlicher Natur aufbewahrt werden.

Vom Moment der Reservation Ihrer Villa an wird unser Concierge Sie kontaktieren um Sie bei der Organisation Ihres Aufenthalts, sei dieser geschäftlicher oder privater Natur, zu unterstützen.

Das Suvretta Festsaal-Ensemble bietet den perfekten Rahmen, um Anlässe privater wie geschäftlicher Natur zu unvergesslichen Erlebnissen zu machen.

Viele der unmittelbaren Risiken und Fragestellungen, denen sich die Finanzdienstleistungsbranche im Hinblick auf Menschenrechte gegenübersieht, sind allgemeiner geschäftlicher Natur, wie zum Beispiel der Umgang mit den eigenen Mitarbeitern.

Ob Ihr Aufenthalt in unserem Hotel in Ogden geschäftlicher Natur ist, ob Sie liebe Verwandte besuchen oder zum Vergnügen hier sind - unser freundliches Personal sorgt dafür, dass Sie sich wie zu Hause fühlen.

Für alle Anwendungen, die mit der zen Platform entwickelt werden, gilt, daß sie durch die Flexibilität der modellbasierten Softwareentwicklung sehr einfach an veränderte Rahmenbedingungen angepaßt werden können, egal ob die Änderungen rein geschäftlicher oder technischer Natur sind.

Und das ist auch der Grund, weshalb dem Anlegen eines Backups höchste Priorität zukommen sollte, sobald Sie Ihren Computer für etwas Wichtiges nutzen, sei es nun persönlicher oder geschäftlicher Natur.

Aber die Erfahrung, die die Bevölkerung mit der Allianz macht, ist doch nicht rein geschäftlicher Natur, oder?

Ruhig gelegene, moderne und komplett ausgestattete Apartments bieten Ihnen den idealen Rückzugsort, den Sie nach Ihren Aktivitäten - egal ob sportlicher, kultureller, geschäftlicher oder gesellschaftlicher Natur – schätzen werden.

Indem Sie, Verwendung, oder in irgendeiner Art und Weise der Interaktion mit dieser Website, einschließlich Banner, Werbung, oder Pop-ups, downloads, und als Bedingung für die Website, um seine rechtmäßige Betrachtung erlauben, Besucher für immer verzichtet auf alle Rechte den Ansprüchen der Beschädigung von jeglichen Beschreibung basierend auf einer beliebigen ursächlicher Faktor, was zu einer möglichen Schaden, egal wie abscheulich oder umfangreiche, ob körperliche oder emotionale, vorhersehbare oder unvorhersehbare, ob persönlicher oder geschäftlicher Natur.

Machen Sie Ihren Anlaß - ob privater oder geschäftlicher Natur - zu einem gesellschftlichen Ereignis mit hohem Erinnerungswert.

Heinrich von Kleist baute im Laufe seines Lebens eine Vielzahl persönlicher Kontakte privater und geschäftlicher Natur auf.