Translation of "Gerne zeigen" in English
Dies
ist
ein
Beispiel,
dass
ich
Ihnen
gerne
zeigen
möchte.
So
this
is
one
example
that
I
want
to
show
you
here.
TED2013 v1.1
Zum
Abschluss
würde
ich
Ihnen
gerne
noch
eins
zeigen.
But
to
round
things
up
I
would
like
to
show
you
just
one
more.
TED2013 v1.1
Und
es
gibt
drei,
die
ich
euch
gerne
genauer
zeigen
möchte:
And
so
there
are
three
that
I
want
to
show
you
specifically.
TED2013 v1.1
Ich
würde
Ihnen
gerne
einen
Start
zeigen.
And
I
would
like
to
share
with
you
a
launch.
TED2020 v1
Das
möchte
ich
Ihnen
gerne
zeigen.
Actually,
let
me
show
you
how
to
do
that.
TED2020 v1
Ich
habe
etwas
gefunden,
was
ich
dir
gerne
zeigen
würde.
I've
found
something
I'd
like
to
show
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
etwas
gefunden,
was
ich
Ihnen
gerne
zeigen
würde.
I've
found
something
I'd
like
to
show
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
dir
gerne
den
Weg
zeigen.
Tom
will
be
happy
to
show
you
the
way.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
etwas
gefunden,
was
ich
euch
gerne
zeigen
würde.
I've
found
something
I'd
like
to
show
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
da
etwas,
was
ich
Ihnen
gerne
zeigen
möchte.
There's
something
I'd
like
to
show
you.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
zeigen
gerne
unsere
schmutzigen
Autos
oder
den
braunen
Rasen
her.
We
like
our
neighbors
to
see
our
dirty
cars
and
our
brown
lawns.
TED2020 v1
Ich
würde
es
dir
nur
zu
gerne
zeigen.
I'd
be
only
too
happy
to
show
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
uns
gerne
den
Weg
zeigen.
She'll
kindly
show
us
the
way.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
möchte
ich
Ihnen
gerne
zeigen.
Well,
that's
what
I
hope
to
show
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
gerne
die
Schreiben
zeigen...
Why,
I
can
even
show
you
the...
OpenSubtitles v2018
Und
bei
der
nächsten
Gelegenheit
werden
wir
uns
gerne
dafür
erkenntlich
zeigen.
At
the
first
opportunity
we'll
get
we'll
show
him
how
grateful
we
are.
OpenSubtitles v2018
Würde
ich
Ihnen
gerne
zeigen,
Fräulein
Warriner.
Like
you
to
see
it
sometime,
Miss
Warriner.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
dieses
Leben
gerne
zeigen.
And
I
would
be
glad
to
show
you
that
kind
of
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
und
Pudergesicht
würden
Ihnen
gerne
die
Gegend
zeigen.
Me
and
Powder
Face
would
like
to
show
you
some
of
our
country.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
Ihnen
gerne
zeigen,
was
einen
Mann
hier
bewegt.
We'd
like
you
to
know
what
there
is
about
it
that
gets
under
a
man's
skin.
OpenSubtitles v2018
Ansonsten
wurde
ich
Ihnen
gerne
zeigen,
was
für
eine
Verschwendung
es
ist.
Otherwise
I
would
show
you
what
a
waste
it
is.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
würde
dir
gerne
zeigen,
wie
du
sie
retten
wirst.
And
I'd
like
to
show
you
how
you're
going
to
save
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Ihnen
gerne
etwas
zeigen.
There's
something
I'd
like
to
show
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dir
gerne
etwas
zeigen.
I,
um,
got
something
I
want
to
show
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
ihnen
gerne
meine
Werke
zeigen.
I'd
like
to
show
you
my
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
dir
gerne
etwas
zeigen.
There's
something
I
wish
to
show
you.
OpenSubtitles v2018