Translation of "Gerne empfehlen" in English
Aber
ich
kann
dir
gerne
einen
Kollegen
empfehlen.
But
I
can
recommend
some
of
my
colleagues.
OpenSubtitles v2018
Aus
meiner
Erfahrung
möchte
ich
Ihnen
gerne
folgende
Schritte
empfehlen:
From
my
experience,
I’d
like
to
recommend
the
following
steps:
CCAligned v1
Gerne
empfehlen
wir
diese
Unternehmen
hier
weiter.
We
are
happy
to
recommend
these
to
you.
ParaCrawl v7.1
Gerne
empfehlen
wir
auch
Ihnen
einen
passenden
Wein
für
Ihre
Feier.
We
will
be
delighted
to
recommend
the
right
wines
for
your
celebration.
CCAligned v1
Gerne
empfehlen
wir
Ihnen
ein
Restaurant
oder
eine
der
verschiedenen
Bars
im
Zentrum.
We
are
happy
to
recommend
a
restaurant
or
one
of
the
various
bars
in
the
centre.
CCAligned v1
Gerne
empfehlen
wir
Ihnen
einen
Floristen
in
der
Nähe.
We
are
happy
to
recommend
a
florist
near.
CCAligned v1
Gerne
empfehlen
wir
diese
Lösung
auch
anderen
Industrieunternehmen
mit
Prozess-
und
Abwasser.
We
can
recommend
this
solution
for
other
industrial
companies
with
waste
water.
ParaCrawl v7.1
Gerne
empfehlen
wir
Ihnen
gute
Restaurants
in
der
Nähe
des
Hotels.
We
can
recommend
you
some
restaurants
that
are
nearby
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
Firma
Isotec
gerne
weiter
empfehlen..."
"We
will
surely
recommend
the
company
Isotec."
ParaCrawl v7.1
Gerne
empfehlen
wir
Ihnen
ein
Modell,
das
Ihren
Bedürfnissen
entspricht.
We
can
suggest
you
a
model
that
best
fits
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Gerne
empfehlen
wir
Ihnen
den
optimalen
Inverter
für
Ihr
System.
We
are
more
than
happy
to
recommend
the
best-possible
inverter
for
your
system.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
dieses
Hotel
also
gerne
weiter
empfehlen.
We
can
recommend
this
hotel
so
happy.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
wirklich
unvergessliche
Erfahrung,
die
wir
gerne
empfehlen
würden.
It
was
a
truly
unforgettable
experience,
which
we
would
like
to
recommend.
ParaCrawl v7.1
Diese
möchten
wir
Ihnen
gerne
ersparen
und
empfehlen
Ihnen
daher
Ihren
Urlaub
abzusichern:
We
would
like
to
save
you
this
expense,
which
is
why
we
recommend
purchasing
insurance
to
cover
your
holiday
booking:
CCAligned v1
Gerne
empfehlen
wir
Ihnen
die
geeignete
Technologie.
We
will
be
happy
to
recommend
a
suitable
technology.
CCAligned v1
Ich
bin
zufrieden
mit
dem
gelieferten
Produkt
und
kann
es
gerne
weiter
empfehlen!
I
am
satisfied
with
the
delivered
product
and
would
be
happy
to
recommend
it!
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
Arbeit
und
werden
Sie
gerne
weiter
empfehlen.“
We
thank
you
for
your
work
and
are
happy
to
recommend
you.“
CCAligned v1
Gerne
empfehlen
wir
Ihnen
das
Novotel
in
der
Aachener
Innenstadt.
We
are
happy
to
recommend
the
Novotel
in
the
center
of
Aachen.
CCAligned v1
Wir
empfehlen
gerne
unseren
Kunden
Veranstaltungsorte
für
kleinere
Veranstaltungen
bis
zu
großen
Konferenzen.
We
are
happy
to
offer
our
partners
venues
suitable
for
smaller
events
up
to
large
conferences.
CCAligned v1
Hier
findest
du
einige
ausgewählte
Events
und
Partner,
die
wir
gerne
empfehlen.
Here
are
some
selective
events
and
partners
we
gladly
recommend.
CCAligned v1
Ich
kann
Dich
gerne
weiter
empfehlen.
I
can
only
recommend
you.
CCAligned v1
Hier
findest
du
einige
ausgewählte
Partner,
die
wir
gerne
empfehlen.
Here
are
some
selective
partners
we
gladly
recommend.
CCAligned v1
Gerne
empfehlen
wir
diese
Filme
Ihrer
Aufmerksamkeit:
We
are
happy
to
recommend
these
films
to
your
attention:
CCAligned v1
Gerne
arrangieren,
bzw.
empfehlen
wir
Ihnen:
We
are
happy
to
arrange,
or
recommend:
CCAligned v1
Gerne
empfehlen
wir
Ihnen
die
komfortabelsten
Hotels
in
Ihrer
gewünschten
Kategorie.)
Gladly
we
recommand
you
the
most
comfortable
hotels
and
your
individual
category.)
ParaCrawl v7.1
Unsere
Spezialisten
beraten
Sie
gerne
und
empfehlen
die
beste
Lösung.
Our
specialist
will
advise
you
and
recommend
the
best
solution.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
die
Unterkunft
nur
empfehlen
–
Gerne
wieder!
I
can
only
recommend
this
place!
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
diese
Firme
gerne
jedem
empfehlen,
der
nach
Málaga
kommt.
I
would
gladly
recommend
this
company
to
anyone
coming
to
Malaga.
ParaCrawl v7.1