Translation of "Gerne behilflich" in English
Ich
will
Ihnen
aber
gerne
dabei
behilflich
sein.
I
would
be
very
happy
to
assist
you,
of
course.
Europarl v8
Ich
würde
Ihnen
gerne
behilflich
sein,
wenn
ich
das
kann.
I
would
like
to
help
you
if
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
dir
gerne
behilflich
sein.
I'd
like
to
help
you.
OpenSubtitles v2018
Walter,...
ich
würde
Ihnen
gerne
behilflich
sein,
wenn
ich
darf.
Walter,
I
would
like
to
help
you,
if
I
could.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihr
Eure
Schwestern
zurückwollt,
sind
wir
gerne
behilflich.
If
you
want
your
sisters
back,
we're
here
to
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gerne
behilflich,
Miss
Day.
Just
glad
to
be
of
help,
Miss
Day.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
Ihnen
gerne
behilflich,
aber
wenn
die
Direktion
es
erfährt...
I
would
like
to
do
it,
but
if
the
manager
finds
out...
OpenSubtitles v2018
Mr.
Watkins
wird
Ihnen
gerne
behilflich
sein.
Mr.
Watkins
will
be
happy
to
assist
you.
OpenSubtitles v2018
Doch
auch
nach
der
Übergabe
Ihres
Hauses
sind
wir
Ihnen
noch
gerne
behilflich.
But
also
after
completion
of
your
house,
we
like
to
remain
of
service
to
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Ihnen
bei
der
Planung
Ihrer
Feier
in
unserer
Traumkulisse
gerne
behilflich.
We
are
happy
to
assist
you
in
planning
your
party
in
our
dream
setting.
ParaCrawl v7.1
Gerne
sind
wir
behilflich
Ihre
Karten
anzufragen.
We
help
you
to
buy
tickets.
ParaCrawl v7.1
Unser
Kundenservice
ist
dir
gerne
behilflich.
Our
customer
service
is
ready
to
satisfy
all
your
needs.
CCAligned v1
Sprecht
uns
an,
gerne
sind
wir
behilflich
bei
der
Beschaffung
!
We
are
happy
to
help
CCAligned v1
Unsere
Mitarbeiter
sind
Ihnen
gerne
behilflich,
Babymilchflaschen
oder
Babynahrung
zu
erwärmen.
Our
staff
is
happy
to
lend
a
hand
with
warming
baby
bottles
or
baby
food.
CCAligned v1
Unser
Verkaufsteam
ist
Ihnen
mit
jeder
Frage
gerne
behilflich.
Our
sales
team
is
happy
to
assist
you
with
any
query
you
might
have!
CCAligned v1
Die
Norton
Support-Mitarbeiter
sind
Ihnen
gerne
behilflich
und
beantworten
weitere
Fragen.
Our
Norton
Support
agents
are
happy
to
assist
you
and
answer
any
other
questions
you
may
have.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Ihnen
gerne
behilflich,
die
richtigen
Kurse
zu
finden.
We’d
be
happy
to
help
find
the
right
courses
for
you
CCAligned v1
Unsere
Team
wird
Ihnen
gerne
behilflich
sein!
Our
stuff
is
looking
forward
to
assist
you!
CCAligned v1
Bei
im
Taxi
verlorenen
Gegenständen
sind
wir
Ihnen
gerne
behilflich.
When
lost
in
the
taxi
objects
we
are
happy
to
help.
CCAligned v1
Melden
Sie
sich
bei
uns,
wir
sind
Ihnen
gerne
behilflich.
Get
in
touch
with
use.
We're
happy
to
help.
CCAligned v1
Bei
Ihrer
Routenplanung
sind
wir
Ihnen
natürlich
gerne
behilflich.
We
would,
of
course,
like
to
assist
you
in
planning
your
hiking
tours.
CCAligned v1
Bei
weiteren
Fragen
betreffend
Unterkunft
oder
des
Retreats
ist
unsere
Organisatorin
gerne
behilflich.
If
you
have
further
questions
regarding
accommodation
or
retreat,
our
organizer
will
be
happy
to
help.
CCAligned v1
Bei
der
Buchung
von
Touren
etc.
sind
wir
gerne
behilflich.
We
are
happy
to
assist
you
with
booking
of
tours
etc.
CCAligned v1
Für
Bestellungen
oder
Fragen
kontaktieren
Sie
uns,
wir
sind
Ihnen
gerne
behilflich.
For
questions
and
orders
please
contact
us
and
we
will
get
back
to
you!
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
uns
und
einerunserer
technischen
Verkaufsleiter
wird
lhnen
gerne
behilflich
sein.
Contact
Us
and
one
of
our
technical
sales
managers
will
be
happy
to
help
you.
CCAligned v1
Wir
sind
gerne
behilflich,
bitte
lesen
Sie
dazu
zunächst
die
unteren
Anmerkungen.
We
will
gladly
help
you,
but
please
read
the
below
instructions
first.
CCAligned v1