Translation of "Gerne auch mit" in English
Wenn
dir
das
lieber
ist,
kommen
wir
auch
gerne
mit
aufs
Revier.
If
you
want,
we
can
come
to
the
station
too.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
dürfen,
würden
wir
auch
gerne
mit
Ihrer
Frau
sprechen.
If
we
could,
we'd
also
like
to
talk
to
your
wife
as
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
auch
gerne,
mit
wem
ich
es
machen
soll.
I
like
to
know
what
I'm
going
to
do.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
würde
gerne
auch
deinen
Sieg
mit
dir
teilen.
And
I
would
like
to
share
in
your
victory,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
auch
gerne
mit
dir
zusammen.
I
like
working
with
you,
too.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
auch
gerne
mit
ihm
sprechen.
We'd
like
to
speak
with
him,
as
well.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
gebe
mich
auch
gerne
mit
nur
einem
zufrieden.
Either
way,
if
you
continue
to
defy
me,
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auch
gerne
mit
dir
zusammen.
I
like
spending
time
with
you
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
meine
Tochter
auch
gerne
mit
einem
weißen
Franzosen
gesehen.
I'm
not
racist
either
but
I'd
prefer
my
daughter
marry
a
white,
European
Frenchman!
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
auch
mit
Ihnen
reden.
I
would
love
to
speak
to
you
as
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
auch
gerne
Kinder
mit
Benoît
gehabt.
I'd
have
liked
to
have
had
children
With
Benoit.
OpenSubtitles v2018
Und
die
fährt
bestimmt
auch
gerne
mit
'm
Zug.
And,
she
too
loves
the
countryside.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
auch
gerne
mit
Ihnen
zu
bleiben.
I
also
would
like
to
stay
with
you.
OpenSubtitles v2018
Du
würdest
auch
gerne
mal
mit
dem
Blick
nach
vorne
im
Auto
fahren.
You'd
also
like
to
ride
in
a
car
facing
forwards.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
auch
gerne
mit
uns
sitzen?
Would
you,
too,
like
to
sit
in
meditation?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
auch
gerne
mit
Ihnen
reden,
Sie
fänden
es
auch
interessant...
Not
that
I
don't
wanna
talk
to
you,
in
fact,
you'll
find
it
interesting
as...
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
gerne
auch
mit
ihm
herumgealbert.
I
wanted
to
have
a
laugh
with
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlaf
auch
gerne
mit
dir.
And
I
love
sleeping
with
you.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
bin
auch
gerne
mit
Ihnen
zusammen.
Well,
I
like
being
with
you.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
mehrere
neue
Wohnmöglichkeiten
ab
2020
(auch
gerne
mit
Kinder...)
You
want
o
live
Long
term
with
us?
There
are
several
new
housing
options
from
2020
on
(also
with
children
...)
CCAligned v1
Wir
organisieren
Ihnen
auch
gerne
Führungen
mit
Apéro.
We
will
also
gladly
arrange
tours
with
an
aperitif!
CCAligned v1
Diese
Fans
teilen
das
Interview
auch
gerne
mit
ihren
Freunden.
Those
fans
are
also
more
likely
to
share
this
type
of
post
with
friends.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
stehen
wir
Ihnen
auch
gerne
persönlich
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
Of
course,
we
would
also
be
happy
to
assist
you
personally
at
your
premises
too.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
auch
gerne
mit
James
McAvoy
und
Jodie
Foster
arbeiten.
I
would
also
like
to
work
with
James
McAvoy
and
Jodie
Foster.
ParaCrawl v7.1
Nicht
ohne
Grund
wird
São
Paulo
deshalb
auch
gerne
mit
New
York
verglichen.
Not
without
reason,
São
Paulo
is
often
compared
to
New
York
City.
ParaCrawl v7.1