Translation of "Gern auch" in English

Ich möchte auch gern einige Worte zur Sicherheit der Energieversorgung sagen.

I would also like to say something about energy security.

Europarl v8

Ich wüßte auch gern, was auf den stillgelegten Flächen angebaut wurde.

I should also like to know what crops are being grown on set-aside land.

Europarl v8

Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auch gern auf die politischen Aspekte von Mercosur lenken.

I would also like to draw your attention to the political aspects of Mercosur.

Europarl v8

Ich hätte auch gern dazu eine Antwort der Kommission.

I want the Commission to reply to this too.

Europarl v8

Insofern hätte ich natürlich auch gern eine deutlich ambitioniertere Erklärung.

Therefore, I too of course would like this statement to be far more ambitious.

Europarl v8

Ich möchte auch gern die von Herrn Kinnock gestellten Fragen beantwortet haben.

I should also like some answers to the questions put by Mrs Kinnock.

Europarl v8

Wir hätten auch gern die Redefreiheit in Bezug auf Journalisten dabei gehabt.

We should also have liked to see one on freedom of speech in relation to journalists.

Europarl v8

Ich würde auch gern zu einer Frage von Herrn Bonde Stellung nehmen.

I would also like to comment on a question raised by Mr Bonde.

Europarl v8

Eine solche Zukunft sähe ich gern auch für andere Länder der Europäischen Union.

It is this kind of future I would also like to see in the other countries within the European Union.

Europarl v8

Wir hätten auch gern viel mehr Frauen als nur Frau Tumpel-Gugerell.

We should also like to see a lot more women there in addition to Mrs Tumpel-Gugerell alone.

Europarl v8

Ich würde gern auch militärisches und ziviles Nuklearmaterial in denselben Rahmen einfügen.

I would like to include military and civil nuclear materials in the same framework.

Europarl v8

Gern hätten wir auch einige eher absehbare Maßnahmen.

We also want to see some more immediate measures.

Europarl v8

Natürlich hätten wir auch gern mehr aus dem Kompromiss mit dem Rat herausgeholt.

Obviously, we should also have liked to have got more out of the compromise with the Council.

Europarl v8

So was hätte ich auch gern.

Boy, oh, boy! Would you like to have that.

OpenSubtitles v2018

Ich geh aber auch gern Tanzen und ins Kino.

But also movies and dancing.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

gerne auch mit gerne auch per und gerne auch gerne auch mehr

gerne auch früher gerne auch länger gern auch gerne auch telefonisch

gerne auch gerne auch als